Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIADA ÎN ITALIANĂ

bia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIADA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nutreț

Biada

Biade-ul este tot felul de cereale și leguminoase care sunt date ca hrană pentru animale. În unele zone, "biade" este sinonim cu semințele de puritate. La biada è ogni sorta di composto di cereali e legumi che si dà come nutrimento per il bestiame. In alcune zone "la biada" è sinonimo del seme dell'avena in purezza.

Definiția biada în dicționarul Italiană

Definiția biada în dicționar este orice cereală folosită pentru hrănirea animalelor: dați b. la cal.

La definizione di biada nel dizionario è ogni cereale utilizzato per l'alimentazione del bestiame: dare la b. al cavallo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «biada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIADA

biacca
biacco
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIADA

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

Sinonimele și antonimele biada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «biada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIADA

Găsește traducerea biada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile biada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饲料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fodder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фураж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গবাদি পশুর জাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fourrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

makanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Futter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飼料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fodder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơm khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yem
70 milioane de vorbitori

Italiană

biada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фураж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nutreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωοτροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

foder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «biada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «biada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre biada

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul biada.
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIADA»

Descoperă întrebuințarea biada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item statuimo ed ordiniamo che niun molinaro né altro a nome suo, sia padrone, compagno o famiglio, ardisca o in qual modo si voglia pressumi, per l' avvenire ed al presente, di portare o far portare alcuna sorte di biada, ricevuta nella villa di  ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WA me ad una moltitudine di grani che neppur tulli entrano nella famiglia delle graminacee : il frumento , f orzo, la segala, vengono da essi considerate come altrettante specie di biada, non meno che il saraceno che chiamano biada nera,  ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. cavallo da sella. ) Quando debbansi abbeverare. §. io. Corre diversa opinione intorno al tempo proprio di abbeverare il cavallo. Vogliono alcuni che debba farsi dopo ch'esso ha mangiato la biada, ed altri sostengono che sia meglio di farlo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biada. Sost. femm. Tulle le semente, come grano , orzo , vena e simili , ancora in erba , o non ancora mie- tute e baltule. Dal lat. barb. bladum. - Dant. Purg. 33 : Ma tosto fien li fatti le Naïàde , Che solveranno questo enigma forte Senza danno  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Metrologia Europea
Convien creder però che il detto Bubbio sia gito in disuso , poichè di presente la misura della Biada si fa generalmente colla quarta del grano, calcolando cinque di dette quarte rase per un Rubbio. Al di sotto della quarta si misura la Biada ...
Donino Donini, 1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma per servirsi di biada dei paesi meridionali ha una gran- tali mezzi fa d'uopo che la biada non sia de superiorità su quella del Norte, laîstata raccolta umida, e vi si può supplinatura delle terre ha in tal caso essa re riponendo il grano, senza  ...
‎1835
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. Giaxda. BIATO, add. Allibhilo, Iuipallidilo per cosa che ti faccia restar confuso. E quindi Allibbire. BIAVA , ». f. Biada. Biava de l'omo, Basqffia o Basina, rale La minestra. De LB BIAVE GHK n' В IX QUAXTITÀ , II grano fa piazza, cioè Abborida  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
V I N ' T O 3 43 no per due ta'hti lo flaio , che lo fiaio della biada , e tutto li cofiò lire 36.1i do«"_ manda quanto licoflò lo Gaio della biada , e lo flaio del grano . Fa CuSl , poniche lo liaio della biadali colli lire 1;. adunque lo Gaio del grano li col'tò  ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La biada ponesi solo nello spazio che percorre il tamburo. In tal caso non si trae verun profitto dai piedi degli animali, ma in compenso la biada e la paglia sono più. nette. E d'uopo notare che in queipaesi' le biade si tagliano alla metà della ...
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PROFENDA, è detta ne' vocabalarii, quella quantità di biada che si dà in una volta alle bestie. Il Carena la definisce: determinata misura, che suol essere di alcune giumelle di avena, di fave e d'altro, che si dà a' cavalli in soprappiù del fieno, ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biada în contextul următoarelor știri.
1
Castel Belasi sarà illuminato
Il progetto esecutivo è già stato approvato dalla giunta comunale, guidata dal sindaco Daniele Biada, e che vede il vicesindaco Ivano Pezzi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
... che cosa potrebbe succedere se un biker dovesse incrociare un plantigrado in quel tratto» afferma il sindaco di Campodenno Daniele Biada. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... della biada, dell'orzo e, successivamente, del grano duro il suo momento più rappresentativo anche in considerazione degli effetti economici ... «SienaFree.it, Iul 15»
4
Il Mulino di Cavaglio d'Agogna
... è rimasto in funzione fino ad alcuni decenni or sono e veniva utilizzato per la macina del grano della biada e del mais. Oggi, purtroppo, non è ... «Novara Today, Iul 15»
5
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Sulla destra l'asino con la testa nel sacco di biada che gli porge un angioletto che ci guarda, sedendo sulla pietra nella quale troviamo il ... «il Giornale, Iul 15»
6
Eventi a Genova domenica 12 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Iul 15»
7
Divieto di bruciare stoppie nei campi e nei boschi prima di Ferragosto
... dalle piantagioni, dalle siepi, dai mucchi di biada, di fieno, di foraggio e da qualsiasi altro deposito di materiale infiammabile o combustibile. «Faenzanotizie.it, Iul 15»
8
Eventi a Genova domenica 5 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Iun 15»
9
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Eventi a Genova domenica 28 giugno 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/biada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z