Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARO ÎN ITALIANĂ

sca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaro în dicționarul Italiană

Definiția scaro în dicționar este peștele marin de ordinul Perciformelor, erbivor, cu un corp oval și aplatizat, cu culori foarte luminoase, răspândite în Atlantic și în Marea Mediterană.

La definizione di scaro nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, erbivoro, con corpo ovale e schiacciato, dai colori molto vivaci, diffuso nell'Atlantico e nel Mediterraneo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARO


ascaro
ascaro
aver caro
aver caro
avere caro
avere caro
buticcaro
bu·tic·ca·ro
caro
ca·ro
discaro
di·sca·ro
discotecaro
di·sco·te·ca·ro
essere caro
essere caro
gicaro
gicaro
maiolicaro
ma·io·li·ca·ro
picaro
pi·ca·ro
porcaro
porcaro
rincaro
rin·ca·ro
vaccaro
vaccaro
zaccaro
zac·ca·ro
zuccaro
zuccaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCARO

scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinonimele și antonimele scaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARO

Găsește traducerea scaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scaro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Escaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scaro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scaro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Scaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scaro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scaro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scaro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARO»

Descoperă întrebuințarea scaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
INTORNO AD UNO SCARO NEL MARE DI MESSINA Quantunque i più recenti Ittiologi scrivessero, che lo Scaro non vivesse nel mediterraneo se non nella parte orientale , pure i pescatori Messinesi d'assai tempo mi teneano discorso d' un ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
2
ANTONIO E CLEOPATRA:
AGRIPPA - SCARO - ANTONIO - SCARO - ANTONIO - SCARO - EROS - SCARO - ANTONIO - Cesare stesso sta in difficoltà; la pressione nemica è superiore di molto a quella che ci aspettavamo. (Escono) Tamburi Entrano ANTONIO e ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
Atti Della Gran Corte Del Conti Delegata
_“ quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro dei Scoglitti. Che delle anzidette salme h0 di terre acquistate da La Bestia ne furono indi concedule ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16. il». 1, 8, con tre atti ...
‎1842
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Lo Scaro di Catesby: ha trenta tre raggi alla dorsale: la natatoria della coda a mezza luna: verde il colore generalmente:una'mezza luna rossa Sulla natatoria della coda. E figurato nel Tomo secondo, Tav. 29. di Catesby. Trovasi nel mare della ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
L' autore , avendo preso da più anni per oggetto dei suoi prediletti studii, le produzioni naturali del così detto scaro dell' Ognina , che vuolsi dover essere propriamente 1' antico porto di Ulisse , si propose in questa me-, moria di presentare all' ...
‎1829
6
Antologia
Si può presumere che l' esplorazione delle coste della Nuova Ghiuea somim.il- strerà loro copiose ricchezze in fallo di storia naturale. Il sig. Cuvier in una memoria letta all' Accademia delle scienze di Parigi ha provato che lo scaro , quel ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
7
Atti della Gran Corte dei Conti delegata: 1842. Primo semestre
quello cioè di Cammarana esistente nella suddetta plaja, o sia scaro di Scoglitti. Che delle anzidette salme k0 di terre acquistato da La Bestia ne furono indi concedute ai fratelli e sorelle Ferreri ed Italia salme 16, M, i, 8, con tre atti autentici, ...
‎1842
8
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Ora lo scaro è un pesce (v. 120) epastas solus qui ruminat escas ; per il genere del cibo non si riconosce l'opportunità di spalmare la nassa ; se, poi, come esca, si dovesse porre nella nassa animali marini dalla corazza dura, crostacei ed ...
9
Storia d'Italia del medio-evo
Scaro (3) testis. (t) Sponsionibus sotleniter interpositis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili frasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1853
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Scaro (3) lestis. (1) Sponsionibus soUeniler interposilis. Dopo la Legge degli Scribi del 727, riesce inutile oramai di venir notando queste o simili lrasi , che appartenevano in particolare alla lingua giuridica di Roma ed in generale alla Latinità ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaro în contextul următoarelor știri.
1
Oggi in arrivo a Selinunte il macchinario "trita alghe". Ecco dove …
... delle alghe presente sulla spiaggia dello “scaro”, potrebbe risolversi con l'utilizzo di un macchinario, denominato “macchina trita Posidonia”. «Castelvetrano News, Iul 15»
2
Quando a Selinunte attraccò il "colosso" galleggiante Vittoria tra …
... ma prima che arrivassero gli ospiti sulla spiaggia dello scaro gli operai della nave vennero a stendere sulla sabbia dei tappeti rossi per non ... «Castelvetrano News, Iul 15»
3
Ricordando le mie interviste tra clamorose e inaspettate risposte
... nell'estate selinuntina di tanti anni fa, ad una bambina precoce vincitrice di un concorso canoro svoltosi nella piazzetta dello Scaro, disse tra ... «Castelvetrano News, Iul 15»
4
La Rocca di Calannino e il Lido Azzurro: tra ricordi giovanili e …
Al tramonto poi era “rituale” ritrovarsi dopo cena per la lunga passeggiata dallo Scaro fino all'acropoli e al pianoro orientale passando davanti ... «Castelvetrano News, Iun 15»
5
Quando a Selinunte i turisti diventarono "immuni" dalla multe e vi fu …
... limitato ad un fugace mordi e fuggi, con un immancabile imbottigliamento nel traffico impazzito delle stradine dello Scaro o di Calannino. «Castelvetrano News, Iun 15»
6
Coltiva marijuana tra i pomodorini, arrestato a Pachino
Dentro una serra di 2.000 metri quadrati da lui gestita in contrada Scaro, tra i celebri pomodorini tipici del territorio, sono state trovate 85 piante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
7
Catania - Stagione balneare ad Acireale, sicurezza divertimento e …
... in costruzione - vedi foto - uno a Scaro Pennisi e uno nella spiaggetta Cocole per i disabili), uno a Santa Maria La Scala e uno a Pozzillo. «Quotidiano di Sicilia, Iun 15»
8
Pulizia delle spiagge e decoro. Un'interrogazione di Articolo 4 a …
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Tp24, Mai 15»
9
Castelvetrano, Interrogazione sulla pulizia delle spiagge nelle borgate
Il primo è quello che spazialmente si configura nella cosiddetta “zona dello Scaro” e il secondo è quello che comprende per meglio intenderci, ... «Castelvetrano News, Mai 15»
10
Impianto pilota vigneto per germoplasma
... agraria hanno messo a dimora un vigneto presso l'azienda sita in contrada Scaro Agro di Pozzallo, estesa 30 ettari, di proprietà dell'Istituto. «CorrierediRagusa.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z