Descarcă aplicația
educalingo
pitturare

Înțelesul "pitturare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PITTURARE ÎN ITALIANĂ

pit · tu · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PITTURARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PITTURARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pitturare în dicționarul Italiană

Prima definiție a picturii în dicționar este de a picta. O altă definiție a picturii este pictura, vopsirea: p. pereții camerei. Pentru a picta este de asemenea de a picta, de a vopsi părți ale corpului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PITTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PITTURARE

pittare · pittiere · pittima · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittorescamente · pittoresco · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pittura · pitturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PITTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Sinonimele și antonimele pitturare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PITTURARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pitturare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pitturare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PITTURARE

Găsește traducerea pitturare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pitturare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pitturare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

油漆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

paint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طلاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

краска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pintar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ペイント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

페인트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வரைவதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रंगविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pitturare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vopsea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

måla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pitturare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PITTURARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pitturare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pitturare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pitturare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PITTURARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pitturare.
1
Elwyn Brooks White
Scrivere può essere pericoloso quanto pitturare le lancette luminose sugli orologi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PITTURARE»

Descoperă întrebuințarea pitturare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pitturare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Il trucco è il principale mezzo attraverso cui mostriamo agli altri la nostra identità.
Patrizia Magli, 2013
2
Il gesso
E comprensibile che al variare di uno di tali fattori varia anche il procedimento di finitura, il quale a sua volta deve essere adattato alla natura del manufatto di gesso da pitturare. • Nella Tabella 8 abbiamo classificato le pitture impiegabili per ...
Antonio Turco, 1990
3
Vocabolario Metodico Italiano
Modo di pitturare. PITTURA VELA'IÙRA s]. Strato di color Ieggiero che si applica specialmente alla pittura ad olio per celare e far trasparire la tinta che vi è sotto VERNICE al. Composto d'olio d'abete e olio di sasso o di noce , e mastice con ...
‎1845
4
Pittura su stoffa
Tuttavia dipingere sulla tela di un quadro, uniforme e ben tesa, non è come pitturare su una stoffa come per esempio il lino che ha una trama grossa, oppure su una seta leggera e trasparente. I colori da applicare con il pennello sono ...
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quando non fi vuole che imitare un marmo , fi getta primieramente un giallo; *. un roflo; 3. un azzurro ; ,4. un aero ; j. un verde , e fi di- flende il foglio. c ^ Del colorire , 0 pitturare la tefia , 0 t lati '- dL un Libro. .;:.:.- 3..'. Inquanto ai libri , che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
6
Stencil art. Fai da te colorando la tua casa. La camera ...
In alternativa si possono pitturare mazzolini di Viole di un colore più tenue su sfondo scuro. sono essere fissate stirandole con un ferro caldo. Con tessuti leggeri quali la mussolina, tendere il tessuto su un foglio di carta pulito (per esempio ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
7
Vita in campagna
Come si calcola la superficie da pitturare Se le stanze da dipingere sono più di una sarà utile preparare una tabella (1). Mettete in colonna i nomi di tutti gli ambienti da pitturare e a fianco, rispettivamente, la superficie delle pareti, del soffitto e ...
‎2005
8
Archivio italiano di otologia, rinologia e laringologia
E poi il pitturare ricorda la pittura e con questa si presenta alla mente una svariata tavolozza, cosi il soggetto dichiara avere la parola pitturare un cromisma variopinto. Le parole « cambia tutto » pronunciate dal soggetto prima di venire a dare ...
‎1897
9
L'Arte: rivista di storia dell'arte medioevale e moderna e ...
All'incontro, negli studi, nel pitturare per studiare egli vedeva una causa di danno . Agli 11 febbraio dello stesso anno diceva su questo stesso argomento: « Una pittura si può finire con colori del tutto semplici e non c'è proprio bisogno di cosi ...
‎1901
10
Bollettino d'arte: Supplemento
Vi confesso che non mi ha molto soddisfatto il concetto espresso dalla dott.ssa Mora di non pitturare piuttosto che pitturare male; siamo d'accordo, si può pitturare bene, si possono fare delle pitturazioni che non disturbino, anzi migliorino ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PITTURARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pitturare în contextul următoarelor știri.
1
Nonostante tutto, oggi ritorna «Il giullare». Si parte dall'arte di strada …
... di strada, giri in carrozza gratuiti, hoop dance e la novità del rolling paint, vale a dire la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Radiobombo, Iul 15»
2
Trani: La scuola Petronelli "non va in vacanza"
"Non vedevamo l'ora di iniziare a pitturare!!! In questi giorni ci siamo molto divertiti, ma soprattutto…ci siamo sporcati!!!" Abbiamo scelto il tema ... «TraniViva, Iul 15»
3
Il Giullare alla settima edizione
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Vita, Iul 15»
4
VII Memorial Nicola Ferrari: alle 19 cena di beneficenza
E nella giornata di domenica, dalle ore 10.00 in piazza Ricci, tutti coloro che lo vorranno, grandi e piccini, potranno pitturare un pezzo di stoffa ... «Riviera24.it, Iul 15»
5
Trani: Tutto pronto per la 7^edizione de "Il Giullare"
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «TraniViva, Iul 15»
6
STASERA E DOMANI IL FLUO PARTY PROSEGUE AL …
Vernici fluo per pitturare e gadget flou per tutti ! ————————–————————–——————- MUSIC and DRINKS. Friday – 10, July ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
7
Il giullare si presenta a Trani. Il programma parte il 17 luglio, gran …
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «Radiobombo, Iul 15»
8
Torna il Festival del Giullare, ecco il programma degli eventi
... artisti di strada, giri in carrozza gratuiti, Hoop Dance e la novità del Rolling Paint: la possibilità di pitturare con carrozzina e passeggino. «TraniLive.it, Iul 15»
9
DOMANI SERATA “HOT” AI BAGNI ONEGLIO CON LA SFILATA IN …
Dalle 23 scatterà l'ora Fluo Party, con distribuzione di gadget flou, pittura a go go per pitturare e sbizzarrirvi con i colori ! Musica del DJ Stefano ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
10
Trani: Porto, ripuliti e ripitturati i lampioni
Ridicoli!!!!si pensa a pitturare i pali....????? MA FATEMI IL PIACERE!! Nemo il 7 luglio alle 13.48. La cosa , pur giusta e sacrosanta, fa quasi ... «TraniViva, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pitturare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pitturare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO