Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multilinguisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTILINGUISME ÎN FRANCEZĂ

multilinguisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTILINGUISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTILINGUISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multilinguisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
multilinguisme

multilingvismul

Multilinguisme

Cuvântul multilingv descrie faptul că o comunitate este multilingvă, adică că se poate exprima în mai multe limbi. Confuzia dintre „multilingvismul“ și „multilingvismul“ este comun: în conformitate cu conceptele dezvoltate de Direcția politica de limbă a Consiliului Europei, „Multilingvism“ se referă la prezența într-o anumită zonă geografică, mari sau mici, mai mult soiuri lingvistice; și „multilingvism“ se referă la repertoriul soiurilor lingvistice, care pot fi utilizate de către vorbitori - inclusiv limba maternă și tuturor celor dobândite mai târziu, din nou, indiferent de statutul lor de la școală și în societate, la orice nivel fel. În special, se vorbește în special despre bilingvism sau chiar despre trilingvism atunci când sunt luate în considerare două limbi sau chiar trei limbi. Pe de altă parte, cuvântul monolingvism descrie faptul de a fi monolingv, adică de a vorbi o singură limbă. Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

Definiția multilinguisme în dicționarul Franceză

Definiția multilingvismului în dicționar este cea care este scrisă în trei sau mai multe limbi.

La définition de multilinguisme dans le dictionnaire est qui est rédigé en trois langues ou davantage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «multilinguisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTILINGUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTILINGUISME

multifonctionnel
multiforme
multiformité
multigrade
multigraphe
multigraphier
multilatéral
multilatéralisme
multilatéralité
multilingue
multilobé
multiloculaire
multimètre
multimillénaire
multimilliardaire
multimillionnaire
multimoteur
multinational
multinationalité
multinucléé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTILINGUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinonimele și antonimele multilinguisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «multilinguisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTILINGUISME

Găsește traducerea multilinguisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile multilinguisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multilinguisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多种语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

multilingüismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

multilingualism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुभाषावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعدد اللغات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

многоязычие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

multilinguismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহুভাষাবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

multilinguisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bahubahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mehrsprachigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

多言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngretos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

multilingualism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dillilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

multilinguismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wielojęzyczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатомовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

multilingvismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυγλωσσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veeltaligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flerspråkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flerspråklighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multilinguisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTILINGUISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multilinguisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multilinguisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multilinguisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTILINGUISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multilinguisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multilinguisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre multilinguisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTILINGUISME»

Descoperă întrebuințarea multilinguisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multilinguisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Multilinguisme et créativité littéraire
Le multilinguisme des écrivains qui fait l’objet de ce livre n’est pas facile à cerner.
Olga Anokhina, 2012
2
La société et l'école face au multilinguisme: l'intégration ...
Au cours des siècles passés, on a toujours considéré le plurilinguisme comme la caractéristique d'une époque de transition.
Elisabeth Gfeller, 2000
3
Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
(Peeters 1979)
Jean-Michel Charpentier, 1979
4
Recherches en linguistique étrangère: Multiculturalisme, ...
Les quinze contributions réunies dans le volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique.
Cathérine Paulin, 2005
5
Multilinguisme et traitement des langues naturelles
Dans ce contexte, deux stratégies de recherche semblent les plus aptes à relever ces nouveaux défis : le multilinguisme et la pluridisciplinarité. Le multilinguisme s 'impose du fait que toutes les langues participent désormais au Web dans un ...
Ismaïl Biskri, Adel Jebali, 2010
6
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction.
François Ost, 2009
7
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, ...
Gabriel Mba, Etienne Sadembouo, 2012
8
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine.
Murielle Lucie Clément, 2011
9
Multilinguisme et multiculturalité dans l'Europe des ...
Ce livre rassemble les actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 et esquisse une cartographie des sociétés et des espaces multiculturels et multilingues au sein de l'Europe des Lumières.
Ursula Haskins Gonthier, Alain Sandrier, 2007
10
L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...
La notion de multilinguisme Le multilinguisme est un phénomène complexe. Celui social est étendu à toute une communauté. Celui institutionnel (dit aussi étatique) correspond au plurilinguisme officiel d'un État. En parlant du multilinguisme, ...
Halina Widła, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTILINGUISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multilinguisme în contextul următoarelor știri.
1
«Une entreprise multiculturelle»
Ce que je peux apporter à l'entreprise: «Dynamisme, persévérance, organisation, travail en équipe et enthousiasme, multilinguisme. Centres d'intérêt: «Art de ... «PAPERJAM, Iul 15»
2
A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue
Du point de vue socio-culturel, le multilinguisme aide les enfants à saisir la pleine mesure de la diversité culturelle qui existe dans notre monde ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain
Rolf et Pélagie ont pour mission de séduire la clientèle étrangère. Sur l'ensemble de sa zone de compétence, mais plus nettement encore, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Nation branding : les trois valeurs du Luxembourg ont été définies
... «l'ouverture» se reflète par le multiculturalisme, la part importante des étrangers dans la population résidente ou encore le multilinguisme. «Le Quotidien, Iul 15»
5
NATION BRANDING
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, Iul 15»
6
Les écoles suisses à l'étranger ont le vent en poupe
Le multilinguisme pose cependant des défis. «Nous avons bien travaillé l'année passée!» C'est ainsi que le conseiller national (député) ... «swissinfo.ch, Iul 15»
7
La «marque Luxembourg» a trouvé son image
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, Iul 15»
8
Présentation des priorités de la Présidence luxembourgeoise 2015 …
"C'est d'ailleurs en favorisant le multilinguisme que nous permettons aux jeunes de devenir des citoyens responsables qui peuvent intégrer au ... «Gouvernement Luxembourgeois, Iul 15»
9
Les priorités de la présidence luxembourgeoise débattues en …
Les députés ont interrogé les ministres et débattu avec eux des questions liées au financement de l'éducation, au soutien au multilinguisme et ... «News Press, Iul 15»
10
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
... plurilinguisme et de multilinguisme, rendent par exemple les politiques linguistiques ou les campagnes d'alphabétisation en "langue locale", ... «Fabula, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multilinguisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/multilinguisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z