Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svotare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVOTARE ÎN ITALIANĂ

svotare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SVOTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svotare în dicționarul Italiană

Prima definiție a denaturării în dicționar este complet goală, pentru a extrage tot conținutul unui container: s. sticla cu o gustare; muncitorii au terminat. rezervorul. O altă definiție a nemulțumirii este lipsirea oricărui sens: discursurile sale sunt acum complet goale. Deșurubarea trebuie de asemenea să se lipsească de orice conținut: va dura mult timp înainte ca rezervorul să devină gol.

La prima definizione di svotare nel dizionario è vuotare completamente, estrarre tutto il contenuto di un recipiente: s. il bicchiere con un sorso; gli operai hanno finito di s. il serbatoio. Altra definizione di svotare è privare del tutto di significato: i suoi discorsi sono ormai completamente svuotati. Svotare è anche privarsi di ogni contenuto: ci vorrà molto tempo prima che la cisterna si svuoti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVOTARE


annotare
an·no·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
prenotare
pre·no·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVOTARE

svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura
svolto
svoltolamento
svoltolare
svoltolarsi
svoltolone
svolvere
svuotamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVOTARE

arrotare
azotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
terremotare

Sinonimele și antonimele svotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVOTARE

Găsește traducerea svotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svotare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

svotare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

svotare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

svotare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

svotare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svotare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

svotare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

svotare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

svotare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

svotare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

svotare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

svotare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

svotare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

svotare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

svotare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svotare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

svotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

svotare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

svotare
70 milioane de vorbitori

Italiană

svotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

svotare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

svotare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

svotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svotare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svotare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svotare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVOTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svotare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svotare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVOTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svotare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svotare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svotare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVOTARE»

Descoperă întrebuințarea svotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie
... e ognora a compimento maggiore del soggetto attuale ed a più grande diffusione della cosa stessa, come le varie volte encomiato Rizzoli abbia un suo irrigatore che agisce a mo' di pompa; il quale potrebbe "pure servire a svotare alcune ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1869
2
Training autogeno
Quando ci troviamo in casa d'altri reprimiamo il bisogno di svotare l'intestino. Erotismo libero ed evacuazione rigorosamente repressa. In Germania frequentano le farmacie battaglioni di stitici che ingoiano ogni giorno purghe e lassativi senza ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Trattato chirurgico pratico sopra il Flemmone ed il sus ...
Se in una contusione considerevole nellecparti esterne, anche con lacerazione di vasi più che capillari, vi è una ferita , da cui sbocca del sangue sufficiente a svotare i vasi tritati dai colpi, questa basterà er impedire qualunque cattivo ...
Gian Alessandro de Brambilla, 1777
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... e ognora a compimento maggiore del soggetto attuale ed a più grande diffusione della cosa stessa, come le varie volte encomiato Rizzoli abbia un suo irrigatore che agisce a mo' di pompa; il quale potrebbe pure servire a svotare alcune ...
‎1868
5
Scienze Medichen
... e tuttavia a compimento maggiore del soggetto attuale, come le varie volte encomiato Rizzolt' abbia un snot'rrigato“ che agisce a mo'di pompa, il quale potrebbe pure servire a svotare alcune raccolte'umorali. Il meccanismo però (e lo dice il ...
‎1869
6
Bullettino delle scienze mediche
... e tuttavia a compimento maggiore del soggetto attuale, come le varie volte encomiato Rizzoli abbia un suo irrigatori che agisce a mo'di pompa, il quale potrebbe pure servire a svotare alcune raccolte umorali. Il meccanismo però (e lo dice il ...
‎1869
7
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Quando ci troviamo in casa d'altri reprimiamo il bisogno di svotare l'intestino. Erotismo libero ed evacuazione rigorosamente repressa. In Germania frequentano le farmacie battaglioni di stitici che ingoiano ogni giorno purghe e lassativi senza ...
Gerhard Jaeger, 2005
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Svola - iaa - iass, Svosliare (1). Vuotare. Svotare (2). Scoia ci sac- t-ìtì'lt o el ffOKs: Sciogliere o yota- rc^il sacco. « L'è ón fiaeu sroiaa »: « h un ragazzo svogliato e anche svagolato ». Svolaborgln , Votaborsc. Car- nevaa ttpoiahorsin ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Svotare. Tagliare. STRUMENTI DEL BASTAJO. Unire, Comporre. Cagna . . . . Morsa a coscia. Canlott . . . . Battitoja. Compass. . . . Compasso. Compass del rizz . Segnatojo. Forma dil colani . Forma. Goccia da bast Ago da B ostieri. Lesna .
Carlo Malaspina, 1856
10
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
... qui sotto accennati non danno quel tal vocabolo ). H. Vocabolario Universale compilato a cura della Società Tranater e comp. Napoli i8ag e seg. ( Non abbiam potuto consultarne che i primi 6 Volumi che conducono fino alla V. Svotare ).
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVOTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svotare în contextul următoarelor știri.
1
Zucchine Tonde Ripiene Ricetta Estiva
Consiglio: per svotare la zucchina, è possibile sostituire coltello e cucchiaio con uno scavino. È un utensile da cucina, con la punta a forma di pallina, spesso ... «RicetteOk.it, Iul 15»
2
Emissioni, come cambia il clima mondiale dopo l'accordo Cina – Usa
Recenti studi dimostrano come la dinamica delle emissioni possa 'svotare' non per fattori legati al PIL, ma piuttosto per fattori legati a ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
3
«Datemi altri 1000 giorni»
... Hollande che guardano sereni l'orizzonte mentre Mario Draghi a poppa cerca disperatamente di svotare l'imbarcazione piena d'acqua? «il manifesto, Aug 14»
4
Due persone sono ricercate per essere evase dal carcere di Rebibbia
Grazie anche alla efficiente organizzazione destinata al controllo. Per questo si vogliono svotare le carceri, per poter controllare e ristrutturare. «il Giornale, Feb 14»
5
La retorica dello slogan e quel sessantottino di Mario Monti
Man mano, la riduzione della politica militante a frenetico attivismo senza meta finì per svotare di senso la stessa militanza e gli slogan furono ... «AgoraVox Italia, Ian 13»
6
Cerveteri, “beccati” a svotare le slot machine: tre arresti
I balordi, tutti di nazionalità rumena, sono stati sorpresi dai carabinieri della località del litorale romano, mentre con degli appositi arnesi ... «Ostia Tv, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svotare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z