Descarcă aplicația
educalingo
sguattero

Înțelesul "sguattero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGUATTERO ÎN ITALIANĂ

ʃguat · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUATTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUATTERO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sguattero în dicționarul Italiană

Definiția unui băiat de bucătărie în dicționar este o bucătărie însoțitoare pentru cele mai umil de locuri de muncă: el a fost un servitoare bucătărie într-un restaurant. Același lucru este valabil și pentru cei care fac slujbe umile și slugă: M-am săturat să fac.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUATTERO

attero · balenottero · buttero · dattero · dattilottero · delfinattero · dittero · elicottero · fenicottero · guattero · ittero · lepidottero · macrottero · mattero · melanittero · microttero · ornitottero · perittero · protottero · trilittero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUATTERO

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi · sguarnito · sguattera · sguazzamento · sguazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUATTERO

altero · austero · battistero · cantero · cimitero · dicastero · estero · etero · idrottero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · per intero · pubblico ministero · quadrilatero · stero · utero

Sinonimele și antonimele sguattero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUATTERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sguattero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sguattero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGUATTERO

Găsește traducerea sguattero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sguattero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguattero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斯卡利恩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pinche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scullion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रसोई-घर के बर्तन माँजनेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scullion
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поваренок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ajudante de cozinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাসন-সাজা চাকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Scullion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembantu chef
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scullion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scullion
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비천한 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scullion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người phụ bếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षुद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bulaşıkçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sguattero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Scullion
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поварчук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

băiat de bucătărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγροίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kombuis seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scullion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Scullion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguattero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUATTERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguattero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguattero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguattero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUATTERO»

Descoperă întrebuințarea sguattero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguattero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I mangia a poco
pensato lo sguattero osservando Koller, è cambiato qualcosa in Koller, ma che cosa fosse cambiato, come è naturale, non gli era stato subito chiaro, e gli era risultato chiaro soltanto nel momento in cui aveva diretto lo sguardo versole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
_ Noi siamo sul monte delle vongole , — , rispose lo sguattero di ai.ex. ih mas cuoco. — Guarda, ditte Dumas. — Lo sguattero fece segno che guardava. r--r ficco l' India, disse Dumas; essa è t'aija, la culla, un povero bambolo smarrito, ...
‎1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
sguattero. 325 Foiie;. iticciarj. ii, oi. Era questi lo sguattero del cuoco, Ma del cuoco di Corte. ciu»i. p<k>.|i.5o. Anco lo sguattero Pretende a omo. - La voce sguattero è tuttora viva e corrente in Toscana , e potrei riferirne parecchi esempj di ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vado a scrivere questa scena. Scena seconda. (Uno stndioietto.) Padr. E' non c' è verso : nè pur la Simona vuol andarne capace, nè forse sguattero o fregona toscani; presso i quali m'accerta la Crusca e il Carena che « nel senso attivo bollire ...
Prospero Viani, 1858
5
Teatro
Tereso sù,Tereso giù, tu nonsei che uno sguattero. Ioleho detto: saròuno sguattero, ma alla capanna, a far l'amore, tanto valgo io quanto il generale Tereso. Nonvi pare giusto? Quanto all'amore un uomo ne vale un altro. TERESO: Dici bene ...
Alberto Moravia, 2012
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 324 SGUATTERO. 325 326 327 329 330 334 333 334 soto,. SGRIDATA. e moderno. Circa la lettera s preposta a molti verbi lo studioso vegga l' Appendice alle grammatiche del Gherardini a facce 321, e nel suo Suppl. a' ...
Prospero Viani, 1860
7
Commedie romantiche
(Entra lo SGUATTERO.) SGUATTEROOr chela tenebrosanotte è trascorsa el'alba del giorno appare nelcielo di cristallo, debbo riprendere il lavoro. Ma zitti! chi è costui?È Sly, che ha passato qui tutta la notte.Debbo svegliarlo.Se non avesse il  ...
William Shakespeare, 2013
8
Il giornalino di Gian Burrasca:
Stando appollaiato sulla finestra avevo visto più volte andare e venire lo sguattero, un ragazzettaccio che da quel che capii era stato preso da poco perché sentivo il cuoco che gli diceva continuamente: Fa' così, fa'cosà, pigliaqui, piglia làe ...
Vamba, 2014
9
Il Giornalino di Gian Burrasca
Vo' diretebene, disselo sguattero sputando ma io i baffi non melivoglio leccareun accidente... Grullaccio! ribatté il cuoco. Ti par'egli chenoi si mangidi questa roba? Il personale di cucina mangia laminestra speciale che si fa per il direttore e ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
10
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ma quella notte lo sguattero vide un'anatra che veniva nuotando lungo la canaletta di scolo dell'acqua eche disse: “Che fa a quest'orail mioSire? Vegliao è giàandato a dormire?” E, siccome eglinon diede risposta, aggiunse: “Le mieospiti che ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUATTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguattero în contextul următoarelor știri.
1
Tito di Gormenghast - Riassunto
... che distrugge la sua amata biblioteca, e l'ascesa al potere di Ferraguzzo, un umile sguattero che riesce a farsi strada attraverso inganni e astuzie. «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
2
“L'ho scritto solo pe' tigna”
Di mestieri ne ha fatti tanti, dal cameriere allo sguattero, dall'imbianchino al vulcanizzatore di gomme, e pure di lotte sindacali e politiche ne ha ... «La Stampa, Iul 15»
3
ANTICIPAZIONI BEAUTIFUL | puntata 8 luglio 2015
Beautiful / ANTICIPAZIONI : Wyatt lo sguattero o il signore della Spencer? il Mayagate ristabilirà l'ordine! (Puntata 7 Luglio 2015) : Beautiful ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
J.K. Rowling svela il vero motivo per cui i Dursley odiavano Harry …
... e l'atteggiamento ostile degli zii che lo trattato come lo sguattero di casa. Ma non è tutto, oltre a non sentirsi amato, il povero bambino non ha ... «Blasting News, Iul 15»
5
Sam Rockwell: dalla pubblicità della birra al remake di Poltergeist
... avanti Sam non abbandonerà più la recitazione, continuando a studiare e alternando piccole parti in tv e al cinema a lavori come sguattero o ... «ComingSoon.it, Iun 15»
6
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Edgar, detto Ed, trova lavoro come sguattero presso «Klausner», una pensione all'estremità settentrionale dove lavora anche Alexander ... «il Giornale, Mai 15»
7
ScreenWEEKend speciale Kids: cosa vedere al cinema con i nostri …
I nani sanno che Rose è innamorata di Jack, lo sguattero delle cucine di corte: solo lui potrà risvegliare Rose, annullando il maleficio. «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
8
Scopriamo insieme i protagonisti di I 7 Nani
Jack, semplice sguattero, non ha la stoffa del grande eroe, ma per salvare la sua amata Rose dimostrerà di avere un grande cuore e tanto ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
9
Rosaspina – Grimm
Quando entrò, le mosche dormivano sulla parete e il cuoco, in cucina, tendeva ancora la mano per afferrare lo sguattero, mentre la serva sedeva davanti al ... «BimbiSaniBelli, Apr 15»
10
Cinema: Ecco I 7 nani animati, comici e action
La ragazza, innamorata dello sguattero Jack sta per compiere 18 anni, età che le permetterà di scampare al rischio di finire vittima ... «ANSA.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguattero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguattero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO