Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podesteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODESTERIA ÎN ITALIANĂ

po · de · ste · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODESTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODESTERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podesteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
podesteria

Podesta

Podestà

Podestà era titularul celui mai înalt post civil din guvernul orașelor din centrul și nordul Italiei în Evul Mediu. În secolele următoare și până în 1918, termenul a fost folosit pentru a desemna șeful administrației municipale, în special în teritoriile vorbitoare de limbă italiană supuse conducerii imperiului austro-ungar; titlul a fost reluat în timpul regimului fascist cu același înțeles. În Elveția, termenul podestà se referă încă la șeful administrației municipale din cantoanele din Cantonul Graubünden, altul decât municipalitățile din Canton Ticino unde este numit primar. Termenul derivă din latina potestas, cu sensul de autoritate, putere, suveranitate. Biroul de podestà, durata acestuia, precum și reședința și jurisdicția jurisdicției au fost numite podesterie, mai ales în Evul Mediu și în secolele următoare, mai rar în timpul regimului fascist. Il podestà era il titolare della più alta carica civile nel governo delle città dell'Italia centro-settentrionale durante il Medioevo. Nei secoli successivi e fino al 1918 il termine fu impiegato per designare il capo dell'amministrazione comunale, in particolare nei territori di lingua italiana soggetti al dominio dell'Impero austro-ungarico; il titolo fu ripreso durante il regime fascista con lo stesso significato. In Svizzera, il termine podestà indica a tutt'oggi il capo dell'amministrazione comunale nei comuni italofoni del Canton Grigioni, diversamente dai comuni del Canton Ticino dove è denominato sindaco. Il termine deriva dal latino potestas, col significato di autorità, potere, sovranità. La carica di podestà, la sua durata, nonché la residenza e il territorio di giurisdizione erano chiamati podesteria, in particolare durante il Medioevo e nei secoli successivi, più raramente durante il regime fascista.

Definiția podesteria în dicționarul Italiană

Definiția subesteriei în dicționar este o taxă, biroul podestà. Podesteria este, de asemenea, teritoriu supus jurisdicției podestà.

La definizione di podesteria nel dizionario è carica, ufficio del podestà. Podesteria è anche territorio soggetto alla giurisdizione del podestà.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podesteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PODESTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PODESTERIA

poderale
poderante
podere
poderi
poderosamente
poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podiatra
podice
podio
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODESTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele podesteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «podesteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODESTERIA

Găsește traducerea podesteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile podesteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podesteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

波德斯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Podesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Podesta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Podesta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوديستا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Подеста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Podesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Podesta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Podesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Podesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Podesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポデスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Podesta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Podesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Podesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Podesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Podesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Podesta
70 milioane de vorbitori

Italiană

podesteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Podesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Подеста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Podesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Podesta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Podestà
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Podesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Podesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podesteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODESTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podesteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podesteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podesteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PODESTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «podesteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «podesteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre podesteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODESTERIA»

Descoperă întrebuințarea podesteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podesteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
2
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... 212n Salviati, Jacopo di Alamanno, 196n, 275 e n Samaritani, famiglia, 74 Sambuca, castello della, 260 San Casciano, 219, 220, 226, 233, 237 – distretto di, 212 e n – podesteria di, 241 San Cipriano a Montemaggio, popolo e podesteria di ...
Andrea Zorzi, 2008
3
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
a quelta Podesteria : Governo di Castiglione , Distretto , Legazione e Diocesi di Bologna, anime /f^<)- CASTEL DELLA PIEVE. . Appodiato di Mercatelìo soggetto a quelit1 Podesteria : Governo di Urbania, Distretto di Urbino , Delegazione di ...
‎1829
4
Indice alfabetico di tutti i luoghi dello Stato Pontificio ...
ma quella Diocesi e Governo: Distretto e Dele' azione di Frosinone , anime 95. MONTE LEONE. . Jppozliato di Roncolreddo soggetto a quella Podesteria : Governo di SOglìano , Distretto di Cesena , Legazione di Forlì, Diocesi di Rimini  ...
‎1829
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli con molte correzioni e ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da' 18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, 1868
6
Statistica della provincia di Venezia
Podesteria di Loreo. Residenza del podestà: Loreo. . Podesteria di Cavarzere. Residenza Cavarzere (Capodargine). . Podesteria di Chioggia, Residenza Chioggia. . Podesteria di Malamocco, Residenza Malamocco. . Distretto di Venezia ...
‎1870
7
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
subordinata nelle cause criminali la podesteria di Quar distailo. III. DEL TERRITORIO SENESE. Questo territorio è diviso in due provincie , cioè in superiore , ed inferiore. La superiore comprende i . Siena, luogo della residenza di un uditore ...
Biagio Soria, 1827
8
Scritta inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857
9
Scritti inediti di nicoolo machiavelli
E comparse che saranno l'arme, chiamerai prima quelli scritti nella podesteria di Samminiato, e li armerai, e darai la bandiera di numero 23 ad uno giovane quale ti parrà più atto del Castel di Samminiato; e armerai di poi li uomini che tu arai ...
‎1857
10
Scritti inediti di Niccolò Machiavelli risguardanti la ...
Il modo che tu hai a tenere nello scriverli e armarli è questo: Tu farai in prima venire innanzi a te tutti li uomini della podesteria di Samminiato che sieno di età da'18 a 40 anni; e li farai venire Comune per Comune, e li scriverai distinguendo  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Canestrini, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODESTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podesteria în contextul următoarelor știri.
1
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (settima parte)
Al cancelliere della podesteria arrivò la seguente risposta: “Piglino il legname et advertino di non toccare il vivo et il Podestà ne faccia haver ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
2
Appartamento vendita 75 mq cicagna cicagna
Da sempre punto importante della val Fontanabuona, Cicagna fu inclusa nella podesteria di Rapallo e successivamente nel suo capitaneato (1608) nello ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Loggia dei Cavalieri a Treviso
Fu costruita negli anni 1266-67, sotto la podesteria di Andrea da Perugia, ed aveva la funzione di luogo di incontri, istituzionali e non, tra nobili: ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Pistoia. Alla Forteguerriana la presentazione dell'opera Lo statuto di …
Le norme giuridiche di un comune rurale della podesteria di Serravalle. Interverranno il vicesindaco del Comune di Serravalle Pistoiese, con ... «MET - Provincia di Firenze, Mai 15»
5
Pontassieve, 350 figuranti per la III Festa Rinascimentale con lo …
... a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un Castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la metà del XIV secolo. «Sieve Notizie, Mai 15»
6
Cronache del Regime catanese: un "bye bye" by Enzo all'esperto …
Cronache della Podesteria: Idonea, l'ex esperto di tutto, "sollevato" da quasi tutti gli incarichi per (de)merito? L' AMT diventata una sorta di ... «Iene Sicule, Mai 15»
7
Pontassieve, torna la Festa rinascimentale. Terza edizione con lo …
... vestiva in quel tempo a Pontassieve, una Podesteria sorta con la fondazione di un castello per volontà della Signoria di Firenze poco oltre la ... «Sieve Notizie, Mai 15»
8
Con Jack the Green 1° maggio di rose, di amori e di lussureggianti …
Si percorre un itinerario che ci riporta a rivivere i fasti dell'Antica Podesteria di Triora...fra scorci paesaggistici di incomparabile bellezza, ... «SanremoNews.it, Apr 15»
9
Terremoti imprevedibili catastrofici. Un aiuto dalla Fotonica
Tra la città e la sua “podesteria” (distretto) si ha notizia di più di 1400 case crollate del tutto, più di 1200 inabitabili e quasi 50 vittime. «L'Impronta L'Aquila, Mar 15»
10
Lessinia, muore domenica trovato oggi nella neve
... stroncato da un malore mentre passeggiava in montagna nel Vajo delle Ortighe sulla pista pedonale che va da Bocca di Selva a Podesteria. «L'Arena, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podesteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/podesteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z