Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piccione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCIONE ÎN ITALIANĂ

pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piccione

Columba livia

Columba livia

▪ C. l. atlantis ▪ C. l. butilarii ▪ C. l. canariensis ▪ C. l. dakhlae ▪ C. l. gadda ▪ C. l. gimnociclul ▪ C. l. intermedia ▪ C. l. livia ▪ C. l. lividior ▪ C. l. neglijat ▪ C. l. nigricani ▪ C. l. paleștii ▪ C. l. schimper ▪ C. l. Western Wild Pigeon este un fel de Columbide destul de larg răspândit; din forma sa internă Columba livia var. care cuprinde porumbei călători și numeroase rase ornamentale și carne, coboară maculii sălbatici răspândiți atât în ​​Italia, cât și în străinătate, în special în piețele marilor orașe. Forma sălbatică este strâns legată de porumbelul sălbatic oriental și porumbelul de zăpadă, cu care acesta formează un grup de specii inele. C. l. atlantisC. l. butleriC. l. canariensisC. l. dakhlaeC. l. gaddiC. l. gymnocyclaC. l. intermediaC. l. liviaC. l. lividiorC. l. neglectaC. l. nigricansC. l. palaestinaeC. l. schimperiC. l. targia Il piccione selvatico occidentale è una specie di Columbide abbastanza diffusa; dalla sua forma domestica Columba livia var. domestica, che include i piccioni viaggiatori e numerose razze ornamentali e da carne, discendono i colombi semi-selvatici diffusi sia in Italia che all'estero, soprattutto nelle piazze delle grandi città. La forma selvatica è strettamente affine al piccione selvatico orientale e al piccione delle nevi , con le quali forma un gruppo di specie ad anello.

Definiția piccione în dicționarul Italiană

Prima definiție a porumbelului în dicționar este pasărea familiei Colombiforms, cu un penaj între gri și albastru și aripi străpunse cu negru. O altă definiție a porumbelului este o persoană naivă, ușor de înșelat. Porumbelul este de asemenea tăiat din boul sacrificat, între tiv și salvator.

La prima definizione di piccione nel dizionario è uccello della famiglia dei Colombiformi, con piumaggio tra il grigio e l'azzurro e ali striate di nero. Altra definizione di piccione è persona ingenua, facile a farsi imbrogliare. Piccione è anche taglio di bue macellato, tra lo stinco e il soccoscio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCIONE

piccia
piccinaco
piccinamente
piccineria
piccinina
piccinino
piccino
picciolato
piccioli
picciolo
piccionaia
piccioncino
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele piccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piccione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piccione

Traducerea «piccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCIONE

Găsește traducerea piccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piccione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paloma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pigeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حمامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голубиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পায়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pigeon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merpati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pigeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim bồ câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पारवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güvercin
70 milioane de vorbitori

Italiană

piccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gołąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голубиний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porumbiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piccione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piccione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piccione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piccione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piccione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piccione.
1
Dale Carnegie
La critica è come un piccione viaggiatore: ritorna sempre da dove era partita.
2
Il Zuse
L'uovo di Colombo restava in piedi. Quello di piccione si sedeva. (Era più furbo).

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCIONE»

Descoperă întrebuințarea piccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vero cavaliere. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
2
La scuola dei gladiatori. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
3
A bordo delle tre caravelle. La lanterna magica
La Lanterna Magica è un piccolo teatro abbandonato, al cui interno ogni cosa è rimasta come ai tempi del massimo splendore.
Annamaria Piccione, 2010
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... trovano esempj tuli' agrimonia , nel potenum, nel 1* ulchemilla , ec. (A. B.) ** AMALTHEA. ( Bot. ) V. Asulteo. (a. B.; AMAM. (Ornit. ) Nome arabo del piccione, Columba , secondo Forskal , De- scriptiones Animalium , ec. pag. g. (Cu. AMA MA.
‎1831
5
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti. Ghiribizzo di ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba. BRÈVE RELAZIONE DELLA REPUBBLICA DE' GADMITI GHIRIBIZZO DI AGNOLO PICCIONE ILLUSTRATO DA LGNOLINO SUO FIGLIUOLO V E N E Z I A DAL-LA TIPOGRAFIA m ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba, 1826
6
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti ghiribizzo di ...
A' LETTORI BENEVOLI AGNOLINO PICCIONE Mio padre ordinò nel suo testamento che fossero abbruciati tutti gli scritti suoi. A me ne seppe male assai,- parendomi che non dovessero cosi miseramente perire le letterarie fatiche del mio buon ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, 1827
7
Novella di messer Agnol Piccione non più stampata
NOVELLA DI MESSER AGNOL PICCIONE La mente dell'uomo, torpida e sonnacchiosa dove niente sia che la stimoli e la risvegli, qualora si trova da qualche infortunio assalita, mettendo nello schermirsene ogni suo studio, si perspicace ...
Michele Colombo, 1821
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Piccione addo- COLOMBMA, (omnJgm-l cbiflmmi reni296- conomnan. (Orm'L) " CULOMBANA. (Bo!) V. COLUIIANO. " COLOMBANO, OOLOMBANA. (001.) 29:. Piccione cavaliere, pag. 294. Pic- " COLOMBARM' COLUMBANL (30“ Barberìa ...
Ordine di Materie, 1836
9
Dizionario Della Scienze Naturali
Tavou ausouuuca delle specie e delle varietà di piccioni domestici. Piccione a cravatta, pag. 292. Piccione addomesticato, pag. 287. Piccione addomesticato calzato ordinario, pag. 287. Piccione addomesticato calzalo e col ciuffo, pag. 287 .
‎1836
10
Il futuro dei servizi di salute mentale in Italia: ...
significato e prospettive del sistema italiano di promozione e protezione della salute mentale Renato Piccione. F. Montecchi, 1998, "Abuso all'infanzia e disagio mentale", in Prevenzione e salute mentale, R. Piccione e A. Grispini (eds. ) ...
Renato Piccione, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piccione în contextul următoarelor știri.
1
Questo tiro al piccione. E la (non difesa) federale
Non mi è mai piaciuto il tiro al piccione, in qualsiasi situazione. E vederlo fare ora con Berruto, dopo che lo si è fatto con Travica e in parte con i ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Partiti,sanatoria su verifica spese
Lo prevede un emendamento firmato da Teresa Piccione (Pd), relatrice di una legge in discussione alla Commissione Affari costituzionali della ... «TGCOM, Iul 15»
3
Palla al Governatore
... con il collega Gian Luca Pasini, sul fatto che non abbia senso il tiro al piccione nei confronti del ct Mauro Berruto, come potete leggere qui. «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Beach Volley Tour Lazio 2015: si torna a Ostia per la quinta tappa
... Purificato-Serafino, Sablone-Piccione, diverse le squadre provenienti da fuori regione. Il circuito, organizzato dal Comitato Regionale Fipav ... «RomaToday, Iul 15»
5
Deleghe a Borgonovo Re: il consiglio respinge la mozione delle …
Quel che è certo è che la matassa non è sbrogliata e che nei giorni scorsi c'è stato un vero e proprio “tiro al piccione che ha indebolito ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
6
E adesso lo evangelizziamo?
... cosa c'entrasse un piccione con una vergine e un falegname. Però sarà fantastico guadagnare al Signore un'anima così insperata e vederla ... «Il Foglio, Iul 15»
7
"I Picciotti di Matarò" al Festival Internazionale del Folklore in …
La direzione musicale è affidata ai maestri Roberto Piccione Pipitone, Vincenzo Piccione Pipitone, Valentina Mangiaracina, Leonardo ... «Marsalaviva, Iul 15»
8
Consiglio comunale di Marsala: ratificate le sette commissioni
Sono stati eletti Giusy Piccione e Linda Licari, che hanno riportato rispettivamente 10 e 5 voti. Per la cronaca, ha ottenuto 5 voti anche ... «Marsalaviva, Iul 15»
9
Umbria in fiamme, 4 incendi causati da fulmini
Altri due roghi sono attivi nella zona di Umbertide e l'altro in zona Piccione. Un quarto rogo è attivo alle porte di Città della Domenica a Perugia ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Le bellezze di Marsa Alam in Egitto
Specialità tipica è il piccione alla brace. I mezzeh sono salse molto saporite da accompagnare ai piatti a base di carne; le warà hanub, le foglie ... «Ghigliottina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piccione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z