Descarcă aplicația
educalingo
peripezia

Înțelesul "peripezia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERIPEZIA ÎN ITALIANĂ

pe · ri · pe · zi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERIPEZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERIPEZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția peripezia în dicționarul Italiană

Definiția vicisitudinilor din dicționar este o aventură aventuroasă, plină de evenimente neașteptate, spec. tulburat de acțiunea adversă a hazardului: vicisitudinile vieții sale; vicisitudinile unei călătorii; aventurile lui Ulysses. Peripita este, de asemenea, în drama antică, o schimbare datorată unui eveniment neașteptat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERIPEZIA

facezia · inezia · lezia · profezia · spezia · una inezia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERIPEZIA

periodizzazione · periodo · periodontite · periodonto · periostio · periostite · peripatetica · peripateticamente · peripatetico · peripatetismo · peripezie · periplo · periploca maggiore · periploca minore · periptero · perire · periscopico · periscopio · perisperma · perispomeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERIPEZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

Sinonimele și antonimele peripezia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERIPEZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «peripezia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peripezia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERIPEZIA

Găsește traducerea peripezia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile peripezia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peripezia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冒险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aventura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adventure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साहसिक कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغامرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

приключение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aventura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দু: সাহসিক কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aventure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengembaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abenteuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

冒険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngulandara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phiêu lưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாகச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

macera
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

peripezia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пригода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aventură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιπέτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

avontuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

äventyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eventyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peripezia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERIPEZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peripezia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peripezia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peripezia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERIPEZIA»

Descoperă întrebuințarea peripezia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peripezia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La peripezia d'Vlisse. Ouero La casta Penelope. Parte prima. ...
Parte 1. t' \ _. Л. .ua- . и V „ . l н о In. — ..._ . l ï.' l. „ \ Am. "nur, l.' n' ‚— ь‚ LA' ~ „ 'IIL PERIPEZIA ' пушззв. OV'ERO LA САЗТА.
‎1640
2
Della protologia: 2
La palingenesia è la peripezia dell'universo, la cui vita è simboleggiata dal dramma. Come la peripezia drammatica dee giungere inaspettata agli spettatori e impreveduta agli attori stessi, che, guidati dal fato e dalla providenza, la producono, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma peravventura si possono congiungere in due altre guise; nell'una potrà stare il semplice e il costumato, nell'altra il doppio e il perturbato , anzi se la peripezia, o il rivolgimento è cagione di perturbazione, non veggio come questa coppia ...
Torquato Tasso
4
Della poesia: libri tre
la favola di peripezia semplice ; l' altro caso si é quando allo sviluppo di un primo mezzo succede una mutazion di cose, per cui si piglia a condur l'azione con un secondo mezzo, e potrebbe allo sviluppo di questo secondo mezzo succedere ...
Tommaso Valperga di Caluso, 1806
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Sofocle nelle Favole Implefft riportò fopra i due predetti la palma . Ma per dimoftrarc vie più efattamente tutte quelle particolarità , che a una bella Coftituzionc di Favola contribuir pedono perciò ancora, che alla Peripezia , e ali' Agnizione ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Posciachè sebben dice Aristotele che il passaggio ( uífassfiaa'iv chiama quello ) è comune all'una e l'altra sorta di favola , nondimeno la trasmutazion di fortuna, se èvero che nasca dalla peripezia , èall'annodata sola si converrebbe .
Torquato Tasso, 1740
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PERIPEZIA , PERXPETlA , rimorchi-t , nel Drama, quella parte di una tragedia, in cui l'azione si cambia, il grupposi scioglie, si dicisera, e il tutto finisce. Vedi Ta AGEDÌA . ' La parola è formata da ”pm-rn; , che significa una cosa la quale cade in ...
‎1749
8
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: L'Olimpia. ...
... e maraviglio- fa , con l' altre parti fue convenevoli: che quella è l' anima della Commedia») confiderate la peripezia , ch'è lo fpiritt dell'anima, che le dà moto , e l'avviva: e confiderate gli antichi Comici, cb ordifeono venti Scene, per far cadere  ...
Giambattista della Porta, 1726
9
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
Ignorantiffimo, confiderà prima la favola, le fia nuova, maravigliofa-j, piacevole , e le ha l'altre fue parti convenevoli , che quefto è l'anima della Commedia ; confidera la peripezia , che è fpirito dell'aniJ ma , che l'avviva , e le dà moto , e fé gli ...
Giambattista della Porta, 1726
10
Collana di studi greci
Anche i Persiani contengono una certa idea di peripezia, ma è risolta sul piano lirico non drammatico. Con Sofocle, dopo le prime opere di stampo eschileo ( Aiace* Antigone), si ha l'impiego della peripezia, credo in relazione al fatto che egli ...
‎1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERIPEZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peripezia în contextul următoarelor știri.
1
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
... di uno dei tanti giovani cresciuti in provincia, pronti, sull'onda del mito, ad affrontare ogni peripezia per realizzare il sogno di diventare artisti. «Govalleditria.it, Iul 15»
2
L'aereo non va ei passeggeri restano a bordo nella canicola
Che ha filmato la peripezia pubblicando il video sui social network. «Dovevo tornare a Varese da Roma, dove sono stato per lavoro - racconta ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
3
Tornatore da Cineteca
Gli amici e i collaboratori che hanno condiviso con me quella peripezia sono moltissimi, ne parliamo sempre quando ci incontriamo, benché ... «Tiscali, Iul 15»
4
Le "Burlate salernitane" di Masuccio in scena a Salerno
... che li farà trionfare, ma non senza qualche peripezia, sugli avari ricconi di quella città. In scena a interpretare Masuccio è Domenico Luciano, ... «SalernoToday, Iul 15»
5
Rocket League – Recensione
Scontri, salti, tiri e ogni altra peripezia con la palla in questi enormi campi… Ogni incontro di Rocket League è un autentico susseguirsi di ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Iul 15»
6
Le "mille" storie di Luca Zecchillo
Tra una peripezia e l'altra, alla fine, non riusciranno a portare a termine l'impresa che si erano prefissati. Poi, un nuovo testo ed una nuova ... «TraniViva, Iul 15»
7
Esclusiva IRNO.IT, splende la stella Buccino: "La famiglia il mio …
Un infortunio e qualche altra peripezia porta la Buccino ad allontanarsi dal piccolo schermo per un paio di anni nel corso dei quali non disdegna gli studi e, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»
8
Test: 6 mesi con ViviBici di CoopVoce
... mi sono rassegnato a chiamare il call center al 188, dopo essermi preparato ad affrontare qualunque tipo di peripezia tra menù digitali che hanno il compito di ... «Bikeitalia.it, Iul 15»
9
Carmine Castellano ed il "suo" Giro d'Italia in un libro
Ed è la narrazione in prima persona della peripezia intorno a una bici e al suo amore che assurge a lavoro splendido, di un ragazzo della ... «SorrentoPress, Iun 15»
10
Genitori severi e famiglie in dissesto
Non si corre il rischio che tra qualche generazione si accusino segni di sterilità? Hanno drogato anche chi, un tempo, tra una peripezia e l'altra, ... «giornalisti, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peripezia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peripezia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO