Descarcă aplicația
educalingo
picea

Înțelesul "picea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICEA ÎN ITALIANĂ

pi · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICEA ÎN ITALIANĂ?

Picea

Bites sunt un gen de aproximativ 35 de specii de conifere evergreen din familia Pinaceae, care se regăsesc în regiunile temperate și boreale ale emisferei nordice. Ele sunt copaci mari, de la 20 m până la peste 90 m și disting ușor ramurile lor înconjurate de frunze de ac și porțiuni conic-piramidale.

Definiția picea în dicționarul Italiană

Definiția picea în dicționar este un gen de conifere din familia Pinaceae prezente în Italia cu molid.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICEA

alcea · avena setacea · brucea · cimodocea · coda di topo violacea · ducea · elleborine violacea · erba storna agliacea · festuca violacea · ginestra sericea · macea · malva alcea · minuartia setacea · miscea · panacea · ruchetta violacea · salicornia strobilacea · silene sericea · teodicea · trincea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICEA

piccolotto · picconare · picconata · piccone · picconiere · piccosaggine · piccosità · piccoso · piccozza · piccozzo · piceo · pick-test · pick-up · picnic · picnidio · picnometro · picnosi · picnostilo · picnotico · pico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICEA

altea · apnea · area · azalea · calamaria setacea · canapetta violacea · carice migliacea · corea · dea · fienarola violacea · idea · in linea · linea · linnea · lisca setacea · marea · nausea · sassifraga ederacea · spigarola violacea · tea

Sinonimele și antonimele picea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICEA

Găsește traducerea picea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile picea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

云杉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

picea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

picea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Picea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

picea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Picea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

picea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিচিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

picea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Picea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

picea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トウヒ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

picea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Picea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Picea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

picea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

picea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

picea
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

picea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

picea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Picea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Picea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Picea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Picea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Picea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICEA»

Descoperă întrebuințarea picea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del giardiniere
cente; di sviluppo abbastanza rapido. Rustico, preferisce terreni profondi e freschi. Picea bicolor (P. Alcockiana), alt. m 15-20: bella ed ornamentale per il suo fogliame fitto e glauco, portamento regolare. Pianta da isolare sui tappeti verdi.
L. Cavadini, 1985
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Abete bianco. Pino bianco. Piella. Picea. Zampi-no- Specie di pino selvatico, detto Pinus picea dai naturalisti, e del cui legno si fa la maggior parte cle' lavori dozzinali peuple case. È il Sapin .femelle де` Francesi. Pèscia рву-Резеда!!! sig. ~2.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Pia&zóu. s. in. l'iazzone{'losc. с gest. fó." della l'ianella). Piracoána. Ipecacuana. Pleca- Picea. Gara., Per picea. Per picea (Vnnanli nel Courier delle Dame milanese del 1811 p«g- 4-«j). Picea. В us tare. Picchiare. E picea che te picea. Pii-dna ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana ...
Martello tagliente da una parte, che anche dicesi Piccozza a occhio. (A) « PICCOZZINO. Term. de' Muratori, Le- gnajuoli, ec. Piccola scure. (A) PICEA. Pinus picea Linn. Term. de' Botanici. Pianta che ha le foglie solitarie f tetragone, appuntate, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Technical Dictionary
... of the picea genus which is part of the pine family, pinaceae), abete rosso ( albero del genere picea) * (the wood of several trees belonging to the picea genus), legname di alberi del genere picea * black spruce, black spruce, picea mariana ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... uva turca arborea Picea abies v. abete rosso Picea breweriana v. abete rosso himalayano Picea engelmannii v. abete rosso di Engelmann Picea excelsa v. abete rosso Picea obovata v. abete rosso siberiano Picea omorika v. abete rosso di ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Enciclopedia degli olii essenziali
Picea abies (P. excelsa): Picea comune, abete rosso, peccio, pezzo, abete di Moscovia, trementina di Borgogna (olio), pece bianca (olio). Picea glauca (P. alba, P. canadensis): Picea del Canada, picea canadese. Picea jezoensis: Picea di ...
Julia Lawless, 1992
8
Giardino da manuale
Vi sono poi molte altre specie del genere Abies o Picea a portamento arboreo, molte adatte anche alla formazione di siepi. Alcune varietà hanno la caratteristica di avere fogliame argentato che torna di colore verde se la pianta è posizionata ...
Enrica Boffelli, 2003
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4 • i decl. ( Baruffaldi ) Blbg. PI. 6»t , Ó ИТ. Fiai' uóla , ctta , dim. di piatia, sf. 7 decl . (Davantati) Pl. uole. Pica , uccello atto a imitare la favella , pin común, «ana , sf. 1 decl. (Dante) PI. pich«. Picea , V. Franc, arme in asta lunghissi- tna , sf. г deel ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Alberi d'Italia
Paulownia tomentosa Paulownia gen. 34 - tomentosa 24, 27, 364-365, 367 pecci (Picea sp.) 91, 168 peccio v. Picea excelsa - azzurro v. Picea glauca - del Colorado v. Picea pungens - di Sitka v.Picea sitchensis pero 220. 223 - comune v .
Antonio Testi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picea în contextul următoarelor știri.
1
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
... (Salvia sclarea), 1 parte di Ginepro (Juniperus communis) e 1 parte di Picea mariana (Picea mariana) o di Pino silvestre (Pinus sylvestris). «Consumatrici, Iul 15»
2
Allarme processionaria, Pecorella: a marzo si potrebbe intervenire
... preferenza per Pinus nigra e Pinus sylvestris, inoltre si può trovare occasionalmente anche sui cedri, su Picea abies e su Larix decidua”. «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
3
Abete bianco o Abete rosso?
Pinos è il nome dato da Teofrasto al Pino selvatico, Abies è il termine con cui i Romani indicavano l'Abete bianco, Picea è il nome dell'Abete ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 15»
4
Orto-silvoterapia, venerdì 23 gennaio piantumazione abete a Deliceto
... di Natale": numerosi alberi con radici della specie "peccio" o abete rosso (Picea abies) sono stati addobbati dal gruppo di lavoro del progetto ... «Teleradioerre, Ian 15»
5
Le luminarie "verdi" piacciono ai pistoiesi
Gli ingressi della città sono identificati attraverso la stessa pianta: l'Abete del Colorado (Picea pungens Hoopsi), conifera imponente che ... «La Nazione, Dec 14»
6
L'ALBERO DI NATALE: LEGGENDE E TRADIZIONI
Quello che è più certo è che l'abete (bianco, rosso, ma anche altre specie, non solo dei generi Abies o Picea) è stato tradizionalmente usato ... «Positanonews, Dec 14»
7
Alberi di Natale, consigli per la scelta
Nel caso si scegliessero alberi non italiani è quindi fondamentale controllare che si tratti abeti rossi (Picea abies) o bianchi (Abies alba), tipici ... «Lettera43, Dec 14»
8
Abeti, non pini!
L'albero di Natale è, per tradizione, un abete, in particolare un abete rosso (Picea abies), e cresce in montagna, mentre i pini crescono sia al ... «IO donna, Dec 14»
9
Un Natale col naso in su
... volta secchi non perderanno gli aghi come accade con il più comune abete rosso (Picea abies), bacche rosse e rose di Natale (Helleborus). «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Alberi di Natale: i consigli del WWF Penisola Sorrentina
Pochi sanno che l'Abete rosso (il cui nome è Picea Abies), conosciuto da tutti come Albero di Natale, cresce spontaneamente tra gli 800 ed i ... «Positanonews, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO