Descarcă aplicația
educalingo
petardo

Înțelesul "petardo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PETARDO ÎN ITALIANĂ

pe · tar · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PETARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PETARDO ÎN ITALIANĂ?

pocnitoare

Un focar de foc este o armă mică folosită în război pentru a arunca în aer ușile și zidurile în încercarea de a deschide o încălcare. Termenul este de origine franceză, datând din secolul al XVII-lea. În aplicația sa mai clasică a fost un obiect metalic conic sau dreptunghiular care conținea 2 sau 3 kilograme de foc împușcat declanșat de o siguranță cu ardere lentă.

Definiția petardo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui vrăjitor în dicționar este o bomba de hârtie care este împușcată în timpul sărbătorilor. O altă definiție a incendiului este o mică încărcătură explozivă folosită în mine pentru a sparge blocuri mari de piatră. Firecracker este, de asemenea, în căi ferate, un dispozitiv care este aplicat pe șine și explodează atunci când trenul trece, folosit pentru a semnala orice pericol pentru șofer.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PETARDO

arrivare in ritardo · bastardo · cerfoglio bastardo · dinamitardo · essere in ritardo · giungere in ritardo · guardo · in ritardo · indaco bastardo · lombardo · pardo · patriotardo · patriottardo · prezzemolo bastardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sguardo · tardo · testardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PETARDO

pet · pet therapy · petacchio · petagna · petaliforme · petalo · petaloideo · petaso · petauro · petecchia · petecchiale · petit-four · petit-gris · petitore · petitorio · petitum · petizione · peto · petomane · petonciano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PETARDO

azzardo · baluardo · bardo · beffardo · biliardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · miliardo · moscardo · nardo · piccardo · sardo · stuardo · traguardo

Sinonimele și antonimele petardo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PETARDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «petardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «petardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PETARDO

Găsește traducerea petardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile petardo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «petardo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鞭炮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

petardo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

firecracker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पटाखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفرقعة نارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фейерверк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fogo de artifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

firecracker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pétard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mercun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Knallkörper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

爆竹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폭죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mercon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரவெடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fişek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

petardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

petarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

феєрверк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pocnitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυροτέχνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smällare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kinaputt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a petardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PETARDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale petardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «petardo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre petardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PETARDO»

Descoperă întrebuințarea petardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu petardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
atta a scemare l'azione, si pensò ad evitarla, od usando le forcelle a guisa di puntelli (i) , o costruendo Petardi di“ una particolar forma (2). Il Malthus propose la forma di _ Un Petardo doppio, o per dir meglio di due Petardi eguali sopra una  ...
‎1824
2
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Il petardo è una macchina di cui altre volte servivansi per sfondare le porte ai castelli fortificati. E una s ecie di cassa, o mortaio di bronzo, avendo la forma ' un cono troncato, e che si fissa, mediante chiavarde a vite, ad un grosso tavolone, ...
‎1830
3
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici, e i modi per applicarlo o sostenuto su di una forcella, quando non si voleva o poteva ...
‎1826
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sul Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissiino ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Uno di essi opuscoli fu pubblicato sono già tre anni , e verte sai Petardo di guerra ; due sono esciti in luce ultimamente e concernono l'uno le Colubrine, l'altro le Spingarde. Il cavaliere Venturi da quel versatissimo ch'egli era in ogni genere di  ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
giornale di scienze, lettere e arti Gino Capponi Gian Pietro Vieusseux. Venendo alla descrizione del Petardo, è ricordata dal nostro autore la forma che ne diede sul finire del XVI° secolo il Boillot in un suo libro di artifici , e i modi per applicarlo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Attaccare il petardo,'-Farlo giuocare contro una porta, utxo' steccato , o simili, o contro una mina. Man. 1., 2l9. ._ Ga. . . .PETARDIERE , s. m. , Pétardier. Soldato d'Arti« glieria che già caricava ed attaccava il petardo. Ca. PETARDO , s. m. ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Attaccare il petardo , sfarlo scoppiare contro una porla , uno steccalo , e simili. PLTARDIERE, s. f. Pétardier. Soldato di artiglieria che fa o attacca i petardi. Gras. PETARDO, s. m. Pètard È uno strumento inventato in Francia : Errico IV Re di Na  ...
‎1847
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PE'Î' il petardo, farlo giuocare contro una porta, una steccato, e simili. ' PETARDO , s. m. l'hard. Euno strumemto a fuoco inventato in Francia: Errico IV. Re di Navarra prese Caltors nel 1539. coll' uso de' petardi. Le altre Nazioni se ne sono in ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Dizionario della lingua italiana
V. PETARDO. PETARDO. •• "•• Che tira pela. § PETARDO , T. de' nilit. Ordegno coacavo di metallo : e più comunemente di legno , armilo di forti lanci di ferro . carico di polvere tenacemente calcata , ed otturata , il quale si applica ad un muro ...
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PETARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul petardo în contextul următoarelor știri.
1
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «Giornale del Popolo, Iul 15»
2
Rabbia dopo lo sgombero
Spinte, “scudate', pure un grosso petardo lanciato contro le forze dell'ordine. Molta tensione nella serata di giovedì 23 in centro al presidio di ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Louisiana: sparatoria in un cinema durante la proiezione di Trainwreck
Abbiamo sentito uno scoppio simile a un petardo, ha dichiarato una testimone. «E' successo tutto all'improvviso, non mi pare di aver sentito ... «Best Movie, Iul 15»
4
Primo Agosto, Ticino snobbato dai Consiglieri federali
In questi anni il sito era stato tenuto in disparte dai consiglieri federali, dopo il petardo esploso nel 2007 alla presenza di Micheline Calmy-Rey. «tio.ch, Iul 15»
5
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo. SARONNO – Attimi di tensione durante il corteo improvvisato dai ragazzi del centro sociale telos ... «ilSaronno, Iul 15»
6
C.na Bracchi: la festa di S.Anna dal 23 al 26 con musica e risate
... Fyah mentre a scaldare la serata di domenica sarà la musica di Spazio Petardo, già graditi ospiti della Festa di Sant'Anna negli anni scorsi. «Casateonline, Iul 15»
7
Siracusa, Accende un petardo vicino ad un edificio di culto …
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Agenti delle Volanti della Questura di Siracusa, in servizio di ... «Siracusa News.it, Iul 15»
8
Usa, poliziotto bianco uccide nero
Francamente sono stanco di leggere queste notizie, appena in USA scoppia un petardo ci viene fatto sapere. Facciano una cosa, una bella ... «TGCOM, Iul 15»
9
Rugby Championship: sette cambi per i wallabies
... non in grado di saltare nemmeno con un petardo sotto le scarpe, fanno alzare qualche sopracciglio le scelte in panchina, dove trovano posto ... «Dotsport.it, Iul 15»
10
La polizia arresta 3 persone e ne denuncia 5 nel siracusano
Il denunciato, infatti, aveva acceso un petardo nei pressi di un edificio di culto. Tra i controlli effettuati su pregiudicati agli arresti domiciliari ... «Nuovo Sud, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Petardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/petardo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO