Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pimpante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIMPANTE ÎN ITALIANĂ

pim · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pimpante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pimpante în dicționarul Italiană

Definiția de perky în dicționar este strălucitoare, flamboyant: o rochie p .; o femeie p.

La definizione di pimpante nel dizionario è appariscente, sgargiante: un abito p.; una donna p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pimpante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIMPANTE

pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune
pilularia minore
pim
pimelosi
pimentare
pimento
pimmeo
pimperimpera
pimpinella
pimpirimpì
PIN
pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinonimele și antonimele pimpante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIMPANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pimpante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pimpante

ANTONIMELE «PIMPANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pimpante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pimpante

Traducerea «pimpante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIMPANTE

Găsește traducerea pimpante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pimpante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimpante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自信的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alegre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिलेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самоуверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desenvolto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেহায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guilleret
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gagah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

keck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

はつらつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거드름을 피우는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui tươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துடுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori

Italiană

pimpante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infatuat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppkvikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimpante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pimpante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimpante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimpante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIMPANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pimpante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pimpante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pimpante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIMPANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pimpante.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey non ha un raffreddore che sia uno. Dorme poco, ma non è mai stanco. Pare che si ammazzi di lavoro, ma in realtà non fa mai un cazzo. Insomma, è sempre pimpante come una cinciallegra e sano come un piranha.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPANTE»

Descoperă întrebuințarea pimpante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimpante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Democrazia tradita. Discorso sullo stato dell'Unione 2004 e ...
Discorso. sullo. stato. dell'Unione. 1975. «Come puoi dire delle cose così orribili sull'America quando vivi in Italia?». Ogni volta che vado in televisione, mi sento ripetere la stessa lagna. Sia per la pimpante Barbara Walters del «Today Show»  ...
Gore Vidal, 2004
2
Tenebre e ghiaccio
«Ma comefai a esserecosì... pimpante?» «Pimpante? Non sono maistato pimpante. Spero di non esserlo mai.» «E alloraperché ticomporti così?» domandai. «Sembri unochesta andando afarsi una bella mangiata piuttostoche incontro alla ...
Leigh Bardugo, 2013
3
Leonida e il giovane topo:
Cercoun tizio che si chiama Pimpante Pomposo, grasso e di colore bianco» rispose Leonida, omettendo didire, per ragioni piuttosto ovvie, che si trattava diun gatto. Giorgio e Adalberto si scambiarono un'occhiata. «Pimpante?» disse Giorgio.
Connie Falduzzi, 2014
4
Champagne e camomilla
"Già così fresca e pimpante, signora Dohmann?" domandò quando mi trovò sveglissima. Se ti avessero rovesciato addosso per due ore problemi sul senso e soprattutto sull'insensatezza della tua vita, pensai, non immagini neppure come ...
Franziska Stalmann, 1999
5
Niente sesso...
... lanciando una fugace occhiata ad Alex. «Mamma» risposero in coro Chris e Amber felici di rivederla allegra. e. pimpante. come. una. volta. «Credevo che non sareste scese fino a domani» le disse Amber sorridendo sempre più divertita .
Patrizia Saturni, 2014
6
In cerca del mattino: il senso della nascita in letteratura
E allora, proprio, in quel preciso momento, che spunta fuori quello sparagone d' un io.... pimpante.... eretto.... impennacchiato di attributi di ogni maniera.... paonazzo, e pennuto, e teso, e turgido.... come un tacchino.... in una ruota di diplomi ...
Enrico Guaraldo, 2004
7
La scelta
dico ancora assonnata, ma mi viene da ridere < Si amore già sveglio e pimpante! > dice nascondendo il dolore e massaggiando il piede di nascosto mentre si siede sul bordo del letto. < Vedo che sei pimpante. Che stai facendo? > chiedo ...
Ela Rodas
8
Nomi e cose: aspetti semantici e pragmatici delle strutture ...
... cioè la qualità attribuita ad una persona di essere allegra ed effervescente come la Pimpa, nome proprio del famoso cane bianco a pois rossi del «Corriere dei Piccoli» a sua volta verosimilmente derivato da un participio presente pimpante” ...
Sara Cigada, 1999
9
Vietnam - Guide Routard
Qui troverete una bella sorpresa, un posticino pimpante, appartato ma non lontano da Pham Ngu Lao (5 min. a piedi). Possiede una piacevole sala comune con scala centrale, una vasca, un biliardo e persino una massage room\ Camere  ...
‎2004
10
Il perdente per definizione:
No risponde Giovanni perché avrei dovuto? Irene un po' irritata, ma come invece di essere felice e pimpante sapendo che ho deciso di scegliere te, e lasciare il mio ex, tu mi rispondi come se non te ne importasse niente? Ma che dici risponde ...
Oreste Mastronardi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimpante în contextul următoarelor știri.
1
Real, poker al City: Dzeko entra al 68'
Nella ripresa l'ingresso dell'attaccante bosniaco, alla prima apparizione stagionale, ma Real sempre più pimpante degli inglesi, brutta copia ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Matte', fa caldo. Ma non tassarci l'aria
... non può essere che adesso ti piombano in casa quelli di Equifresh: “Scusi, lei perché è così bello pimpante, dove sono le guance rosse? «ilgiornaleditalia, Iul 15»
3
impresa Bardet, Froome controlla
Più indietro, nel gruppo maglia gialla, si assiste all'attacco di Contador che guadagna 20 secondi su Froome, Quintana e su un pimpante Nibali ... «Datasport, Iul 15»
4
Milan sconfitto dal Lione, primo ko per Mihajlovic
I primi minuti vedono un Milan pimpante più dei francesi e va vicino al vantaggio al 20' con Niang che angola troppo. Il Lione, infatti, al ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
Grand Prix, Italia ancora sconfitta: gli USA vincono 3-1
Dall'altra parte particolarmente pimpante la coppia composta da Gibbemeyer (13) e Dietzen (14), ma da sottolineare gli 11 punti di Lowe ... «Mondiali.net, Iul 15»
6
L'Hellas in «maschera» finisce ko Non basta Pazzini, vince il Trapani
L'Hellas è subito bello pimpante, Mandorlini manda Jankovic a sinistra per liberargli il destro e Siligardi dall'altra parte perché possa guardare ... «L'Arena, Iul 15»
7
Speciale Alex & Co.
Comunque Alex io lo adoro perché siamo tutti e due svegli, positivi e allegri anche se lui si sveglia attivo e pimpante mentre io sembro più uno ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Trionfo di Power nel Giro della Valle d'Aosta
... ha preceduto il belga Laurens De Plus della Lotto Soudal di 44” mentre ottimo terzo un pimpante Simone Petilli della Unieuro Wilier a 1'18”. «Diretta Ciclismo, Iul 15»
9
Niente fresco, il caldo afoso ci farà boccheggiare anche nel weekend
Nel pomeriggio pimpante attività cumuliforme sulla dorsale alpina alle spalle dell'imperiese e su quella appenninica compresa tra la val ... «Riviera24.it, Iul 15»
10
Calciomercato Serie A, -30 giorni al via: il punto sulle sette big del …
INTER: DIETRO, PANCHINA CORTA - Rinnegato quasi integralmente il 'pimpante' calciomercato invernale, la nuova Inter di Mancini si sta ... «Calciomercato.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimpante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pimpante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z