Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ombrio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMBRIO ÎN ITALIANĂ

om · bri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMBRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMBRIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ombrio în dicționarul Italiană

Definiția lui ombrio în dicționar este un loc umbros.

La definizione di ombrio nel dizionario è luogo ombroso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ombrio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMBRIO


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMBRIO

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMBRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Sinonimele și antonimele ombrio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ombrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMBRIO

Găsește traducerea ombrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ombrio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ombrio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ombrio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ombrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ombrio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ombrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ombrio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ombrio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ombrio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ombrio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ombrio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ombrio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ombrio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ombrio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ombrio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ombrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ombrio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ombrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ombrio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ombrio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ombrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ombrio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ombrio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ombrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ombrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ombrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ombrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ombrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ombrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMBRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ombrio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ombrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ombrio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMBRIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ombrio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ombrio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ombrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMBRIO»

Descoperă întrebuințarea ombrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ombrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
OMBRIO II giuri? ZENONE Innanzi a Dio lo giuro , ed oggi Mi fulmini , se manco . — O generoso , (1) A te debbo la vita, a te M' abbraccia .... OMBRIO Ti scosta ZENONE Come ! OMBRIO Ed abbracciar potrei Te , lordato del sangue ?
Francesco Camillo Angelini, 1858
2
Dell' analogia della lingua degli antichi popoli dell' Asia ...
Il primo fu certamente detto dalle voci tumniti , tmina , essere oscu. ro, oscurità, ombreggiare, ombrio , dal fosso delle nebbie, o delle nuvole , che ricca prono gli alti monti, o dall'ombrio , che spande all' intomo, effetto della sua altezza.
Francesco Maria Appendini, 1810
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Muggini, ombrine, o* •te, t ilotioBÌ. Bern. Ori. 2. 13. 59. Quivi •M IOBVÌ, quivi eran delfìni, D' ombrine, e •fin (patte una gran schiera. Safv. Spin. 3. |:¥«Bpetr, che a Rjimrtcchionc fino all'omini t pirrra, che fessone lasche, quando pas- .; OMBRIO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ombra. - Amano (i capperi) il sito a solatio, in questo moltiplicando senza comparaiionr assai più che nell'ombrio. Sikwt. Ori.iGurd .-\. In luoghi secchi saranno sempre le rose pm odorate, che negli altri, ed al sole più rlir all'ombrio, u . il.. 267.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
OMBRIO, 'Oyfiprgg ( vale a dire piovoso, pluviale ), soprannome di Giove in Attica . Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli domandavano pioggia (liad.:àyfl;m). Chiamavasi Gioviwl'luvio pressOi ...
‎1838
6
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Sul Pentelico è quello di Minerva, sull'Imetto, di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio (pluvio ), e di Apollo Proopsio (provvidente), sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio, 1' altare del Semeleo (da' segni), ed un altro dove ...
‎1826
7
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
OMBRIO, '0pfipw: ( vale a dire piovoso, pluviale), soprannome di Giove in Attica. Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli do'rnandavano pioggia (Bada Jy_8pfi). Chiamavasi Giove-Pluvio pressoi ...
‎1838
8
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Spunti leggendari, che saranno ripresi anche successivamente nella letteratura, si possono tuttavia ancora cogliere, per esempio, nella descrizione di Ombrio ( quile canne che crescono intorno aun lago d'alta quota, dalle quali sitrae ...
Anna Ferrari, 2012
9
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Sul Pentelico è quello di Minerva ; sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio ) , e di Apollo Proopsio (provvidente); sul Pamele è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semelco ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (the traveller), 1826
10
La Grecia descritta
Sul Pentelico è quello di Minerva $ sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio), e di Apollo Proopsio (provvidente)} sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semeleo ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ombrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ombrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z