Descarcă aplicația
educalingo
poderosità

Înțelesul "poderosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PODEROSITÀ ÎN ITALIANĂ

poderosità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODEROSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PODEROSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PODEROSITÀ

podagra · podagrico · podagroso · podalico · podaria · poderale · poderante · podere · poderi · poderosamente · poderoso · podestà · podestaressa · podestariato · podestarile · podestate · podesteria · podiatra · podice · podio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODEROSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele poderosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PODEROSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «poderosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poderosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PODEROSITÀ

Găsește traducerea poderosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile poderosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poderosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

massiveness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

macicez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

massiveness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्थूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غزارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

цельность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

massiveness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশালত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

massivité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

besar-besaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Massivität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

莫大
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크고 무거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

massiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự to lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

massiveness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

massiveness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

irilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

poderosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

masywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

цілісність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

masivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπαγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

massiviteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

massivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

massive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poderosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODEROSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poderosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poderosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poderosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODEROSITÀ»

Descoperă întrebuințarea poderosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poderosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
ha gettate lun'ge da questa ma preda le bende che involgevano il colore della vergogna. Il tempo violento colla poderosità di sua forza esterminatrice, obimèl, disperdeva inesorabile ltntto l' oro e l'argento eh' io mi possedeva per legittimo ...
‎1834
2
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima. Ricavate ...
... ècosi esecuzione giudiciaria, che cosi si pratica. (a) Si ha da avvertire csser cosiume inveterato , che incontrandosi in Mare Vascelli armati, il minor di poderosità , forza, e titilo, o sia Sten-i' ` dardo è in 'obbligo di abbattere l' Insegna ,
Carlo Targa, *Pietro *Paolo Pizzorno, 1787
3
Porte senza porta: incontri con maestri contemporanei
... se non addirittura l'estraneità, di Lévinas nei confronti della "filosofia" occidentale. E questo fin dal riconoscimento del peculiare "gesto stilistico" di Lévinas, inseparabile dalla sua intenzione, descritta come un'etica che ha la poderosità e la ...
Beppe Sebaste, 1997
4
Bontadini e la metafisica
... dall'incontro di verità parziali (l'incontraddittorietà dell'essere e l'esperienza), le quali solo dialettizzandosi e rinunciando alla loro assolutezza astratta eviterebbero di ridursi ad affermazioni entrambe false. La poderosità argomentativa però ...
Carmelo Vigna, 2008
5
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima
ñì 134 — La forza di quella, ed altre orazioni fu molto bene 'sperimentata da Monsignor Cerisola de' Preti di S. Filippo, quando anni sono, venendo con Nave di Capitan Martin Masio, s' incontrò con Nave Barbatesca di doppia poderosità, con ...
Carlo Targa, 1787
6
L'idea di bello nel pensiero di Platone: studio storico e ...
... di contenerlo, appunto in virtù della maggiore poderosità di esso che lo fa trapassare a positività dottrinaria. Difatti, da un lato l'indagine di Platone avanza con arditezza tale da giungere infine a superare il dualismo della realtà scissa in  ...
Luigi Quattrocchi, 1953
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto il governo ...
Questa potenza d' Egidio e 'I suo ricusare di riconoscere Severo davano a lui e a Ricimere non lieve fastidio; ma non avendo per la poderosità delle sue forze cuor d'assalirlo conferirono il supremo comando al comite Agrippino (anno 1.63).
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Vita della venerabile suor Francesco del Serrone del ...
... e d'vna strana palpitatione di tema r In questo* sospeso discioglimento di pensierc, e di ferro apprestò la Giouane ben tosto alla formida- \ bilità del male poderosità équi-ualéte di medicina; conciosiache facendo ricorso al filo dell' íntercesñ' ...
Giulio Scampoli, 1649
9
Il Raccoglitore ossia archivi di viaggi, di filosofia, ...
Il tempo violento colla poderosità di sua forza esterminatrice, ohimè! disperdeva inesorabile tutto l' oro e l' argento , cli' io mi possedeva per legittimo retaggio di antiquissimi avi, e più non avanzaini di quello che' m' ebbi , se non un ...
Davide Bertolotti, 1831
10
Venezia
Con una trionfale facciata dagli accentuati effetti di chiaroscuro, il palazzo dei Pesaro, archetipo del gusto patrizio, rivela una poderosità scenografica ineguagliata nel barocco veneziano. Bugnato a punta di diamante, mascheroni mostruosi e ...
Touring club italiano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODEROSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poderosità în contextul următoarelor știri.
1
Mezzogiorno, il recupero nel 2025
Ricchezza e poderosità produttiva dei livelli pre-crisi sono duri da raggiungere. Pensate che dal 2007 al 2014 il Sud ha bruciato 51,6 miliardi di Prodotto interno ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Nuova Bmw Serie 1 2015: prezzo, motori, interni e modifiche dopo il …
Da parte degli esperti del settore, le prestazioni della vettura impressionano per poderosità e comfort di guida, che unisce performance di altissimo livello ad ... «Blasting News, Iul 15»
3
Dieci numeri per Wimbledon quando sei troppo lontano da Londra e …
Il professore di educazione tecnica, invece, ne esaltava la potenza e la poderosità degli arti inferiori. Gianni, invece, seduto a un altro tavolo, sussurrava ... «Tennis Circus, Iul 15»
4
Svelata la Rimac E-Runner Concept_One da 1,1 MW!
... massima del mezzo è di 1.500 Nm, la massima frenata a recupero di 400 kW e la batteria da 57 kWh, numeri che la dicono lunga sulla sua “poderosità”. «OmniCorse.it, Iun 15»
5
Terza edizione della Giornata dei Musei Ecclesiastici
... forse anche snobbato, o ritenuto (a torto), poco interessante, anche a causa di un'immagine di poderosità e noia, assolutamente lontana dalla realtà di queste ... «Travelblog.it, Feb 15»
6
Fabbrica a misura d'artista nelle foto di Emil Otto Hoppé
Banchieri, Borsa di Londra, Inghilterra, 1937 La poderosità della seconda rivoluzione industriale - con le sue impalcature in acciaio di ponti e navi, e gli operai ... «L'Espresso, Feb 15»
7
Toh, Renzi ha fatto una cosa di sinistra
... tutte le coperture restano (si sa che la spending review spesso è l'enunciazione di auspici e non di ricavi certi), è difficile negare la poderosità dell'intervento. «Lettera43, Mar 14»
8
Bosone di Higgs esiste, la conferma del CERN
No, perchè con l'aumentare delle energie in gioco e della poderosità degli acceleratori, di particelle se ne troveranno ancora, esattamente come i chimici, quasi ... «Tecnocino.it, Iul 12»
9
Fortezza d'acciaio
Un sottile ed affascinante gioco di continui rimandi si viene così ad instaurare tra la poderosità materica del vecchio forte e l'elegante leggerezza degli elementi ... «Acciaio Arte Architettura, Nov 10»
10
fino al 15.I.2010 - Sandro Chia - Milano, Triennale Bovisa
Intanto va detto che la mostra di Chia è imponente per poderosità di produzione. Sono centinaia le opere in mostra. E lo si percepisce già all'ingresso, accolti da ... «ExibArt, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poderosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poderosita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO