Descarcă aplicația
educalingo
fattorino

Înțelesul "fattorino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATTORINO ÎN ITALIANĂ

fat · to · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTORINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATTORINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fattorino în dicționarul Italiană

Prima definiție a băiatului de livrare în dicționar este o persoană desemnată pentru livrare, livrare și alte mici servicii în birouri, magazine și sim. O alta definitie a bellhop-ului este un trepied de rotisor. Fattorino este, de asemenea, în tricotat, un instrument de diferite materiale în care femeile au pus pe maestru de fier și care au ținut legat de viață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTORINO

amorino · borino · cacciatorino · cadorino · castorino · fiorino · leporino · liguorino · marmorino · motorino · odorino · otorino · pecorino · porporino · professorino · sciorino · signorino · storino · tenorino · vaporino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTORINO

fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene · fatto d´armi · fatto emergere · fatto fuori · fatto male · fatto sensazionale · fattoide · fattore · fattoressa · fattoria · fattoriale · fattorizzare · fattorizzazione · fattrice · fattuale · fattualità · fattucchiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTORINO

camerino · cantorino · carino · centrino · fervorino · finestrino · interino · liquorino · mandrino · marino · merino · mirino · montenegrino · neutrino · padrino · pellegrino · peregrino · pizzicorino · quirino · verbasco porporino

Sinonimele și antonimele fattorino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATTORINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fattorino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fattorino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATTORINO

Găsește traducerea fattorino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fattorino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fattorino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

侍者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

botones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bellhop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محل للأجراس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коридорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carregador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছোকরা-চাকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

groom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Tukang angkut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hoteldiener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベルボーイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bellhop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỗ trợ khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெல்ஹாப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bellhop
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belboy
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fattorino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

goniec hotelowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

коридорний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bellhop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπηρέτης ξενοδοχείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piccolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piccolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pikkolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fattorino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTORINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fattorino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fattorino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fattorino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATTORINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fattorino.
1
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTORINO»

Descoperă întrebuințarea fattorino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fattorino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I racconti
Però è un lavoro che non spetta a lui, ma al fattorino;ebbene, Blumfeld non avrebbe nullada obiettare al fatto che l'apprendista prenda lascopa: facciapure! Peggio delfattorino non puòcerto fare; masevuole scopare bisogna che arrivi più  ...
Franz Kafka, 2012
2
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Oggi per me non è stato dunque il fattorino dell'ufficio a partire per un paesino della Galizia che ignoro, è stata una parte vitale, perché visiva e umana, della sostanza della mia vita. Oggi ho subito un'amputazione. Non sono più esattamente ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. (Juin la lasciarono per casiera , cioè per guardiana , o fattoiessa. (*) FA1 TORETTO. Fattorino. Lat. puer , tiruncu- lus. tient- . Cell. Oref. 98. Mentre che egli versa Г argento nella forma , comandi a un fattoretto , che con un paio di mulle tenga, ...
Paulo Costa, 1821
4
Testi per la scena
Mario Giorgi. certe domande potrebbero farmele anche durante la trasmissione... Sì, ma è una trasmissione, si può parlare con un minimo di libertà, c'è abbastanza tempo... O no?... FATTORINO (spingendo un carrello) Mi fa passare, per ...
Mario Giorgi, 2013
5
L'Abecedario pittorico dall autore ristampato corretto et ...
Fattorino di Raffaello, eGiulio Romano furono amati come figli, e rima- fero eredi della virtù, e di molti difegni di sì gran Maeftro : fu il nome fuo Gio: Francefco Penni Fiorentino , ma detto il Fattorino, per l'afliduità nel fervire l'amato Precettore , ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1719
6
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uffizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
Carlo Borda, 1863
7
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino 'rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uflizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
‎1866
8
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Signorsì» rispose il fattorino desolato. «Ma lui ha detto che aspetta.» «Crepi!» sogghignò l'avvocato. E riprese a lavorare, dimenticandosi completamente del seccatore. A mezzogiorno, quando l'avvocato stava per uscire dall'ufficio, ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Il fattorino rurale, che nel caso sopra indicato non producesse il prescritto certificato, sarà punito con una multa di lire 3, estensibile a lire 5, da ritenersi sulla retribuzione che gli è assegnata. Art. 28. Il fattorino rurale colpevole di ritardo nella ...
‎1863
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
POSTE slesso, il quale, ove risultasse provenire da colpeVole fine, trarrà seco l' immediata licenza del fattorino. Art. 29. lncorre nell'immediata rimozione il fattorino rurale convinto: 1° di aver soppresso o distrutto una lettera statagli confidata; 2.
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTORINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fattorino în contextul următoarelor știri.
1
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Il fattorino deve necessariamente occuparsi dell'ordine eseguito dal cliente, dall'inizio alla fine, per questa ragione, deve provvedere alla ... «Blasting News, Iul 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, Iul 15»
3
Social Network, eBay e Packlink. Così i piccoli artigiani superano la …
Si inserisce la grandezza del pacco, il peso e il fattorino viene a ritirare il tutto. Bisogna poi pensare al volume d'affari. Un conto è movimentare ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Lavorare per Supermercato24 come addetti alle consegne
Una volta dato l'ok un fattorino farà la spesa e ve la consegnerà a casa all'ora richiesta; il pagamento avverrà alla consegna della merce. «Newslavoro360, Iul 15»
5
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco e in pochissimo ... «Panorama, Iul 15»
6
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
Anche se le consegne da fattorino hanno lasciato il posto a puzzle più intelligenti, la loro semplicità stride con lo spessore del comparto ... «Multiplayer.it, Iul 15»
7
“La Linea” da non attraversare di Astolfi
Funambolo del precariato ha lavorato come fattorino, lavapiatti, attrezzista, manovale e operatore in un centro di accoglienza per minori ... «Estense.com, Iul 15»
8
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
«Leggenda vuole che tu abbia debuttato come fattorino», dico. «Vero - risponde divertito -. A 19 anni ero nello studio di agenti di Borsa, la mia ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Pic nic 'digitale'
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco ... «Radio Lombardia, Iul 15»
10
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
A nessuno fregava un cazzo di chi ci fosse sul palco, il DJ era soltanto un fattorino della buona musica. La cosa andava avanti per ore. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fattorino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fattorino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO