Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piotare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIOTARE ÎN ITALIANĂ

pio · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piotare în dicționarul Italiană

Definiția piota în dicționar este de a acoperi cu piloți: p. un teren.

La definizione di piotare nel dizionario è rivestire con piote: p. un terreno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIOTARE

pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorno
piorrea
piorroico
piosalpinge
piota
piotta
piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinonimele și antonimele piotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIOTARE

Găsește traducerea piotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piotare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piotare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piotare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piotare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piotare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piotare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piotare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piotare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piotare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piotare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piotare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piotare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piotare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piotare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piotare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piotare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piotare
70 milioane de vorbitori

Italiană

piotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piotare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piotare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piotare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piotare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piotare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piotare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piotare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIOTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piotare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piotare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piotare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOTARE»

Descoperă întrebuințarea piotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il film noir: storie americane
piotare. Negli ultimi anni il poliziotto è diventato uno dei personaggi più popolari del cinema americano. Il cop picture è un vero e proprio genere a parte, che contiene al suo interno una quantità di varianti e articolazioni. I più popolari sono i ...
Alberto Guerri, 1998
2
Vocabolario della linqua italiana--
PIOTARE, e. alt. T. mil. e agr. Coprir di piòte per ragguagliare e far verde un àrgine, un viale, o simile. PIOTATO. Copèrto di piòte. PIOTATURA.», f. L' operazione del piotare. PIOTETTA. dim. di Piòta. PIÒVA, s. f. V. A. Piòggia. PIOVANA, s. f. ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... erba, e dove si battono e si fissano, se è d' uopo, an« che con cavieehiette di legno. L'atto con cui si effettua questa operazione dicesi piotare. D. T. X, p. 100. PIPA. Arnese da fumar tabacco. Le ...
‎1859
4
Vocabolario friulano
Piotare : Coprire di zolle erbose un terreno. пиши-вина v. : Imbarazzare. X : Imprunare: chiudere i passi con rovi od altre piante spìnose. >< lig. : Infrapporre ostacoli, difficoltà ,' partie. lmbaralzàd. ' lmbarhajâ v. : [пущ—идише. Ere lade in ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
( Di questo importantissimo Libro sarà dato conto in uno dei prossimi fase, del presente Giornale ) . Il Direttore. (2) Valer. Max. IX. 6. 1 — Propert. Vili. (ó) Varr. de L. L. V. 41 -- Piotare, in Romolo, 18 — Dionys. II. 58. — Ut. I. 11, — Serr. in JEa .
Ippolito Rosellini, 1841
6
Dizionario della lingua italiana
PIOTARE. ». a. T. milit. e d'agric. Coprir di piote per ragguagliare, e far verde un argine, un viale , o simile. PIOTATO, add. da piotare. Coperto di piota. PIÒVA. ». /. V. A. Pioggia. PIOVANÀTO. >. m. Dignità del piovano. PIOVANEI.LO. dim. ed ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 5
JI'PIOTARE. T erm. militare e d'Agricoltura. Caprir di piote per ragguagliare e far verde un ar ine, un viale, o simile. (A) PIO'I'ATU. Al 11. da Piotare. Coperto di piote. Viv. Disc. Arn. 67. Purché ben fatti (gli argini't, ben battuti, e formati con grandi ...
‎1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIOTARE. Vcrb. alt. Coprire di piote. §. PIOTATO. Partic. Coperto di piote. - Questi ciglioni posson farsi di più materie, cioè di sasso, di salci, vétrici , roghi, e simili, che formino una folta macchia , o di terra piotata e pillala con maglio. L«ir.
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario militare italiano
PIOTARE, v. att. In frane. Gazonner. Coprire di piote per raffermare e ragguagliare un terrapieno. • i Es. Purché ben fatti {gli argini), ben battuti, e formati con grandi scarpe piotate, o inseliciate, o in altro modo coperte. Viviani. PIOTATOLA.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Tiaddimando di più; Che rimedio ha un'uccellino, che 'dà nel nido , ufeito allora del gufeio , che non ha ale, né penne, nò altra habilità per man tenerti.1' E certo, che non ha altro rimedio , fé non gridare , e piotare, cìc empire l'aria di grida, ...
‎1730

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piotare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z