Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "massivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASSIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

massivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «massivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția massivité în dicționarul Franceză

Definiția masivității în dicționar este un caracter solid, greu, solid al unui lucru. Greutate, lipsă de vivacitate.

La définition de massivité dans le dictionnaire est caractère plein, lourd, solide d'une chose. Lourdeur, manque de vivacité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «massivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSIVITÉ

masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif
massification
massifier
massique
massivement
massorah
massore
massorète
massorétique
massue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele massivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «massivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASSIVITÉ

Găsește traducerea massivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile massivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

massiveness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

macicez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

massiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थूलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غزارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

massiveness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশালত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

massivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

besar-besaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Massivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

莫大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

크고 무거움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

massiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự to lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

massiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

massiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compattezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цілісність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπαγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

massiviteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

massivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

massive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «massivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASSIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «massivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «massivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre massivité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea massivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Un angle obtus ou arrondi, voire la continuité de l'enveloppe sans changement de texture des faces, sans articulation ni brisure évoque la «massivité» 76. La lumière modèle ces objets par une ombre uniformément croissante, qui accentue la ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
2
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
La façade ouest cernée par deux tours d'angle participe de la /massivité/ ; la largeur et la nudité plate des murs et des contreforts montant jusqu'à la toiture semblent souligner le volume massif de l'édifice, que viennent seulement rompre  ...
Marie Renoue, 2001
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Dans ce cas de refroidissement rapide, la différence de massivité des pièces peut conduire d'une part à la présence de contraintes, parfois importantes, dans des zones a priori insoupçonnées, et d'autre part à des déformations importantes  ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
Le Nombre Plastique
La massivité matérielle du mur, qui apparaît après la percée, ne se présente donc pas comme une massivité expressive, puisque l'une de ses dimensions est sans valeur par rapport aux deux autres. Cette massivité ne peut se montrer d' une ...
H. Van Der Laan, 1997
5
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
On retombe alors, avec force détours, sur les caractéristiques mêmes du baroque précédemment dégagées comme concourant à l'effet pittoresque. Premièrement, l'édifice baroque, de par sa massivité molle et fluide plutôt que dure comme ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
6
Acta geographica
Une autre notion très importante est le coefficient de massivité, rapport entre le volume du relief et celui du cylindre enveloppant (cylindre dont la base est la surface totale et la hauteur est l'altitude absolue de la région). C'est donc également ...
7
Archives de Physique Biologique et de Chimiephysique des ...
Vue d'ensemble sur les phénomènes de massivité ; 2. L'importance des phénomènes de polarisation. — II. Les relations de la massivité avec les phenomen es de polarisation : a) Technique ; b) Résultats numériques. — III. Comparaison avec ...
8
Recherches en linguistique étrangère, XIX: mélanges Jean ...
111) II.2.a. Massivité et multiplicité. Comme nous l'écrivons plus haut, les pluralia tantum présentent des degrés divers de massivité et de discrétisation. Un examen approfondi ne pouvant trouver sa place ici, nous proposerons un choix de cas ...
Catherine Paulin, 1998
9
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
7.3 Kleiber et la massivité de le SS générique Kleiber reproche en outre à la thèse d'une référence directe à l'espèce de n'être pas nécessaire : sans ancrage situationnel, la référence tend au plus large ; c'est ainsi que les SS générique ...
Hervé Curat, 1999
10
PRATIQUES PROFESSIONNELLES ET USAGE DES ÉCRITS ÉLECTRONIQUES
La massivité du projet peut s'énoncer en nombre de personnes concernées : que ce soit dans le laboratoire A, dans la 8811, au CHU ou chez le constructeur informatique, la volonté est de doter soit l'ensemble des effectifs permanents de la ...
Florence Bailly, Martine Blanc, Thierry Dezalay, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massivité în contextul următoarelor știri.
1
Hollande et l'Afrique : troisième bilan
La massivité de ces évènements, mis ensemble, commence à inquiéter sérieusement les Français et alimente à foison la peur de l'étranger et ... «Mediapart, Iul 15»
2
La Turquie au secours de la Grèce...
... crudité et sa massivité parce qu'elles est infiniment plus intéressante. (Et cela, même si l'aide de la Turquie à la Grèce est minime par rapport ... «de defensa, Iul 15»
3
Combien vaut Barbara Hepworth (1903-1975)
La délicatesse peut affleurer derrière la massivité de ses œuvres en bronze. C'est tout l'intérêt de découvrir son œuvre dans son écrin lors de ... «Les Échos, Iun 15»
4
Essai comparatif trails sportifs : Multistrada DVT Vs S1000XR Vs …
Longue (2240 mm contre 2183 pour la BMW et 2190 pour la Ducati), la japonaise distille immédiatement une impression de massivité ... «Moto-Net, Iun 15»
5
Musée de La Poste : le grand projet de rénovation est engagé
Des kakémonos pourront jouer de façon légère et colorée avec la massivité des sculptures et permettront au Musée de communiquer sur les ... «CyberArchi.com, Iun 15»
6
Au-delà de Chichén Itzá
... la vue d'entrée de jeu. On s'y fait accueillir par la pyramide du Devin, écrasante de massivité, dont la base arrondie est unique en son genre. «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Hantise USA: de la loi martiale à la sécession
... n'est pas dans ce cas sans appui solide dans la mesure de la spécificité, du caractère inhabituel et de la massivité de l'évènement annoncé. «de defensa, Mai 15»
8
La notion de "zone d'acceptabilité", ou comment les universitaires …
... à suturer toutes les failles, à réduire toutes les fractures et à autocélébrer sans cesse « sa globalité, sa massivité, son unicité symbolique ». «Atlantico.fr, Apr 15»
9
Le Frac Centre en fait des montagnes !
La déambulation sous cette membrane de plastique offre des perspectives sur une topographie imaginaire, un passage de la massivité à la ... «Le Courrier de l'Architecte, Apr 15»
10
Exemple de reconversion de bureaux en logements à Paris
Le chantier démarré en 2012 a été confié à l'architecte Eric Chabeur qui a pris le parti de déjouer la massivité de ce bâtiment hybride, mi- tour ... «Batiweb.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/massivite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z