Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picciotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCIOTTO ÎN ITALIANĂ

pic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picciotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Picciotto

Picciotto

Termenul picciotta, care în dialectul sicilian corespunde cu "băiatul" italian, este folosit în mod obișnuit pentru a indica cel mai scăzut nivel de afiliere a unor organizații criminale italiene de tip mafiot, în special a noastră. Acesta provine din limba siciliană și neapolitană Picciottu, care înseamnă literalmente "mic", dar care corespunde cu "băiat". Il termine picciottu, che nel dialetto siciliano corrisponde all'italiano "ragazzo", viene usato comunemente per indicare il livello più basso di affiliazione di alcune organizzazioni criminali italiane di tipo mafioso, specialmente di cosa nostra. Deriva dalla lingua siciliana e napoletana Picciottu, che letteralmente significa "piccolo", ma che corrisponde a "ragazzo".

Definiția picciotto în dicționarul Italiană

Definiția picciotto în dicționar este băiat, tânăr. Picciotto este, de asemenea, membru al bandei mafiei, cu obligații de muncă penală.

La definizione di picciotto nel dizionario è ragazzo, giovanotto. Picciotto è anche gregario di banda mafiosa, con compiti di manovalanza criminale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picciotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCIOTTO

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
piccione
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinonimele și antonimele picciotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picciotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCIOTTO

Găsește traducerea picciotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picciotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picciotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

picciotto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Picciotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picciotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Picciotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

picciotto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пиччиотто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Picciotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

picciotto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Picciotto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Picciotto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

picciotto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピチオット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

picciotto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Picciotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Picciotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

picciotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

picciotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Picciotto
70 milioane de vorbitori

Italiană

picciotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

picciotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Піччіотто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Picciotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Picciotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Picciotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Picciotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Picciotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picciotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCIOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picciotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picciotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picciotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCIOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picciotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picciotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picciotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCIOTTO»

Descoperă întrebuințarea picciotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picciotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gergo della malavita in Calabria
Gli appartengono pure altre particolari funzioni: nelle riunioni della società chi vuole la parola deve richiederla a lui; nelle riunioni tutti devono levarsi il cappello meno che lui; spetta a lui sorvegliare che il duello per la promozione da picciotto  ...
Francesco Spezzano, N. Toraldo Serra, 1996
2
Parola di Corrado
PICCIOTTO Eccellenza? Entròla corte! Igiudici, eccellenza!Sono venutiper noi! MAFIOSO Hocapito, ho capito! PICCIOTTO Eccellenza, non livuole neanche guardareun poco? MAFIOSO 'Staminchiadi giudici! PICCIOTTO Diceeccellenza ...
Corrado Guzzanti, 2014
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
pre un picciotto o un picciotto liscio, e quindi nell'ipotesi in cui una società abbia in organico un solo picciotto, questi non potrà ricevere la dote successiva finché non verrà affiliato qualche altro picciotto. Per tale motivo i picciotti lisci hanno ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
Chi è Lou Sciortino?
Don Giorgino resta immobile. un picciotto si avvicina all'orecchio di don Giorgino e gli sussurra: «C'è Sal Scali alla vostra presenza». Don Giorgino sussulta. « turuzzeddu c'è?» «Qui sono, don Giorgino!» «Qui è» dice il picciotto. «e perché ...
Ottavio Cappellani, 2011
5
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Nella società minore esistono due "doti": "picciotto liscio" e "picciotto sgarrista". Le doti rappresentano i gradi all'interno della gerarchia della `ndrangheta. Quando un affiliato è in procinto di passare alla dote superiore, riferendosi alla dote che ...
Silvio Bolognini, 2012
6
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
Di fuori Circolo Sociale devono presenziare: Il Camorrista di Testa, il quale è l' emissario della Maggiore, quale Ispettore per la Minore; e il Picciotto di Giornata, il quale ha il potere di sequestrare le armature ai minori della Società formata.
Antonio Nicaso, 2007
7
Qualunque cosa succeda
Non è tanto per il riferimento a Ciampi (che non conosce, ma che in fondo non è il Governatore), quanto per il fatto, che secondo il Picciotto, il solo contrario ai piani di salvataggio sarebbe lui, con il che implicitamente si dice che la Banca ...
Umberto Ambrosoli, 2009
8
Rebus
La famiglia della ragazza era più benestante rispetto alla famiglia del picciotto i cui genitori lavoravano saltuariamente. La differenza era evidente. I genitori della ragazza erano contrari alla sua unione con questo picciotto. Per loro era un ...
Giuseppe Mancuso, 2013
9
Fratelli di sangue
La 'ndrangheta calabrese non ha certo l'immensa fama di Cosa Nostra o della camorra, ma ha oggi ramificazioni in ogni regione italiana e nei cinque continenti, può vantare rapporti con organizzazioni criminali e terroristiche straniere di ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
10
Il previtocciolo
Di fuori Circolo Sociale devono presenziare: Il Camorrista di Testa, il quale è l' emissario della Maggiore, quale Ispettore per la Minore; e il Picciotto di Giornata, il quale ha il potere di sequestrare le armature ai minori della Società formata.
Luca Asprea, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picciotto în contextul următoarelor știri.
1
Marsala Futsal – Mauro Bonura, classe 95′ è il primo acquisto …
“E´ un giocatore molto tecnico – ha detto di lui Mister Picciotto – e anche se proviene dal calcio, sono certo che assorbirà velocemente le ... «MarsalaOggi.it, Iul 15»
2
CLAMOROSO: un ex grande attaccante proprietario della sua …
Sembra certa, inoltre, la convergenza del gruppo con Carmelo Picciotto, il quale detiene il ruolo di presidente di Confcommercio e promotore ... «TuttoCalciatori.Net, Iul 15»
3
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... dubbio, circa la concreta possibilità di Lo Monaco a mollare la società”, ha dichiarato il presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto. «Live Sicilia, Iul 15»
4
Mariolino Gennaro, l'homo novus della 'ndrangheta imprenditrice
I pentiti Francesco Ripepi, alias Ciccio Tizmor, e Carlo Mesiano lo descrivono come un 'picciotto' ”costantemente indebitato”, che andava ”a ... «Strill.it, Iul 15»
5
Mafia, parla il pentito Chiarello Porta Nuova, ecco le armi del clan
Perché il picciotto del Borgo Vecchio, mandamento di Porta Nuova, ha detto di volersi togliere dalla coscienza il peso della tragica fine di ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Si cerca di salvare il Messina Confcommercio già al lavoro
... che porterà all'inclusione di più investitori possibili con il presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto già all'opera da qualche giorno. «Live Sicilia, Iul 15»
7
Torrisi: “L'ACR ha debiti per 600.000 €. Lo Monaco ha ripianato un …
La data fatidica dovrebbe essere quella del 23 luglio, anche se il gruppo che fa riferimento ad Arturo Di Napoli e Carmelo Picciotto ha già ... «Messina Sportiva, Iul 15»
8
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni
... spedito in Germania due fidatissimi killer per ammazzare il nipotino palermitano di otto anni del suo ex “picciotto” divenuto nemico in quanto, ... «Gazzettinonline, Iul 15»
9
MyMessina-Micali: si tratta Lega Pro, nulla è perduto
L'incontro di venerdì pomeriggio è stato proficuo, confermando come le parole del presidente della Confcommercio Carmelo Picciotto di ... «Live Sicilia, Iul 15»
10
Messina, la mini-crociera nello Stretto: giovedì la VI edizione
... Comandante della Capitaneria di Porto AMS di Messina, e del Comandante Antonino Cavallaro, dirigente della Società “Picciotto s.r.l.” che ... «Stretto web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picciotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picciotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z