Descarcă aplicația
educalingo
uomo di fatica

Înțelesul "uomo di fatica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UOMO DI FATICA ÎN ITALIANĂ

uomo di fatica


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UOMO DI FATICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UOMO DI FATICA

acrobatica · asiatica · cinematica · dalmatica · drammatica · fatica · gramatica · grammatica · in pratica · informatica · matematica · numismatica · pragmatica · pratica · problematica · sciatica · simpatica · sistematica · telematica · tematica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UOMO DI FATICA

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo di stato · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UOMO DI FATICA

a fatica · anastatica · aristocratica · bioinformatica · chiropratica · con fatica · diplomatica · dogmatica · donna di fatica · elettrostatica · epatica · fare la fatica · idrostatica · mettere in pratica · natica · psicosomatica · senza fatica · statica · teleinformatica · viola adriatica

Sinonimele și antonimele uomo di fatica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UOMO DI FATICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uomo di fatica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «uomo di fatica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UOMO DI FATICA

Găsește traducerea uomo di fatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile uomo di fatica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uomo di fatica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

劳动者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

un obrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Fatigue man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक मजदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чернорабочий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

um trabalhador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লান্ত মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

un ouvrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

buruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ein Arbeiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

laborer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một người lao động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு கூலியாளாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक मजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bir işçi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

uomo di fatica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

robotnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорнороб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

un muncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

´n arbeider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

en arbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uomo di fatica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UOMO DI FATICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uomo di fatica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uomo di fatica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uomo di fatica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UOMO DI FATICA»

Descoperă întrebuințarea uomo di fatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uomo di fatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Poi ebbe un ripensamento, si rigirò e rispose risentito: «L'uomo di fatica. Non mi vergogno, io». «Ma esistono ancora gli uomini di fatica!?» esclamò l'altro, come se la risposta di Schifino avesse resuscitato un dinosauro. «Oggi qui non ce n'è ...
Cataldo Russo, 2010
2
Geometrie del potere: materiali per la storia della scienza ...
332. 1. Un «uomo di fatica» delle scienze politiche In una conferenza tenuta nel 1960 all'Università di Bologna, Giuseppe Maranini, tracciando un sintetico bilancio della propria attività di ricerca, definì se stesso come un «uomo di fatica» delle ...
Damiano Palano, 2005
3
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
Al detto uomo di fatica gli'- viene-mante— nuta da detta Compagnia .una piccola stanza per abitarvi la notre, dove era prima-l'archivio, e questo perñ esser egli pronto ai bisogni del pubblico lanotte., come viene fatto dai Custodi.
Placido Landini, 1779
4
Istoria dell'oratorio di S. Maria del Bigallo e della ven. ...
Al detto uomo di fatica gli viene mantenuta da detta Compagnia una piccola ftanza per abitarvi la notte , dove era prima l'archivio, e quello per efler eglr pronto ai' bifo- gni del pubblico la notte, come viene fatto dai Cuftodi . E per pagamento al ...
Placido Landini, 1779
5
Diario di un uomo di mare
Avevo un equipaggio in coperta meraviglioso, cosa non tanto facile a trovarsi, ad eccezione del nostromo, che era un uomo di fatica, sapeva distribuire il personale, ma non aveva nessuna idea di come si armava un qualsiasi bigo o ...
Aldo Mascolo, 2013
6
Del Genesi Tomo Primo
... ma ñ del, vivere si sottrae floltamenteauna pieun positivo precetto all'Uomo di fatica- cosa .condanna-:ion che lo salva. _ re, al qual precetto non _senza colpa g-a- _Verra il ultima *nav-tabile che _uguaviflirna contravengono gli ozuosi.
‎1780
7
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Vi sarà. nel Real Liceo un Custode ,'il quaarà ancora le funzioni di» Portinajo e di Bied un uomo di fatica. addetto al medesimo; e ancora vi sarà un Custode del Gabinetto ocon un Uomo addetto particolarmente u. se aiutarlo nelle sue funzioni  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
8
*Storia prammatica della medicina: 7.3
... peroocbè l' aria appartiene a tutti, non costa niente a nissuno, e l' uomo di fatica che lavora di più, e che respira di più'; gode anche più compiutamente di questo beneficio della natura. Ma la respirazione non consuma solamente dell' aria; ...
‎1847
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Lavoratore in fuga in un terra straniera, dove gli era interdetto di coltivare la terra, che poteva fare? Spaccare le pietre, trasportare la terra, sull'orlo della fame? Ci si dice che a Nazareth era in realtà un uomo di fatica? Che cosa era, un uomo ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Economia politica
Work, fin d'allora, designava un'idea più generica di attività. Di conseguenza, l' originaria distinzione tra labour e work è andata sfumando. Per esempio, sin dal XIV secolo, termini quali uomo di fatica, bracciante, (artigiano, e più tardi operaio) , ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UOMO DI FATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uomo di fatica în contextul următoarelor știri.
1
Santo del giorno: 1 maggio - San Giuseppe
Ciò sta ad indicare che egli fosse un uomo di fatica, dedito al lavoro che conferisce dignità a qualunque uomo. Infatti, il primo maggio è la data dedicata alla ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
2
“Un uomo libero, coerente e legatissimo alla sua Rosa”
Era un uomo di fatica, di sudore, di coraggio. Trasportava i sacchi di ... Un uomo forte e coraggioso, come in molte occasioni ha dimostrato di essere. Mi viene in ... «Tuscia Web, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uomo di fatica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uomo-di-fatica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO