Descarcă aplicația
educalingo
pittoresco

Înțelesul "pittoresco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITTORESCO ÎN ITALIANĂ

pit · to · re · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITTORESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITTORESCO ÎN ITALIANĂ?

pitoresc

Cu termenul "pitoresc" se înțelege tot ceea ce, prin pictura unei reprezentări picturale, este înzestrat cu anumite calități: varietate și tulburare plăcută. Estetica pitoresc, sa născut în Anglia în secolul al XVIII-lea, în legătură cu problema relației dintre artă și natură și de a găsi aplicarea practică este un tip de peisaj pictura, la fel de popular în mijlocul secolului al XVIII-lea, caracterizat printr-o " varietate neașteptată, apreciată numai de un ochi captivant și instruit, care descoperă detaliul interesant în mii de obiecte; atât în ​​caracteristicile de compoziție ale grădinilor, care nu utilizează mai multe elemente pentru a defini și circumscrie spațiului, cum ar fi fundaluri, copac scene sau perspective, ci se bazează pe o combinație și sull'avvicendarsi a elementelor naturale și artificiale, astfel încât ca cei care umblă să descopere, fără să vină vreodată la o privire de ansamblu. Expresia „pitorescul“ a fost folosit de Vasari în viața lui pentru a indica modalități similare de pictură, acest sens, alături de cel mai mare, care exprimă ceea ce privește pictura a fost păstrat neschimbat de mai mulți ani.

Definiția pittoresco în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este expresivă, sugestivă pentru frumusețea, originalitatea și bogăția de culoare: un peisaj, un loc, un costum p. O altă definiție a pitorescului este bogată în vivacitate, originalitate, putere reprezentativă: proză pitorească; stil, limbaj p. Este, de asemenea, pitoresc ca pictor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PITTORESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PITTORESCO

pittare · pittiere · pittima · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittorescamente · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pittura · pitturare · pitturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITTORESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Sinonimele și antonimele pittoresco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PITTORESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pittoresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pittoresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITTORESCO

Găsește traducerea pittoresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pittoresco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pittoresco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

如画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintoresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

picturesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुरम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

колоритный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pitoresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্রানুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pittoresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

indah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그림 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

picturesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नयनरम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

resmedilmeye değer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pittoresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колоритний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pitoresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γραφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skilderagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pittoreska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pittoreske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pittoresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITTORESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pittoresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pittoresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pittoresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITTORESCO»

Descoperă întrebuințarea pittoresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pittoresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Per il momento, tornando alle riviste e alla cultura storico-artistica del periodo preso in esame, merita attenzione quella che - di questi anni - è sicuramente la rivista più longeva: «Poliorama Pittoresco», pubblicata dal 1836 al 1860.
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...
... Governo — La Sanità — Il Palazzo Trcves — Ajace ed Ettore di Canova — Un quadro di Cicognara — Artisti moderni — La dogana da mare — Palazzo Giustiniani ora Albergo all'Europa — La Salute I traghetti — Aspetto pittoresco del gran ...
Jules François Lecomte, 1844
3
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
4
Il Ventre di Napoli
"Il ventre di Napoli" è un'opera storica ed essenziale per comprendere, e soprattutto per amare, la Napoli di oggi ed i suoi problemi, molti dei quali mutati di poco da quando la Serao li ha rappresentati all'inizio del '900.
Matilde Serao, 2012
5
Pittorialismo e cento anni di fotografia pittorica in Italia
Non c'è da meravigliarsi, di conseguenza, se saranno le teorie del Pittoresco a spianare la strada all'artista-fotografo. pagina precedente Henry Peach Robinson "Earry Spring', part. Ì862, stampa originale al! albumina. 150x180 (Collezione ...
Italo Zannier, 2004
6
L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...
15-16 " Cesare Malpica, Il dagherrotipo, in "Poliorama pittoresco", n. 19, 21.12. 1839, numero speciale dedicato interamente a "Il dagherrotipo", p. 154: il numero e riprodotto integralmente in Fiorentino 1992. 2* Zannier, Costantini 1985. p.
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003
7
Magritte
Il pittoresco tradizionale, l'unico autorizzato sole o dalla luna? Quelle cipolle e quelle uova, una volta a destra e una volta a sinistra dell'inevitabile recipiente di rame dai riflessi catalogati? Oppure quel cigno che dall'antichità si appresta a ...
Giorgio Cortenova, 1991
8
L'Architettura dell'Umanesimo
In Piranesi, il più grande maestro del pittoresco in arte, l'architettura è in balìa della natura, che come « il fico che ha messo radice nel marmo » la scuote e la tortura nel suo amplesso. Le conseguenze che dovevano a loro tempo derivare da ...
Geoffrey Scott, 1978
9
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Alla pubblicazione dello «Spirito folletto» seguì una inarrestabile e spesso assai fortunata serie di riviste illustrate: tra le altre «L'Emporio pittoresco» che, fondato nel 1864 e diretto fino al 1868 da Eugenio Torelli-Viollier, fu il più diffuso tra i ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Su questo basamento s' ergeva la Piramide composta di 14 scalini , con in cima il carro del Sole . Tutto il monumento era di marmo, e alto i4o piedi. PITTORESCO è quanto conviene alla pittura . Poche cose in natura non saranno pittoresche .
Francesco Milizia, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITTORESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pittoresco în contextul următoarelor știri.
1
Offida: sabato 25 appuntamento con il Jazz&Wine Festival
Sarà una serata unica da vivere attraverso i sensi nel pittoresco borgo offidano. Una manifestazione di assoluta qualità a carattere regionale, ... «Vivere Ascoli, Iul 15»
2
Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands
... sventurati globicefali che vengono macellati sulle spiagge del pittoresco villaggio. Decapitati, i mammiferi marini diventano spesso macabri ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
3
Argentario, splendide spiagge e ottima cucina (FOTO e VIDEO)
... Porto Ercole sulla sponda orientale, che conserva l'atmosfera di grazioso e pittoresco borgo marinaro, a cui affianca infrastrutture, servizi, ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
4
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
... località turistica conosciuta come la perla d'Abruzzo, ma anche come la Città dei fotografi, si trasformerà in un pittoresco palcoscenico diffuso ... «PagineAbruzzo, Iul 15»
5
La città che muore ha il suo logo
Poche pennellate sono state sufficienti per descrivere il pittoresco borgo di Civita di Bagnoregio, creando un segno distintivo, immediatamente ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
Lo aveva capito Renè Simones, anch'egli un tipo pittoresco: occhiali, naso pronunciato e baffoni, somigliava ad una maschera di carnevale. «La Repubblica, Iul 15»
7
Il successo della Puglia all'estero grazie al cibo
... debba trovare un punto di equilibrio tra la comunicazione di tutto il patrimonio di tradizione e la modernità, evitando di scadere nel pittoresco. «Sudnews, Iul 15»
8
Fanghi e argille tra le Tre Cime
IL LUOGO La località di Sesto, situata nella parte orientale dell'Alto Adige, è nota soprattutto per il suo paesaggio alpino pittoresco e per il suo ... «La Stampa, Iul 15»
9
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
L'ingresso degli artisti è introdotto da un pittoresco presentatore con la camicia dell'Union Jack, quasi nello stile roboante degli incontri di boxe. «Panorama, Iul 15»
10
A Roccagorga una giornata di beneficenza per la lotta contro il cancro
Dalle 17,30 via alla festa nel pittoresco paesino dei Monti Lepini dove i più piccoli potranno divertirsi con il laboratorio dei burattini curato da un ... «H24notizie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pittoresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pittoresco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO