Descarcă aplicația
educalingo
picchiare contro

Înțelesul "picchiare contro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICCHIARE CONTRO ÎN ITALIANĂ

picchiare contro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIARE CONTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIARE CONTRO

andar contro · andare a sbattere contro · andare incontro · autoscontro · battere contro · battersi contro · contro · incontro · inveire contro · lottare contro · mettere contro · mettersi contro · per contro · protestare contro · rincontro · riscontro · sbattere contro · scagliarsi contro · scontro · venire incontro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIARE CONTRO

picchiamento · picchiapetto · picchiaporta · picchiare · picchiarsi · picchiata · picchiatello · picchiato · picchiatore · picchiatura · picchiere · picchierellare · picchierello · picchiettare · picchiettato · picchiettatura · picchiettino · picchiettio · picchietto · picchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIARE CONTRO

accanirsi contro · antro · avventarsi contro · centro · complottare contro · cozzare contro · dentro · entro · gareggiare contro · imprecare contro · macchinare contro · obiettare contro · polemizzare contro · porsi contro · rientro · rivoltarsi contro · sontro · sporgere querela contro · tramare contro · urtare contro

Sinonimele și antonimele picchiare contro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCHIARE CONTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picchiare contro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «picchiare contro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICCHIARE CONTRO

Găsește traducerea picchiare contro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile picchiare contro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiare contro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扑击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrellarse contra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

To beat against
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

के खिलाफ हराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوز ضد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

налегли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bater contra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরুদ্ধে বীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

battre contre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schlagen vor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

打ちつけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 승리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nempuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bại đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிராக அடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विरुद्ध विजय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşı yendi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

picchiare contro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bić przeciwko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

налягли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bate împotriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νικήσει κατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klop teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slå mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slo mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiare contro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIARE CONTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiare contro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiare contro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiare contro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIARE CONTRO»

Descoperă întrebuințarea picchiare contro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiare contro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morte al dittatore. Un rivoluzionario per caso contro ...
I basiji cominciano a picchiare contro la porta. «Apri, puttana di merda!» Cercano di forzarla con una sbarra. Una voce giovane dice: «Forse era il palazzo dopo». Un'altra voce, più matura, risponde sprezzante: «No! Li ho visti entrare qua ...
Afsaneh Moqadam, 2011
2
L'isola dei papaveri: La prima comunità gay al mondo che ...
Una notte, uno di loro, proprio nella sua cella, ebbe una crisi di panico e iniziò a piangere, sempre più forte. Sembrava non volesse più fermarsi. Tremava, aveva le convulsioni. Poi, preso da un raptus, iniziò a picchiare contro la porta e a ...
Paolo Pedote, 2013
3
1943: come l'Italia vinse la guerra : [romanzo]
Muoviamoci». I due librai erano ancora esitanti all'idea di lasciare la loro casa. Sara intravedeva vagamente vari oggetti, vasi, stampe, libri antichi e stoffe. Iniziarono a picchiare contro la porta e le finestre ancora chiuse. Sara teneva di mira la ...
Giovanni Orfei, 2003
4
Sono troppo fortunata!
La mia testa vuole picchiare contro il muro del garage della signora Heidenreich. Ma io resto ferma. Picchiare la testa contro il muro non mi è mai servito a niente. Perciò questa idea va scartata una volta per tutte. Io posso sopportare molto.
Alexa von Hennig Lange, 2006
5
Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...
Comm ti chiami?». «Ann.Mi chiamo Ann». «Qui è Bradie.Sto morendo ppper 'na sigaretta.Maledizione. È tutto il giorno che sono qui.Ehi,ehi!».Inizia a picchiare contro i tubi dei servizi igienici. «Picchiamo contro i tubi. Picchiamo i tubi, Annie,  ...
M. Bernstein Sycamore, 2007
6
Racconti gialli
di qualche mese. Di contro però erano molto difficili da uccidere. Non bastavano i proiettili. Bisognava farli a pezzi, annegarli, bruciarli o scioglierli nell'acido ( soluzione quest'ultima assai improbabile). Joseph sentì picchiare contro la porta.
Salvatore Di Sante, 2011
7
Ricordi semiseri di una bancaria
e chiude la porta a chiave. Lui incomincia a picchiare contro la porta, poi quando vede che è chiusa ritorna verso di me. Nel frattempo tutta la clientela era fuggita dalla banca e il commesso aveva chiamato i Carabinieri, ma lui continuava a ...
Gina Moretti, 2012
8
La Stanza Sbagliata
... oscurando piano piano la luce, voci di burrasca, all'improvviso, immobili, al di là del vetro, voci esasperate che, all'improvviso, si scatenano tutte assieme e, l' una dopo l'altra, incominciano a picchiare contro il vetro, eruttando un frastuono di ...
Anna Maria Zanardi
9
Il colosso addormentato
Samuel Marolla. Fabio capì. Angelo, spara! Non sono uomini! Sono mostri! Sparagli! Spari, capitano! gridò il Pulé, aggrappandosi al mezzo. Aprite! Aprite! e prese a picchiare contro il portellone. Chi cazzo siete? gridò il capitano agli inglobati.
Samuel Marolla, 2013
10
Drammi storici
Poi ei m' incomincia a infilzar sentenze latine con una voce da fare ispiritar la versiera, e torna a picchiare contro ai preti, e giù latino a braccia quadre... e poi addosso a tutta Italia... e latino... e a pestare il pulpito coi piedi, e il diavolo che se lo ...
Revere (Giuseppe), 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiare contro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiare-contro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO