Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pompon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMPON ÎN ITALIANĂ

pompon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMPON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMPON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pompon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pompon

pompon

Pompon

Un pompon este o bilă decorativă din fibre textile, realizată din fire de aceeași lungime dispuse din centrul bilei în direcție radială. Poate fi pe unele articole de îmbrăcăminte, mai ales pe pălării ca toque; apare în unele uniforme vechi sau tradiționale, ar putea decora, în general, un cap de armă militară; culoarea pomponului a indicat uneori că aparținea unei anumite companii. Cuvântul pompon vine direct de la pomponul francez, termen care indică o mică minge decorativă din țesătură sau din piele. Un pompon è una pallina decorativa in fibra tessile, formata da fili di uguale lunghezza disposti a partire dal centro della pallina in direzione radiale. Può trovarsi su alcuni indumenti, in particolare su cappelli come i toque; compare in alcune uniformi antiche o tradizionaliste: poteva in genere decorare un copricapo militare; il colore del pompon stava talvolta a indicare l'appartenenza ad una determinata compagnia. La parola pompon deriva direttamente dal francese pompon, termine che indica una piccola palla decorativa in tessuto o pelle.

Definiția pompon în dicționarul Italiană

Definiția pomponului în dicționar este fulgul, ciucul, țipul, folosit în scop ornamental: un capac cu p.

La definizione di pompon nel dizionario è fiocco, nappa, ciuffo, usato a scopo ornamentale: un berretto con il p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pompon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POMPON


coupon
coupon
crepon
crepon
ippon
ip·pon
jupon
jupon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POMPON

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pomposamente
pomposità
pomposo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele pompon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pompon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMPON

Găsește traducerea pompon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pompon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绒球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pompon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोपी या जूते में लगाने का फ़ोते का गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أضاليا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помпон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pompom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিনে গাঁথা জড়োয়াযুক্ত কেশালঙ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pompon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pompon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pompon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポンポン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모자의 리본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pompon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súng đại bác tự động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பளியால் செய்யப்பட்ட ஒப்பனைக் குஞ்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pompon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ponpon
70 milioane de vorbitori

Italiană

pompon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pompon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помпон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pompon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πομπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pompon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pompon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pompon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pompon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pompon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pompon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMPON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pompon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pompon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pompon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPON»

Descoperă întrebuințarea pompon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
L. Pompon. 2, 41. latrocinantes Cattos compescit 12, 27. triumpbalia accipit 12, 28. Q. Pompon. 6,18. civile bellum movit 13, 43. Poinpon. Atticus 2, 43. Pompon. Flaccus. ruf. Flaccus. Pompon. Labeo 4,47. venas solvit 6,29. Pompon. Secundus  ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812
2
Magnolia
Quella notte avevo l'uniforme blu e oro di una capo ragazza pompon della scuola superiore di Waves of Wheatville, che avevo comprato online dal negozio che leforniva alle scuole. Lesquadredella scuola si chiamavano Golden Wheats, ...
Carolina Garcia-Aguilera, 2013
3
Camille et Emile Secondo volume Nuova edizione
L'EREDITA' DI CAMILLE: I SUOI ALLIEVI FRANCOIS POMPON (1855-1933) Nonostante nel 1895 avesse trent'anni e quindi fosse più grande di ben nove anni di Camille, è stato lo stesso, nel periodo intorno al 1895, uno dei suoi “ praticanti”, ...
Cristina Contilli
4
Le Pandette di Giustiniano
... divina quaderni Providentia conslituta, semper firma atque immatabilia permanent. Instit. lib. i tu. 2 § li. Cìviiit ratio naturalia pira corrumpere non potest. I. 8 IT. de Cap. miunt V. Jara sanguinis nullo Jare Civili dirimi passoni. 1. B Pompon, lib.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Omraam Mikhaël Aïvanhov. Il cammino della luce
Mikhaèl non ne conosceva ancora il simbolismo, ma spiegherà un giorno che i pompon rossi e bianchi rappresentavano i due principi maschile e femminile operanti nella natura. I pompon si portavano fino al giorno in cui arrivava la prima  ...
Louise-Marie Frenette, 2005
6
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Taceremo la scherzosa smorfia, e l'accento non meno ridicolo col quale Dumoulin protferl e articolò queste ultime parole, le quali suscitarono ne' comitati un riso quasi inestinguibile. « Archeologipol... » disse Rosa-Pompon a che roba è ...
‎1846
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Pompon. lib. ringul. regul. Si a furioso , quum eum compotem mentis esse pulares , pecuniam quasi muluam acceperis; eaque in rem tuam versa l'uerit; condictionem furioso aequiri julianus ait. Nam ex quibus causis ignorantibus, ex iisdem ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
8
Vocabolario milanese-italiano
Pompon. Nappa(*f\or.). Sp. di rosolaccio di luna che i soldati portano ili cima al cappello o al casclielto il quale secondo colore e numero serve a indicare il reggimento e la compagnia di cui ognun d'essi fa parte. Dal fr. Pompon. Poinponìn.
Francesco Cherubini, 1841
9
Omicidio agli Erzelli
Giovanna “pompon”. – “Pompon”?– sibilò traidenti Simona fissandolo rabbiosacome se quella parolafosse uninsulto. Il ragazzo siaffrettò a precisare – “ Pompon” perché indossava sempre un berretto col pompon. Sì, devo averla vista da ...
Andrea Casazza, Max Mauceri, 2012
10
Vocabulario milanese-italiano
Pompon. Nappa(¥fior.). Sp. di rosolaccio di lana che i soldati purlano in cim.i ul cappello o al casclietto il quale secondo colore e numero serve a indicare il reggimento e la compagnia di cui ni; n un d'essi fa parie. Dal ir. Pompon. Pomponin.
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pompon în contextul următoarelor știri.
1
Bracciali estate 2015: i gioielli di tendenza da mettere al polso [FOTO]
Se quelli di Dolce&Gabbana vantano simpatici pompon rossi, sono molto più romantici i bangle di Oscar de la Renta, sui quali sono state ... «Stylosophy, Iul 15»
2
Il mondo a colori dei guerrieri dislessici
Una donna che legge un libro. E ha un cervello fatto di tanti pompon colorati. Un'altra che, al posto degli occhi, ha due rose che perdono petali. «West - Welfare Society Territory, Iun 15»
3
Sulmona, “Marta la Sarta” di Valentina di Cesare
... per aver sbagliato nuance di tinta per capelli ad una biondissima ragazza pompon di Vigevano. Ci sono i racconti di Nonna Bice che parla di ... «L'Opinionista, Iun 15»
4
E' nata Artigiamano, per diffondere i mestieri creativi
... minicorso per bambini per la realizzazione di una t-shirt e di pompon. In tutte le serate della manifestazione le socie di ArtigiaMano saranno ... «Leggilanotizia, Iun 15»
5
Gucci collezione Resort 2016 a New York [FOTO]
... tessuto spalmato e metallizzato, coordinate ai baschi dalle nuance intense e alle scarpe, molte delle quali proposte con dei grandi pompon. «Stylosophy, Iun 15»
6
Kristián Mensa fa prendere vita ai disegni.
Ma, anche forchette che diventano sbarre, cuffie del cellulare che diventano mazza da golf o fiori che diventano pompon. Insomma, la sua creatività non ha ... «Your Magazine, Mai 15»
7
I Minions dettano la moda! Le foto ei video della Minions Collective
I pompon alludono alla loro dipendenza infantile, mentre gli occhioni sono un riferimento ai loro iconici occhialoni. Minions Collective Johnny ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
8
Un successo la festa del libro a Lascari
... cartelloni, manifesti, elementi di scenografia, cappellini, gonne di carta crespa e pompon colorati: quelli dei ragazzi dell'Istituto Comprensivo ... «Cefalu & Madonie Web, Apr 15»
9
MARCO AURELIO FONTANA DOMENICA A TESSERETE PER LA …
Il francese è reduce da un deludente quinto posto in Coppa di Francia (Pompon) che è stato giustificato da un'errata scelta di copertoni che lo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Apr 15»
10
Coupe de France: Marotte su Carod. Dominante Ferrand-Prevot
Saint Pompon ha ospitato nel weekend appena trascorso la 2^ tappa della Coupe de France di MTB. Gare principali che hanno visto i successi ... «SoloBike.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pompon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z