Descarcă aplicația
educalingo
degenerare

Înțelesul "degenerare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEGENERARE ÎN ITALIANĂ

de · ge · ne · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGENERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGENERARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția degenerare în dicționarul Italiană

Prima definiție a degenerării în dicționar este să se îndepărteze de personaje, calități ale genului sau ale familiei. O altă definiție a degenerării este aceea de a se schimba spre rău: discuția a degenerat în altercație; frigul a degenerat în pneumonie. Degenerarea este, de asemenea, afectată de degenerare.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DEGENERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io degenero
tu degeneri
egli degenera
noi degeneriamo
voi degenerate
essi degenerano
Imperfetto
io degeneravo
tu degeneravi
egli degenerava
noi degeneravamo
voi degeneravate
essi degeneravano
Futuro semplice
io degenererò
tu degenererai
egli degenererà
noi degenereremo
voi degenererete
essi degenereranno
Passato remoto
io degenerai
tu degenerasti
egli degenerò
noi degenerammo
voi degeneraste
essi degenerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho degenerato
tu hai degenerato
egli ha degenerato
noi abbiamo degenerato
voi avete degenerato
essi hanno degenerato
Trapassato prossimo
io avevo degenerato
tu avevi degenerato
egli aveva degenerato
noi avevamo degenerato
voi avevate degenerato
essi avevano degenerato
Futuro anteriore
io avrò degenerato
tu avrai degenerato
egli avrà degenerato
noi avremo degenerato
voi avrete degenerato
essi avranno degenerato
Trapassato remoto
io ebbi degenerato
tu avesti degenerato
egli ebbe degenerato
noi avemmo degenerato
voi aveste degenerato
essi ebbero degenerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io degeneri
che tu degeneri
che egli degeneri
che noi degeneriamo
che voi degeneriate
che essi degenerino
Imperfetto
che io degenerassi
che tu degenerassi
che egli degenerasse
che noi degenerassimo
che voi degeneraste
che essi degenerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia degenerato
che tu abbia degenerato
che egli abbia degenerato
che noi abbiamo degenerato
che voi abbiate degenerato
che essi abbiano degenerato
Trapassato
che io avessi degenerato
che tu avessi degenerato
che egli avesse degenerato
che noi avessimo degenerato
che voi aveste degenerato
che essi avessero degenerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io degenererei
tu degenereresti
egli degenererebbe
noi degenereremmo
voi degenerereste
essi degenererebbero
Passato
io avrei degenerato
tu avresti degenerato
egli avrebbe degenerato
noi avremmo degenerato
voi avreste degenerato
essi avrebbero degenerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
degenerare
infinito passato
aver degenerato
PARTICIPIO
participio presente
degenerante
participio passato
degenerato
GERUNDIO
gerundio presente
degenerando
gerundio passato
avendo degenerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGENERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEGENERARE

degagé · degassamento · degassare · degassatore · degassificare · degassificatore · degaullista · degenerativo · degenerato · degenerazione · degenere · degente · degenza · deglacializzazione · deglassare · degli · deglutinazione · deglutire · deglutizione · degnamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGENERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimele și antonimele degenerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEGENERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «degenerare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEGENERARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «degenerare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degenerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGENERARE

Găsește traducerea degenerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile degenerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degenerare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

退化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

degenerado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

degenerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вырождаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

degenerado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অধ: পতিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dégénéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merosot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entartet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

変性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

degenerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thoái hóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dejenere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

degenerare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdegenerowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вироджуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

degenerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκφυλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

degenererad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

degenerert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degenerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGENERARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degenerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degenerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre degenerare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEGENERARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul degenerare.
1
Simone Weil
La libertà rischia continuamente di degenerare in arbitrio e in illusione di onnipotenza.
2
Pier Paolo Pasolini
Far degenerare le ansie dell'acquisto e delle produzione in qualcosa che è la loro purezza e la loro mancanza di funzione, è la parte del poeta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGENERARE»

Descoperă întrebuințarea degenerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degenerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degenerare , Tralignare , Imrastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel metaforico, possono impiegarsi come sinonimi per la comune generica nozione di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1034. DEGENERARE, Dirazzare, Imbastardirb, Tra- UGNARE (6). degenerare non' e usa comunemente che in senso morale (7). Il flglio degenera da'suoi gell) G. Villam: tolse a'suoi maUevadori cin- quemila Cinquecento quindici fiorini d' oro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degenerare , Tralignare , Imbastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel metaforico, possono impiegarsi come sinonimi por la comune generica nozione di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1034 - DEGENERARE, Dnmzznrz, lauusrutnnm, TnALIGNAIIE' (6). Deaenerare non 9' usa comunemente che in senso morale (7). Il tiglio degenera da'suoi ge(1) G. VILLANI: Tolac a'auoi maticvadori cinquemila cinquecento quindici flarini d' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Virg. Ciascun defunto soffre secondo l sua colpa: quisque sues 'patitur manes. Virg. Le anime dei defuntil: manes mortuorum. Serv. Degagna. Rete da pescare: Retiolum, i, n. Apul. reticulum, i. n. Vari'. Degenerare. Tralignare: Degenerarc, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Opere
Degenerare , Tralignare , Imbastardire. Quando s'impiegano questi vocaboli nel metaforico, possono impiegarsi come sinonimi per la comune generica nozione di Scostamento, od Allontanamento delle cose dalla propria natura ; ma quando  ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DEGENERARE. Tmflgnare. Lat. degenerare. Gr. txT^STresiïxi . Bocc. nov. ч >□ 10. Nobile uomo fu il (uo padre , dal quale tu non vuogli degenerare. Stor. Eur. 3. 61. Degenerando da* suoi passali ее. , ha dalo a'Normatini si gran parle del no-  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1034- DEGENERARE, Dmszz.um, lunssunnum, TRA' mamma (6). Deqcnerare non s' usa comunemente che in senso morale (7). il figlio degenera da'suol ge(t) G. VILLANI! Talee a'auoi mallovadorl cinquemila cinquecento quindici [iorint d' ...
‎1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DEGENERARE, Duuzzaac, IMBASTARDIRE, TasLIGNARE (2). Degenerare non s'usa comunemente che in senso morale (5). Il figlio degenera da' suoi (I) Incredulo, VIII, 2. (a) I Latini avevano degenerare per tutti i sensi espressi dalle quattro ...
‎1851
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Questa classazione, oltre al mancare di una quarta specie pei tumori fibrinosi, ha l'inconveniente) di trascurare il modo di organizzazione del tumore , la quale , come mostrerò più innanzi, può essere causa del degenerare ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGENERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degenerare în contextul următoarelor știri.
1
strill.it | Bagnara (RC) – La Soms ha presentato il libro “Ti penzu notti …
... dire la propria sui problemi che attanagliano il nostro tempo, dalla difficoltà economica che ci ha fatto degenerare alla povertà della socialità, ... «Strill.it, Iul 15»
2
Festa di compleanno con rissa a colpi di cric pure tra donne!
La ragazza è stata allontanata, ma la situazione non ci ha messo molto a degenerare quando i due gruppi, quello all'esterno e quello ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
3
Case di via don Rocca a Senago: "Siamo all'anarchia totale" - Il Giorno
Su questo problema che rischia di degenerare anche in liti di cortile (cosa che sembra essere già avvenuta), Giuseppe Sofo chiede che venga ... «Il Giorno, Iul 15»
4
MERCATO PROMOZIONE - Primo colpo per lo Juvenilia
... quando da due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
5
Lockheed-Martin compra Sikorsky, nasce colosso militare n. 1 …
... quando da due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco ... «Metro, Iul 15»
6
Prima Categoria, iscrizione ok per il Fiumefreddo - Calabriagol.it
... quando da due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
7
Alessandria: una discarica a cielo aperto? - Alessandrianews
... due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco a materassi ... «AlessandriaNews, Iul 15»
8
Caduto sugli scogli, morto 17enne a Napoli | Metro News
... due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco a materassi ... «Metro, Iul 15»
9
Si spara accidentalmente nel giorno del suo compleanno e muore …
I partecipanti alla festa, però, preoccupati dallo stato di alterazione psico – fisica di Joseph e temendo che la situazione potesse degenerare, ... «Fanpage, Iul 15»
10
Malore durante immersione, morto un 53enne a Bisceglie | Metro …
... due pullman erano scesi 101 profughi scortati dalle forze dell'ordine, ha rischiato di degenerare quando ignoti hanno dato fuoco a materassi ... «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degenerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/degenerare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO