Descarcă aplicația
educalingo
venire a mancare

Înțelesul "venire a mancare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VENIRE A MANCARE ÎN ITALIANĂ

venire a mancare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIRE A MANCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIRE A MANCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfiancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · zincare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENIRE A MANCARE

venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al punto · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIRE A MANCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Sinonimele și antonimele venire a mancare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VENIRE A MANCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «venire a mancare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «venire a mancare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENIRE A MANCARE

Găsește traducerea venire a mancare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile venire a mancare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venire a mancare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

失败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fallar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To fail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

терпеть неудачу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

falhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

échouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gagal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ausfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fail
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

venire a mancare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zawieść
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

терпіти невдачу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eșua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Fail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

misluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

misslyckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venire a mancare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIRE A MANCARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venire a mancare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venire a mancare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre venire a mancare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIRE A MANCARE»

Descoperă întrebuințarea venire a mancare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venire a mancare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Basta la seguente formulazione a introdurre un dramma in questa mancanza: se fosse la totalità dell'uno e del molto a venire a mancare, a mancare come uno dell'uno e del molto, sono possibili almeno due versioni: potrebbe darsi nella ...
Carmelo Meazza, 2008
2
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
A sua volta, il nichilismo completo può esprimersi in due gradi di completezza: un nichilismo passivo e uno attivo, classico. Il nichilismo passivo si limita alla tragica registrazione della morte di Dio, del venire a mancare della possibilità di porre ...
Ferdinando G. Menga, 2004
3
Il Potere Segreto Del Cuore
Appoggiando la nostra esistenza su sostegni esterni a noi, inconsciamente sappiamo che, se questi dovessero venire a mancare, tutta la nostra vita precipiterebbe con essi. Solo su noi stessi, su questo Centro spirituale che vive in ciascuno ...
Alberto Chiara, 2006
4
Commento al Vangelo di san Giovanni
Una cosa infatti può venire a mancare per tre motivi. Primo, a motivo della sua natura, nel caso che sia corruttibile; mà questo premio per sua natura è incorruttibile: «Io do loro la vita eterna», la quale consiste nel godimento di Dio incorruttibile ...
Tommaso d'Aquino (san), Tito Sante Centi, 1992
5
Dizionario inglese
о fallo 4° without fail sicuramente, senza fallo 0 (а 50001а) insufficienza. to fail ( v.i.) 0 fallire, non riuscire 4° she failed to understand his point of view non riuscì a capire il suo punto di vista 0 deperire, indebolirsi О (venire a) mancare 0 COMM.
AA. VV., 2011
6
La massoneria italiana nell'esilio e nella clandestinità: ...
Preoccupato per i destini del Goi nel caso in cui anche egli dovesse venire a mancare, invia il 29 agosto 1939 ai Maestri venerabili delle Logge all' obbedienza una lettera circolare, che nella copia inviata al Venerabile della " Eugenio Chiesa" ...
Santi Fedele, 2005
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... andare in fallimento • cedere (di una struttura) • (morc) guastarsi, smettere di funzionare: the engine of my car has just failed => il motore della mia auto ha smesso di funzionare proprio adesso • venire a mancare: the electricity failed dur - ing ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Lettere a Lucilio
... che tutti i desideri degli uomini, tutti i benefici concessi e richiesti non contano per avere la felicità. Quello a cui può aggiungersi qualcosa è imperfetto; quello a cui può venire a mancare qualcosa non è eterno: chi vuole godere di una gioia.
Lucio Anneo Seneca, 2013
9
La confessione dell'imputato nel sistema processuale penale
In buona sostanza, l'intento è quello di evitare che l'utilizzabilità delle dichiarazioni del teste possa essere lasciata nelle mani del prevenuto che _ esercitando il proprio right not to be questioned e facendo così venire a mancare la fonte diretta ...
Luca Lupária, 2006
10
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 1 - Il ...
... (ovvero copia del compromesso); 2. copia della lettera raccomandata a/r inviata a ..... (terzo designato) con richiesta di sostituzione dell'arbitro; 149 V. nt. 1 . 150 Qualora sia previsto un Collegio arbitrale possono venire a mancare ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIRE A MANCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venire a mancare în contextul următoarelor știri.
1
“Giusta la conferenza capigruppo sulla Lecciona, Del Ghingaro …
... per la prima volta dal 2006 potrebbe venire a mancare nella spiaggia della Lecciona”. Lo scrive il capogruppo azzurro in consiglio comunale Rodolfo Salemi. «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Ad agosto previste interruzioni del servizio idrico. Forse
Dal 3 al 5 agosto i cittadini di Telese dovranno quindi organizzarsi perché l'acqua potrebbe venire a mancare nelle loro case. In quanto "La Gesesa - scrive in ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Ladispoli, rifiuti. Ancora aumenti in bolletta? A Palazzo Falcone lo …
Potrebbe venire a mancare la maggioranza a sostegno dell'amministrazione Paliotta, con la conseguente necessità, per i funzionari comunali, di disciplinare la ... «BaraondaNews, Iul 15»
4
Medici e chirurghi distratti dai cellulari, scoppia la polemica
... resta come constatare come nel momento stesso in cui apprendiamo dell'esistenza di quel fenomeno chiamato “morte”, l'idea di venire a mancare a causa di ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
5
Sapori d'Oriente
La sua è un'arte della fuga per i primi borghese, che scoprono nella pittura orientalista tutto ciò che incomincia a venire a mancare in Europa: trasgressione, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Pogba, si ritira anche Laporta: "Non rientra nei piani del Barça …
Questo il cliché estivo dell'italiano medio, ma con profondo sollievo collettivo, al menu potrebbe presto venire a mancare uno dei piatti forti, il futuro di Paul ... «90min, Iul 15»
7
Il girone C può ridursi a 15 squadre
Insomma tre-quattro squadre potrebbero venire a mancare tra qualche giorno. E il girone sarebbe ancora meno numeroso. Ovviamente la Lega ragionerà su ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Settore giovanile e serie D: gli obiettivi per il nuovo Grifone
Una prospettiva questa che ovviamente rischia di venire a mancare se il Grosseto dovesse ripartire dall'Eccellenza, serie poco appetibile per chi già si dà da ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Ingorgo in Parlamento per il sì al nuovo Senato: stop su Rai e unioni …
In aula, se davvero dovessero venire a mancare i voti di una parte della sinistra pd, Denis Verdini e i senatori di centrodestra disposti a seguirlo rischiano di ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Scuola: a Modena allarme organici e nelle altre province, il …
La continuità didattica con la nuova riforma non è stata considerata (con il Pof triennale potrebbe venire a mancare) invece è un valore da perseguire per ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venire a mancare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/venire-a-mancare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO