Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "petacchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PETACCHIO ÎN ITALIANĂ

pe · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETACCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETACCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «petacchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția petacchio în dicționarul Italiană

Definiția petacchio în dicționar este o navă de război cu două stâlpi de pânză pătrat, în secol. XV folosit ca aprovizionare în Marea Nordului.

La definizione di petacchio nel dizionario è nave da guerra a due alberi a vele quadre, nel sec. XV impiegata come scorta nei mari del nord.


Apasă pentru a vedea definiția originală «petacchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETACCHIO

pet
pet therapy
petagna
petaliforme
petalo
petaloideo
petardo
petaso
petauro
petecchia
petecchiale
petit-four
petit-gris
petitore
petitorio
petitum
petizione
peto
petomane
petonciano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele petacchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «petacchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PETACCHIO

Găsește traducerea petacchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile petacchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petacchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

petacchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

petacchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petacchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

petacchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

petacchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

petacchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

petacchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

petacchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petacchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petacchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

petacchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

petacchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

petacchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petacchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

petacchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

petacchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

petacchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

petacchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

petacchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

petacchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

petacchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

petacchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

petacchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

petacchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

petacchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

petacchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petacchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETACCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «petacchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petacchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petacchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PETACCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «petacchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «petacchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre petacchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETACCHIO»

Descoperă întrebuințarea petacchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petacchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Oltre quello di Blaia ve ne sono ancora due altri per servizio dello stesso Banco , l'uno chiamato il petacchio di Pouillac, e l' altro quel* “lo di Verdon dai nomi dei luoghi ~dove sogliono stare. Il petacchio di Pouillac ,. ch',è due leghe distante di  ...
‎1744
2
Il cristianismo felice nelle Missioni de'padri della comp. ...
Q_uivi adunque trovammo il Petacchio, il quale tosto che ci— scoprì da lungi, ci salutò con nove tiri d'arriglieria, ed uscendo del Porto ci venne incontro. Contuttociò 'per non vi vedere se non una nave , stavamo in ualche sollecitudine di ciò, ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
3
Il Cristianesimo felice nelle missioni de'Padri della ...
Quivi adunque trovammo il Petacchio, il quale tofto che ci fcoprì da lungi, ci falutò con nove tiri d'artiglieria, ed ufcendo del Porto ci venne incontro, Contuttociò per non vi vedere fe non una nave , ftavamo in qualche follecitudine di ciò, che fofle ...
Lodovico Antonio Muratori, 1743
4
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Il petacchio, che costeggiaua il Capo advna lega e mezzo temendo il cambiamento di tempo sì bello voltò sù la fera la prora verso la grande Isola di S. Lorenzo , che nella Carta è marcata col nome di Madagascar : essendoli necessario di ...
Vittorio Siri, 1667
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Il petacchio, che costeggiaua il Capo' ad vna lega e mezzo temendo il cambiamento di tempo sì bello voltò sù 1a 'sera la prora verso la grande Isola di S. Lorenzo , che nella Carta è marcata co] 'nome di Madagascar : essendoli necessario di ...
Vittorio Siri, 1667
6
Ristretto istorico della città e regno di Napoli: a cui ...
Non atterrito dunquc il Gioseffo all- euenro , mando verso Liuorno , e Genoua vn Petacchio carco de grani, Nauiglio del Capirano Gc- nouese pilippo Vento , mentrc s'vdiua in quelle parti vna pcnu- ria , iniiiati già altri Legni da Ne- goziati ...
Gioseffo Mantegna, 1672
7
Ristretto istorico della Città e Regno di Napoli. A cui ...
Non atterrito dunque il Giofeifo all'. cuento , mandò verfo Liuorno , e Genoua vn Petacchio carco de grani, Nauiglio del Capitano Gen'ouefe Filippo Vento , mentre s'vdiua in quelle parti ша penuria , inuiati già altri Legni da Negoziäti diuerfì .
Giuseppe Mantegna, 1672
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Già si scrisse , che Guardacosta Francese havesse predato un petacchio , che_ con qual_` ehe previsione di riso, caricato al Finaleandava in Evizza à_ carica: ,il rimanente .di Sale : hora s'intende , che Corsaro Majorchino si sia impadronito ...
‎1677
9
Istoria del regno di Luigi 14. re di Francia, e di Navarra, ...
'Mentre il Re marciava a cavallo lungo la Costa , per portarsi C1115: 'W a Calais , si senti tirare alla riva del mare , Alcuni Moschettieri " correndo da quella parte , trovarono , ch' era un Petacchio Inglese, che incalzava una Barca, per ...
‎1724
10
Il genio bellicoso di Napoli; memorie istoriche d'alcuni ...
Aívi subodorando la vendetta , che ne meditava un Petacchio similmente Francese , il Capitano raccolti della' sua Na zione quanti Marinari potèaneffigli sotto Coperta,uscì di nuovo in Marc, nè tardò à seguirlo , 8c abbordarlo il Petacchio, mà ...
Raffaele Maria m. 1717 Filamondo, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETACCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petacchio în contextul următoarelor știri.
1
Verso la discoteca sul taxi abusivo
Al controllo dei carabinieri l'esercizio abusivo della professione del tassista è stata scoperta e per l'uomo, un 60enne di Petacchio (CB), ... «Romagna Noi, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petacchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/petacchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z