Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONZAMENTO ÎN ITALIANĂ

pon · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ponzamento în dicționarul Italiană

Definiția de răsfăț în dicționar este acțiunea și rezultatul ponngării.

La definizione di ponzamento nel dizionario è azione e risultato del ponzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ponzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONZAMENTO

pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere
pontuale
pony
pony express
pony-pizza
ponzare
ponzatore
ponzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ponzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ponzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONZAMENTO

Găsește traducerea ponzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ponzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

使劲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esfuerzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

straining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يجهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деформирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esforço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

straining
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meneran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anstrengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

緊張
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긴장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

straining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிகட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

straining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süzme
70 milioane de vorbitori

Italiană

ponzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wytężając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деформування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strecurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στράγγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anstreng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ponzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ponzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La posizione degli organi endopelvici è nel soggetto normale, sia a riposo che durante le manovre di ponzamento, al di sopra della linea H; il superamento di questo punto di repere configura il prolasso, che viene classificato come: Grado 1 ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
14.17 Immagine dinamica acquisita nel piano sagittale con sequenza True FISP pesata in T2 in ponzamento: cistocele di grado elevato mente dimostrabile sulle immagini di RM. I due terzi distali dell'uretra sono adesi al muro vaginale ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
3
Lettera medico-critica scritta dal dottor Gioseffo Vita ...
In questo stato mantennesi sino alle ventiquattro circa, allor— quando rimise gagliarda febbre, con freddo sensibilisiìmo all* estremità. Accompagnarono quest' acceffìone, un gemito continuo, ed una spezie di ponzamento interrotto.
Gioseffo Vita Castelli, Carlo Coltellini, Giovanni Lapi, 1774
4
Radiologia geriatrica
Di conseguenza, durante il ponzamento e l'evacuazione, il torchio freno- addominale risulta parzialmente o totalmente inefficace nel vuotare l'ampolla dal suo contenuto.Questo, invece di fuoriuscire, preme ora contro la parete anteriore,  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Minerva chirurgica
... post-trattamento è stato inoltre imposto un regime dietetico ad alto residuo, atto ad eliminare un ponzamento eccessivo. In conclusione, ci sembra di poter affermare che la legatura elastica possa essere considerata una metodica sicura ed ...
‎1996
6
Ginecologia e ostetricia
Tradizionalmente, la malattia emorroidaria è classificata in quattro gradi: 1 I grado: non vi è prolasso, l'unico sintomo è il sanguinamento; 2 II grado: durante il ponzamento e la defecazione vi è una protrusione dei cuscinetti che si riducono  ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
7
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Por-rifiuti”. G58 aipziepoaávn. G. V. u. 19. 5. Sud. florl. O Ponrirício . Add. Pontisicale. Red. [m. z. 154. Pouromxo. V.A. Guardia del ponte. Lat. ponti: casio:. Gr. yfloumiíxaë. Líbr. Amor. 63. PONZAMENTO. ll ponzare. L. ”ixus . Tra”. segntofldon”.
Accademia della Crusca, 1741
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
I. placamento polverizzzmento ponimento ponzamento poroimento posÌmemo. potamento precipitamentopredamento predicamento predicimento preserimento » prendimemoñ presentimento preservamentoprestamento prevaricarnento ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Spolveri. Oriuolo а polvere. Spolverizä. Polverizzare. Ri» durre in polvere. ispolverizzare. Sponcià. Ponzare. Ринит. Spinавт. ' Sponciada. Ponzamento. Il pon»ZareSponciâs. Pugnersi in qualche Q_Üizre. Infervorarvisi e ris»caldarvisi dentro.
‎1817
10
Vocabolario bresciano e toscano
Segn di paga . ponzamento . Sponciàda . ponzare. Sponci'a, fponciîxs a parla . poplite. Làca de la gàrnba. popona 10 . Melonéra . poponcino . Melonsì . popone . Meló . poppa . Pèit . ' poppa. Cóa de la barca, o de la naf. poppare. Tct'a. porca .
‎1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponzamento în contextul următoarelor știri.
1
Prolasso del retto
Impronta del pubo-rettale a paziente a riposo che persiste a ponzamento,risolvendosi durante la fase evacuativa. Presenza di plurimi difetti di ... «Medicitalia.it, Apr 15»
2
Sperma durante defecazione e urina bianca
... tende al liberarsi quando si aumenta la pressione addominale per defecare (ponzamento). La secrezione prostatica si mescola con l'urina e ... «Medicitalia.it, Mar 15»
3
La malattia emorroidaria
... la malattia emorroidaria è quella della trombosi emorroidaria, caratterizzata dalla sensazione di peso perianale e dolore che si acuisce con il ponzamento e la ... «Medicitalia.it, Ian 15»
4
Stipsi: un problema frequente, anche in estate
... l'evacuazione una contrazione paradossa dei muscoli del pavimento pelvico, che invece di rilassarsi durante il ponzamento si contraggono). «Tiscali, Iul 14»
5
Peso nell'intestino
... hanno tolto dei polipi all'intestino.esame obiettivo l'ultima visita:monotono basale,scarsa contrazione volontaria, assente il ponzamento e feci ... «Dica 33, Dec 13»
6
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
... di una sega) o il Ponzamento (formato da 21 interruttori d'epoca), sul labile confine tra visual studies, grafica pubblicitaria e arte concettuale. «TK, Oct 13»
7
Esame indolore e non invasivo: il servizio di manometria ano-rettale …
... indolore e non invasivo e consente di registrare le condizioni pressorie presenti a riposo, in fase di contrazione ed in fase di ponzamento. «Paginemediche, Feb 11»
8
Spade Fantasy: che passione!
25 Dopo un po' di ponzamento mentale e la conferma di san google, ho la certezza che l'immagine inserita nell'articolo è quella della spada di ... «Fantasy Magazine, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ponzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z