Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIMENTO ÎN ITALIANĂ

pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pimento

Pimenta dioica

Pimenta dioica

Pimento, denumit și piper argintiu sau piper de usturoi, este un condiment obținut din fructele uscate ale dioicei Pimenta, un copac verde al familiei Mirto și, inițial, din Jamaica. Numele provine de la cuvântul spaniol pimenta, adică "piper". Il pimento, anche chiamato pepe giamaicano o pepe garofanato, è una spezia ricavata dai frutti essiccati della Pimenta dioica, un albero sempreverde, della famiglia del Mirto e originario della Giamaica. Il nome deriva dal termine spagnolo pimenta, cioè "pepe".

Definiția pimento în dicționarul Italiană

Definiția pimento în dicționar este condimentul picant de Jamaica, cu un miros similar cu cel al piperului și al cățelului. Pimento este, de asemenea, ceea ce este adăugat la ceva care îl face mai viu, mai interesant, mai colorat și sim: romanul este bun, dar îi lipsește p.

La definizione di pimento nel dizionario è spezia piccante della Giamaica, dall'odore simile a quello del pepe e del chiodo di garofano. Pimento è anche ciò che aggiunto a qualcosa la rende più viva, più eccitante, più colorita e sim.: la novella è buona, ma le manca il p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIMENTO

pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune
pilularia minore
pim
pimelosi
pimentare
pimmeo
pimpante
pimperimpera
pimpinella
pimpirimpì
PIN
pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele pimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIMENTO

Găsește traducerea pimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pimiento morrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلفل حلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

душистый перец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bumbu cengkih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Piment
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंकोळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yenibahar
70 milioane de vorbitori

Italiană

pimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieprz angielski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запашний перець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuișoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλυκοπίπερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kryddpeppar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMENTO»

Descoperă întrebuințarea pimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
noci moscate, macis, pepe, pimento, capsico, carda- momi. zanzero f simili. Mólt? u! (jUKlP dlOfillC $0110 trattate in particolare alle rispettive voci. Le varie droghe però vengono anche messe in commercio polverizzate e mescolate insieme: in ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Boi.) Nome volgare del myr- thus pimenta , dello officinalmente pimenti di pepe ilclla Gianiaica. V. Mirto. (A. B.) " PIMENTI DI PEPE DELLA GIA- MA1CA. (Bot.) V. Pimenti. (A. B.) PIMENTO A CAPPELLO CONCAVO. (Bot.) Il Pallas, voi. 1, pag.
‎1846
3
Enciclopedia degli olii essenziali
Pimento. Pimenta dioica Pino mugo Pinus mugo var. pumilio. FAMIGLIA Myrtaceae SINONIMI P. officinalis, pimenta, pepe di Giamaica, pepe della Giamaica, "quattro spezie". DESCRIZIONE GENERALE Albero sempreverde, raggiunge ...
Julia Lawless, 1992
4
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
Bari: svedese, Gustavo. di tonn. 313, cap. M. B. Bolen, ven. da Nuova-York in 55 giorni con 50 balle luppolo, 160 sacchi pimento, 418 colli zucchero, 634 d. caflè per Dutilh e C. , 160 sacchi pimento, 756 pezzi legno campeggio per F. Vivente, ...
‎1845
5
A tavola con il metodo Kousmine
Bacca prodotta da un grande albero sempreverde da cui si estrae la vanillina, succedaneo della vaniglia, il pimento fu introdotto in Europa da Cristoforo Colombo e chiamato inizialmente pepe perché confuso con esso. Il gusto del pimento, ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
E probabile che questo sia prodotto invece dal Illyrtns acri; (pag. 430). Il Merat e il DeLens, non meno che il Guibourt, avvertono che gli antichi scrittori parlano di un pimento di 'l'abasco al Messico, e non nominano Tabago, cosicché è dubbio ...
‎1847
7
Dal miele alle ceneri
La nostra seconda osservazione verterà proprio su quest'ultimo mito, dove l'iràra dà ai serpenti il veleno: risultato che alcuni miti del Chaco (M205, M206) attribuiscono all'operazione del fuoco o del fumo di pimento (Métraux 5, pp. 19- 20; 5, p.
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Coltivare i peperoncini piccanti: Dagli innocui Bell e ...
Pimento E' un peperoncino dolce dalla carne spessa, a forma di cuore o di ciliegia. Inizialmente verde, a maturazione diventa giallo-rosso o rosso brillante. Questo peperoncino viene usato tipicamente per farcire le olive spagnole. Dimensioni ...
Bruno Del Medico, 2014
9
Spezie e aromi
PIMENTO. (Pimenta. dioica). Origine: America centrale (Giamaica), America meridionale, India, Isola della Riunione Futi utilizzate: Semi dell'albero Sostanze Oli essenziali con eugenolo (aroma dei chiodi di contenute: garofano), olio grasso, ...
Jie Qian, 2002
10
Quadri della natura umana feste ed ebbrezze di Paolo Mantegazza
Pimento, Pepe di Giammaiea. M'yz'tus pimento. _- È un albero delle Antille, che da un frutto del volume dei nostri piselli e che pieno, com'è, d'aroma, viene adoperato come condimento, specialmente dai Tedeschi e da altri popoli del Nord.
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimento în contextul următoarelor știri.
1
La mancata registrazione del contratto di locazione produce nullità …
16089/2003, sancisce che l'omissione dell'adem¬pimento fiscale ,ossia la mancata registrazione del contratto di locazione, non determina la ... «Leggi Oggi, Iul 15»
2
Costoletta di agnello gallese igp alla brace con asparago bianco …
Insaporire le costolette di agnello con sale, pepe e pimento di espellette, cuocerle al barbecue per tre minuti. Lascia riposare la carne per ... «Elle, Iul 15»
3
Viktor & Rolf, bomba speziata
In testa, le note di pompelmo del classico Spicebomb sono intensificate dal pimento e dal pepe nero. Nel cuore ardente, le note sensuali di ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
4
I migliori cocktail bar di Roma, la top 5 di GQ
... lime, sciroppo ai datteri, pimento, cardamomo), l'Autumn Soue (un sour a base di vodka al gelsomino, mandarino, limone, zucchero e bianco ... «GQ.com, Iun 15»
5
L'oro nel piatto. Al sapore di tartufo o vaniglia
... patate al pimento dolce, fagioli fritti; fragole. Su ogni piatto, ha brillato l'oro Manetti (col marchio Gold Chef) aromatizzato al tartufo, al lime o ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
6
Fazzoletti di carciofi ai gamberi
Usato anche nella Creola: miscela di pepe bianco, pepe nero, pepe verde, pepe rosa e pimento. Le drupe prodotte da questo albero sono ... «gonews, Mai 15»
7
Better Call Saul: Tutte le citazioni e gli easter egg da Breaking Bad
L'episodio 1x09, “Pimento” ci mostra un parcheggio in cui Mike ottiene il suo primo vero incarico. Il luogo è lo stesso in cui Walt ha tentato di ... «melty.it, Apr 15»
8
Better Call Saul: Streaming 1x10, Recap, spoiler e commento …
Davanti a noi avremo solo Saul Goodman. Quella trasformazione tanto attesa e parzialmente iniziata in Pimento è qui giunta al suo totale ed ... «melty.it, Apr 15»
9
Better Call Saul: Recensione dell'episodio 1.09 - Pimento
Diciamo la verità: era da un paio di episodi che ci chiedevamo quando diamine sarebbe arrivata la battuta d'arresto a questa ingloriosa ascesa ... «Telefilm Central, Apr 15»
10
Better Call Saul: Streaming 1x09, Recap, spoiler e commento …
Ad un passo dal season finale Better Call Saul ci regala la svolta narrativa più importante della stagione. Nell'episodio 1x09, “Pimento”, ... «melty.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z