Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICARO ÎN ITALIANĂ

pi · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picaro

Romanul Picaresco

Romanzo picaresco

Cu un roman picaresc, se identifică în general o narațiune aparent autobiografică, făcută în prima persoană, în care protagonistul fictiv descrie aventurile sale de la naștere până la maturitate. Eroul este o persoană de extracție socială scăzută, de obicei un orfan născut din părinți necunoscuți și abandonat în sine într-o lume ostilă. Pentru a supraviețui este obligat să comită acțiuni reprobabile, cum ar fi furtul, prostituția, uciderea. Dar compromisul cu o lume nemilos și crudă în sine nu afectează bunătatea intrinsecă a personajului, care în cele din urmă este adesea răsplătit cu succes. Inițiația în societate se caracterizează printr-un fapt nefericit care generează o serie de incidente și călătorii în timpul cărora protagonistul se confruntă cu persoane de diferite excluderi sociale. În romanul Picaresco el a preferat punctul de vedere al burgheziei care se înființează, pe de o parte, pentru urmărirea succesului ... Con romanzo picaresco, si identifica generalmente una narrazione apparentemente autobiografica, fatta in prima persona e in cui il fittizio protagonista descrive le proprie avventure dalla nascita alla maturità. L’eroe è una persona di bassa estrazione sociale, generalmente un orfano nato da genitori ignoti e abbandonato a se stesso in un mondo ostile. Per sopravvivere è costretto a compiere azioni riprovevoli, come rubare, prostituirsi, uccidere. Ma venire a compromessi con un mondo che è esso stesso spietato e crudele non pregiudica l’intrinseca bontà del personaggio, che alla fine è spesso premiata col successo. L’iniziazione alla società è caratterizzata da un fatto sfortunato, che dà l’avvio a una serie di peripezie e di viaggi durante i quali il protagonista si imbatte in persone di varia estrazione sociale. Nel romanzo picaresco si è voluto prediligere il punto di vista della nascente borghesia, da un lato per la ricerca del successo da parte di un...

Definiția picaro în dicționarul Italiană

Definiția picaro-ului în dicționar este un om viclean și lipsit de scrupule, care trece prin cele mai variate aventuri, uneori cerșetor, servitor, squir, soldat sau rascal, tipic literaturii spaniole. Picaro este, de asemenea, un vagabond, aventurier.

La definizione di picaro nel dizionario è popolano scaltro e senza scrupoli che passa attraverso le avventure più disparate, di volta in volta mendicante, servo, scudiero, soldato o furfante, tipico della letteratura spagnola. Picaro è anche vagabondo, avventuriero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
scaro
sca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICARO

pica
picacismo
picadillo
picador
picaresco
picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele picaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICARO

Găsește traducerea picaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

picaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

picaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيكارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Picaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

picaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Picaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schelm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

picaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

picaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

picaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

picaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

picaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

picaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Picaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

picaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Picaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Picaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Picaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Picaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pikaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Picaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICARO»

Descoperă întrebuințarea picaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picaro în contextul următoarelor știri.
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, Iul 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, Iul 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, Iul 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, Iun 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, Iun 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z