Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltuario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTUARIO ÎN ITALIANĂ

sal · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTUARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saltuario în dicționarul Italiană

Definiția sporadică în dicționar este că se întâmplă în salturi, fără regularitate, fără continuitate: aparențele sale au fost scurte și neregulate; inspecții ocazionale și bruște.

La definizione di saltuario nel dizionario è che avviene a salti, senza regolarità, senza continuità: le sue apparizioni erano brevi e saltuarie; ispezioni saltuarie e improvvise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saltuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALTUARIO

saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente
saltuarietà
saluberrimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinonimele și antonimele saltuario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALTUARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saltuario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în saltuario

ANTONIMELE «SALTUARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «saltuario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în saltuario

Traducerea «saltuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTUARIO

Găsește traducerea saltuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saltuario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltuario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断断续续的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

desultory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असंबद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفكك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отрывочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desconexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décousu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa sistem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

planlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

とりとめのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일관성없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

desultory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rời rạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzensiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

saltuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chaotyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уривчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nemetodic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασύνδετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppervlakkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

desultory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

desultory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saltuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saltuario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saltuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTUARIO»

Descoperă întrebuințarea saltuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ICT a supporto dell'innovazione aziendale. Filiere e ...
Campione totale Incontri Cali Questionari QuestionariQ uestionari su Extranet CRM center cartacei via mail web/area riservata Uso nullo 4,3 93,2 69,8 79,6 93, 2 98,1 99,4 Uso saltuario 35,8 4,3 20,3 15,5 4,9 1,9 0,6 Uso frequente 59,9 2.5 9, 9 ...
Maria Chiarvesio, Eleonora Di Maria, Roberto Grandinetti, 2005
2
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
PERIODO DI CURAzIONE Periodo di tempo tra due interventi di taglio saltuario eseguiti nello stesso soprassuolo; varia, in genere, tra 9 e 12 (8-15) anni, in funzione della fertilità stazionale. PROvvIgIONE Volume della massa legnosa degli ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
3
Statuta inclytae civitatis Tergesti ...
Confiando poi che il Saltuario abbi trovato o uomo , o animale dan- pena fe\ sai. nificando, e non l' abbi in detto tempo accufiato, fia tenuto alla medefi~ tuarioche non ma pena, e rifacci il danno al Patrone della poffeffione, ovvero al Colono, ...
Caesar Cagnaronus, 1727
4
Ambiente. Con CD-ROM
184, 3o co., lett. a), effettuato dal produttore dei rifiuti stessi in modo occasionale e saltuario e finalizzato al conferimento al gestore del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti urbani con il quale sia stata stipulata una convenzione, purche ́ tali ...
Gian Luigi Rota, 2011
5
Processo migratorio e dinamiche identitarie
Figlio... figlia sposata i nipote, nipote scuola. Mio nome Zenon. Ah mio figlia abitare Benevento e mi aiutare, io uno mese lavoro saltuario ma dopo finito, costruzione box cavallo. Dopo finito lavoro Napoli, Napoli lavoro saltuario: muratore, ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Servitu discontinue esercitate in modo saltuario. — In tema di prescrizione di servitu` discontinue il cui esercizio avviene in modo saltuario, e` stato affermato che tale esercizio saltuario non e` di ostacolo a configurarne il possesso, dovendo lo ...
Cesare Ruperto, 2009
7
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
10 LA POSIZIONE NELLA PROFESSIONE con tre o più figli 28,0% + con lavoro stagionale/saltuario/tempo pieno 4 1 ,0% + zone Bassa Padana 27,4% Pedemontana 27,8% + settori: Artigianato legno/arredamento 50,0% Artigianato tessile 47 ...
‎1994
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
122. )> indi ne feguono cinque fpettanti a' Saltarj , o Campajuoli. Eccone delle ftefTe i titoli latini . Quod quilibet habens poffefftones in Filli* pojjit furato* , & Saltuario! po- nere ad manifeftandum . (cap. 146.)- De Saltuaria folvenda Saltuariis Vii- ...
‎1771
9
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Su chi potrebbero contare Costante Saltuario Assente Non pert./non nsp. Familiari conviventi 17.0 1.0 11.0 71.0 Familiari non conviventi 5.5 6.2 18.0 70.3 Parenti 1.3 4.0 23.7 71.0 Vicini 1.3 5.2 23.0 70.5 Servizio domiciliare 1.2 3.2 24.8 70.8 ...
Rosemary Serra, 2001
10
Dizionario inglese
Q occasionale, saltuario Q di circostanza (discorso ecc.). Occident /'oks1d9nt/ ( sost.) FORM. Occidente. occidental /nksl'dont9l/ (agg. e sost.) FORM. Occidentale . to occlude /D'kluxd/ (v.t.) FORM. ostruire, occludere. occlusion /D'klu39n/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltuario în contextul următoarelor știri.
1
Raffica di multe con il targa system
Per adesso il noleggio dell'apparecchiatura è saltuario, ma da settembre non sarà più così. «Martedì scorso – spiega il comandante Bai ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
... saltuario di Via Mazzacurati una soluzione 'inimmaginabile', e successivamente lo sgombero definitivo da parte del Dipartimento Agricoltura, ... «RomaToday, Iul 15»
3
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
Gli altri hanno un supporto a scadenza annuale (per spingere i nuovi modelli) lato OEM e saltuario lato sviluppatori, sono compatibili al 100% ... «HDblog, Iul 15»
4
Addio ad Alfio, il grande abbraccio della comunità
Il lavoro era diventato saltuario, vani i tentativi, tanti, di trovare un'occupazione che gli restituisse serenità e speranza. A breve sarebbe ... «Terre Marsicane, Iul 15»
5
E Auchentaller trova casa a Gorizia
... e al trasferimento a Grado, prima saltuario nel 1902, poi stabile dal 1904, dove la moglie, tra le prime albergatrici, avviò la pensione “Fortino”, ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
di buttarsi da Monte Pellegrino
L'uomo voleva farla finita perché non riusciva a trovare lavoro anche saltuario e non riusciva a pagare l'affitto per una casa anche modesta per ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Mamma di due bimbi autistici "convince" il sindaco ad attrezzare i …
“Sono arrivata parecchi anni fa per lavoro. Poi ho conosciuto la disabilità attraverso la mia esperienza di mamma. Ora lavoro in modo saltuario, ... «Romagna Mamma, Iul 15»
8
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Poteva andare bene finché l'asse Renzi – Berlusconi era saldo, non ora che si presenta saltuario (ma ancora fondamentale, vedi riforma RAI). «International Business Times Italia, Iul 15»
9
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
L'uso saltuario, sporadico od occasionale (limitato anche solo a due-tre volte al mese) può anch'esso indurre alterazioni cerebrali strutturali. «Avvenire.it, Iul 15»
10
Paypal divorzia da eBay e debutta in Borsa
... to peer”, come nel caso dei software di trasmissione file online), perfetto per l'uso saltuario, ma valido anche per i venditori professionali. «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saltuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z