Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polaccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLACCONE ÎN ITALIANĂ

po · lac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLACCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLACCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polaccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polaccone în dicționarul Italiană

Definiția polaccoon în dicționar este o navigație triunghiulară aranjată în arcul în loc de arc.

La definizione di polaccone nel dizionario è vela triangolare disposta a prua in luogo di un fiocco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polaccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLACCONE

pola
polacca
polacchino
polacco
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele polaccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polaccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLACCONE

Găsește traducerea polaccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polaccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polaccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

polaccone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polaccone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polaccone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

polaccone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

polaccone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

polaccone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polaccone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

polaccone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polaccone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

polaccone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

polaccone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

polaccone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

polaccone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

polaccone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

polaccone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

polaccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

polaccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

polaccone
70 milioane de vorbitori

Italiană

polaccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polaccone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

polaccone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polaccone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

polaccone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polaccone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polaccone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polaccone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polaccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLACCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polaccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polaccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polaccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLACCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polaccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polaccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polaccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLACCONE»

Descoperă întrebuințarea polaccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polaccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'polaccone' (1813, Stratico 1,355: «‹Polacca› o ‹Polaccone› nel Mediterraneo chiamasi anche il 'flocco' d'una barca peschereccia»). Derivato: bollaccóne m. ' vela più grande del fiocco' (1749, InventarioPinco, DEST), pollaccone (1797, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Annali di statistica
Tortona : Bastimento che ha un albero di maestra a calcese, su cui porta una gran vela latina, bompresso o asta di flocco, con polaccone o contropolaccone, ovvero più flocchi. Bovo : Bastimento con due alberi verticali. Quello di maestra a  ...
‎1873
3
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. in Feluca. Due alberi verticali con vele latine a calcese. Fig. 113 Tartana. Un albero verticale con vela latina e polaccone al bompresso. Fig. ii5 Bilancella. Un albero verticale con vela latina e buttafuori con polaccone.
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
... due nomi allo stesso modello da coloro stessi che lo montavano ; però la feluca non dovrebbe avere che due vele latine e un polaccone, benchè talvolta questo manohi; il polaccone, quando c'è, viene murato alla estremità di apposita asta.
‎1915
5
Il vocabolario nomenclatore
Trabaccolo, con due alberi portanti vele a terzo o da trabaccolo, e talora uno dei due una randa; ha un'asta di fiocco con polaccone e contropolaccone. - Sciabecco, con tre alberi leggermente inclinati a prora : il trinchetto e la maestra a vele ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Può poi avere un bompresso con polaccone o esserne sprovvisto. Feluca. - Con due alberi verticali o inclinati verso prua, entrambi con vele latine. Tartana. - Con l'albero di maestra con grande vela latina e bompresso con polaccone o più ...
Enrico Frigeri, 1911
7
Almanacco italiano
Bastimento con tre alberi: il trinchetto a vele quadre, e la maestra e mezzana con vele latine. Trabaccolo. - Bastimento con due alberi portanti vele a terzo o da. trabaccolo, e talora uno dei due una randa: ha un'asta di fiocchi con polaccone e  ...
‎1896
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Fanno il commercio nel Levante, nel Mediterraneo, e vanno ancora sino in America (Fig. 292 ). Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLA.RE, add. POLAIRE. Poz.rn. Che è vicino . al polo; ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
392 Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLARE, add. POLAIRE. POLAR. Che è vicino al polo; appartenente ai poli del mondo. Circoli polari. Camus romuuzs. Pozza c:aczs:. Sono due ...
Simone Stratico, 1813
10
Dagl'equiuoci la gelosia. Opera scenica di D. Tomaso Piatti, ...
... collera, nä, e dincello à lo lio Donno 'Munn o, ca io molo bao a dicere a lo lPatrone: mio,ca lo Rtene aunitamente bole tutte tribus lententiatur,e cor; rimmo co§lo polaccone.pê fà reuticare la (степи, à reuederence le non., C5. 'a lo mercato.
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLACCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polaccone în contextul următoarelor știri.
1
"Solo papa Francesco mi capisce", intervista a Marco Pannella
“Il polaccone lo sentivo spesso e Ratzinger…Beh, sapevo che ci avrebbe stupito”. La sua è stata una vita esagerata, anche dal punto di vista ... «Notizie Radicali, Mai 15»
2
Pannella a «Chi»: "Non ho paura di morire. Papa Francesco è l …
Giovanni Paolo II, il »polaccone« come lo chiamavo io, lo sentivo spesso. Quanto a Ratzinger, beh, sapevo che ci avrebbe stupito. Io sono ... «Il Mattino, Mai 15»
3
Krychowiak, il quasi viola ora idolo del Siviglia: stasera in campo …
I tifosi del Siviglia hanno ribattezzato il loro nuovo idolo, scrive Il Corriere dello Sport – Stadio. Grzegorz Krychowiak, polaccone settepolmoni, ... «Fiorentina.it, Mai 15»
4
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Siamo molli...solo Gonzalo picchia e si fa rispettare...forse anche Savic. L'avete visto il polaccone mascherato...spinte, calci , calcetti, insulti per ... «Fiorentina.it, Mai 15»
5
Vittorio Malingri: “Così ho affrontato la tempesta”
Polaccone”, l'antenato del gennaker, “e mezzanella”). Quindi di nuovo su lo yankee. La parte brutta sono state le due passeggiate in fondo ai ... «Giornale della Vela, Nov 14»
6
Ritorna a Porto Torres la “Bordeggiata latina”
... ad un lungo pennone di legno detto antenna e, spesso, da una vela di prua che, a seconda delle dimensioni, è detta fiocco o polaccone. «La Nuova Sardegna, Iun 14»
7
Dal rigattiere di parole: Trabacca
... per il Panzini sono vele “polaccone”, cioè triangolari. Lo Zingarelli indica come sinonimo “bragozzo”. E' chiaro che trabacca e trabaccolo, pur ... «il Giornale, Dec 13»
8
PAGELLE/ Bologna-Fiorentina (2-0): i voti, la cronaca, il tabellino …
... non s'arrende, si rialza, recupera equilibrio, gira col mancino prediletto: il polaccone, bucato rasoterra, assaggia un buon tortello (30'). «Il Sussidiario.net, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polaccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polaccone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z