Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchiotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIOTTO ÎN ITALIANĂ

pic · chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picchiotto în dicționarul Italiană

Definiția "picchiotto" din dicționar este un ciocan sau un instrument în formă de ciocan folosit pentru a bate, a bate.

La definizione di picchiotto nel dizionario è arnese a forma di mazza o di martello usato per battere, per picchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIOTTO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinonimele și antonimele picchiotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCHIOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picchiotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în picchiotto

Traducerea «picchiotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIOTTO

Găsește traducerea picchiotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchiotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

门环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aldaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

knocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हथौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дверной молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঘাতকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

heurtoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengetuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

들기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

knockerkÃ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chỉ trích gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दारावरच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapı tokmağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchiotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kołatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дверний молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

criticastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόπτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klopper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchiotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchiotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchiotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIOTTO»

Descoperă întrebuințarea picchiotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canto di Natale:
Lanebbia incombevacosì spessa davanti allaporta scura dellacasa, da far credere cheilGenio dell'inverno stesse lì asedere sulla soglia, assorto in una lugubre meditazione. Ora, certoècheil picchiotto della porta, oltre ad esseremassiccio, non ...
Charles Dickens, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Picchio muratore, Picchiotto; dial. pis. Dottore; dial. scn. Murajólo ; dial. voltcr. Muru- jóla.-Fvanc.La siltelle, ou Le torche-pot. (Sav. Ornii. i, i35.) Dial. roman. Picchio formicaio; dial. ravennate, Raparino ; dial. bassan. Rapegarólo bianco ; dial.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Cantico di Natale:
Il picchiotto tornò ad esser picchiotto. Non sipuòdire ch'eglinon trasalisse e cheilsangue nonglidesse un tuffo, come nongliera mai avvenuto. Nondimeno riafferrò la chiave, che aveva lasciato unmomento, la girò con forza, entrò e accese la ...
Charles Dickens, 2013
4
I Battenti Delle Porte in Ferro Lavorato
Alla fine del XV secolo, come abbiamo già detto, si sono combinati in modo armonioso elementi architettonici e decorativi come nel caso di questo picchiotto collocato sul portale dell'ospedale di Beaune (tavola III) dove, da oltre quattro secoli, ...
5
Il Museo Stibbert a Firenze
Mm. 210x240x52. Inv. 16372. Sala 21. 3537. sec. xviii: Frammento di serratura. Diam. mm. 170. Inv. 15145. Sala 21. 3538. sec. xviii: Serratura. Mm. 62x107. Inv. 15172. Sala 21. 3539. ferro battuto, SEC. xvi : Picchiotto. Alt. mm. 80. Inv. 15789.
Henry Russell Robinson, 1976
6
LEI: lessico etimologico italiano
'picchiotto della porta, battente' Cherubini, batimeû Angiolini, lomb.or. (bresc.) batireul (dela porta) Pinelli, batiról Rosa, pav. batarde Annovazzi, vogher. batarde Maragliano. Emil.or. (ferrar.) batarèla f. 'congegno avvi- satore' Fern; march.
Max Pfister, 1995
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
PICCHIOTTO. - Alcune raffigurazioni vascolari e testimonianze letterarie, ci fanno conoscere l'uso del picchiotto sotto forma di anello (xoQwvij, xq'ixoì) o di maniglia a palmetta (èmoTiaoTQov) nell'antica Grecia. Anche per Roma, il picchiotto ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1935
8
Museo E Medagliere Estense Tra Otto E Novecento
Produzione del secolo XVIII Picchiotto con motivi vegetali stilizzati. Inv. n. 7691. bronzo, h. cm. 25,i. cm. 22.5. Fin dall'I ottobre 1920 la contessa Maria Bayard de Volo, vedova Messori, aveva risposto favorevolmente (doc. 359) a una richiesta ...
Elena Corradini, 1996
9
Novantanove idee (26). Il ferro battuto
E ' interessante notare le differenti tipologie: a sinistra un picchiotto a martello ( Gromo) realizzato con una barra piatta incisa e terminante con un ricciolo; in basso a sinistra un esempio seicentesco (Clusone) dove il martello è trasformato in ...
Gjlla Giani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Marinella Tambone, 1998
10
Dizionario di architettura
Piazzaforte, di luogo fortificato. Picchiotto, il martello con cui si bussava alle porte prima dell'uso dei campanelli. La fantasia degli artisti si sbizzarrì in tutte le età a trovare le più strane forme di picchiotti. Ora non ha che una funzione decorativa.
Giacomo Ravazzini, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchiotto în contextul următoarelor știri.
1
Wunderkammer. Studi, scoperte, restauri
... Savero Calzetta da Ravenna, Alessandro Vittoria – suo il battente di porta ('picchiotto') con Nettuno e cavalli marini – Girolamo Campagna. «Estense.com, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z