Descarcă aplicația
educalingo
portatore

Înțelesul "portatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTATORE ÎN ITALIANĂ

por · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTATORE ÎN ITALIANĂ?

purtător

Numele purtătorului este indicat de un râu care curge în provincia Latina, în partea estică a Pont de Pont. Acest râu se naște din unirea altor trei căi navigabile, râul Amaseno, râul Ufente și canalul VI Linea Pius, care se conectează la stațiunea Ponte Maggiore din municipiul Terracina. Purtătorul este, în principiu, funcția canalului care colectează și curge, după o distanță de aproximativ 6 km, în Marea Tireniană, în apropierea stațiunii Porto Badino. Fluxul său se dezvoltă apoi în întregime în municipalitatea Terracina.

Definiția portatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a purtătorului în dicționar este purtătorul: purtătorii de targă. O altă definiție a purtătorului este cea care poartă greutăți; Porter. Operatorul este, de asemenea, handicapat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTATORE

portastendardo · portastuzzicadenti · portata · portatessere · portaticcio · portatico · portatile · portato · portato alla luce · portato alle stelle · portatore di handicap · portatovagliolo · portatura · portauova · portauovo · portautensili · portavalori · portavasi · portavivande · portavoce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele portatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTATORE

Găsește traducerea portatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

来人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

portador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

податель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

portador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベアラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

베어러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mbeto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bearer
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दर्शनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taşıyıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

okaziciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подавець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

purtător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PORTATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul portatore.
1
Andrea Scanzi
Beppe Grillo è il portatore sano dell’indignazione italiana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTATORE»

Descoperă întrebuințarea portatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Portatore di Luce
Il. Portatore. di. Luce. [Cronaca di un mistero] Una leggera brina mista ad unfastidioso nevischiorendeva piuttosto difficile la guida dell'Audi al dottor Marco Valenti. Sua moglie Genny aveva reclinato il sedile e stava beatamente dormendo, ...
Eugenio Ardito, 2012
2
Il portatore d'acqua melodramma in tre atti [poesia del sig. ...
Marco D'Arienzo, Adelaide Orlandi Benanti, cantante De Nicola, cantante David, cantante Lodi, cantante Furlani, cantante Casaccia, Giovanni Festa, cantante Tucci, cantante Monti, Andrea Passaro, Carlo Tomeo, Niccola Bozzaotra, Gaetano ...
Marco D'Arienzo, Adelaide Orlandi Benanti, cantante De Nicola, 1840
3
Titoli di credito e di partecipazione
Cosa si intende per titoli al portatore? — 1.1. Cedole delle azioni e titoli al portatore. — 2. Profili operativi dei titoli al portatore. — 2.1. Forme circolatorie delle azioni al portatore. — 2.2. Consegna di titoli al portatore ed esecuzione del contratto.
Adolfo Tencati, 2009
4
La cucina delle fate
Fragola: magia del successo, portatore di: amore, fortuna. Frumento: magia dell' opulenza, portatore di: fertilità, denaro. Garofano:magiadel sapere,portatore di: protezione, forza, salute. Ginseng: magia della forza, portatore di:amore, desideri  ...
Ariel Eriche Alchimilla, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
12187 (GI, 1992, I,1, 1975) – La traditio di un libretto di risparmio al portatore legittima il suo possessore all'esercizio del diritto di credito in esso menzionato, ma nei rapporti interni tra il tradens e l'accipiens la titolarità del diritto è condizionata ...
Paolo Cendon, 2009
6
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
O Il Portatore per l' accettazione può esser chiunque part. 2 art. 1 n. 14. E perciò non ha bisogno di mandato espresso part. 2. art. I n. 15. Doveri del Portatore d' una. Cambiale quali siano part. 2. art. 2 n. a. Il Portatore di una Cambiale non è ...
Pompeo Baldasseroni, Bartolomeo Nerici, 1796
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
PORTATORE (mamma-0 u.) - PORTEUR (BILLE'I' III). - Così si denominano i biglietti che contengono promessa di pagare una certa somma al Portatore del biglietto, senza alcuna indicazione della persona del creditore che ne ha ...
‎1840
8
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Se la girata è in bianco, il portatore può: 1) riempirla col proprio nome o con quello di altra persona; 2) girare l'assegno bancario di nuovo in bianco o a persona determinata; 3) trasmettere l'assegno bancario a un terzo, senza riempire la ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
9
I titoli di credito
Gli obblighi e le facolta` del portatore. 1. Gli obblighi e le facolta` del portatore. La dottrina qualifica l'adempimento del portatore circa la presentazione all' accettante per intervento o al biso- gnatario al pagamento come una condizione  ...
Giancarlo Laurini, 2009
10
Antiriciclaggio
3.2.2 I titoli al portatore Le limitazioni al trasferimento di denaro contante sono state estese anche ai libretti di deposito bancari o postali al portatore e in generale a tutti i titoli al portatore. Decisione ovvia, giacché la circolazione al portatore, ...
Massimo Lembo, Antonio Scialoja, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portatore în contextul următoarelor știri.
1
Dinastia Ascari Destini incrociati
Il secondo portatore delle affermazioni della Ferrari nelle stagioni 1952 e 1953, iniziali della Formula 1 dopo l'esordio spavaldo, un sigaro ... «Il Tempo, Iul 15»
2
Strage di piazza Loggia, Maggi e Tramonte condannati: le reazioni
«I magistrati di Brescia hanno avuto la capacità e la tenacia di trovare le prove dei disegni criminali di cui è stato portatore Ordine nuovo dal ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
A Cingoli i biancazzurri in campo contro... l'afa
... effettuato un lavoro prettamente tattico: attacco contro difesa in inferiorità numerica e pressing sul portatore di palla da parte degli attaccanti. «Il Centro, Iul 15»
4
Cinquina al FeralpiSalò, Napoli sulla buona strada
... positivo, di Allan: il brasiliano si dimostra subito mastino napoletano in tutti i sensi, pressando più del dovuto su qualsiasi portatore di palla, ... «VAVEL.com, Iul 15»
5
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Questi gli scenari che obbligano le autorità a vietare il Burka che copre il viso del portatore di morte su comando. I Programmi Alimentari di ... «Riviera24.it, Iul 15»
6
Modugno, esplosione fabbrica fuochi d'artificio: sette morti
Al di la della questione del portatore di handicap. Siamo stanchi di vedere un festival che non esisterebbe se non con ingenti spese pubbliche, ... «Noi Notizie, Iul 15»
7
Malattie rare, la diagnosi arriva spesso (troppo) tardi
Il 58% dei membri di famiglie con un soggetto portatore di una malattia rara ha infatti dichiarato di “faticare ad arrivare a Fine mese” per via di ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
8
Agricoltura in rosa, sempre più donne imprenditrici
... desiderio di innovazione e di crescita, attraverso la riscoperta di quei valori e quelle tradizioni di cui il mondo agricolo è da sempre portatore. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
9
Cosa succede se il giornalismo va dietro ai social network?
Il dramma di internet è che ha promosso lo scemo del villaggio a portatore di verità», osservava Eco che invitava i giornali «a filtrare con ... «Blogtaormina, Iul 15»
10
Migranti: miti da sfatare e luoghi comuni sull'accoglienza Taranto …
Al di la della questione del portatore di handicap. Siamo stanchi di vedere un festival che non esisterebbe se non con ingenti spese pubbliche, ... «Noi Notizie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO