Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossuario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSUARIO ÎN ITALIANĂ

os · sua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSUARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ossuario în dicționarul Italiană

Definiția osurii în dicționar este un container destinat să conțină cenușa celui decedat.

La definizione di ossuario nel dizionario è recipiente destinato a contenere le ceneri del defunto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ossuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSUARIO

ossigenofilo
ossigenofobo
ossigenoterapia
ossimetro
ossimiele
ossimoro
ossiopia
ossitaglio
ossitocia
ossitocico
ossitocina
ossitonizzare
ossitono
ossiuriasi
ossiuro
ossivoro
osso
ossobuco
ossoniense
ossuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinonimele și antonimele ossuario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ossuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSUARIO

Găsește traducerea ossuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossuario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossuario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

藏尸骨罐子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ossuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صندوق عظام الموتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

склеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ossuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অস্থি-আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ossuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beinhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

納骨堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

납골당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ossuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bình đựng hài cốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ossuary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kostnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

склеп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οστεοφυλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knekelhuisje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ossuary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ossuary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossuario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSUARIO»

Descoperă întrebuințarea ossuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
1985), p. 51). Nel nostro caso in particolare la "reazione culturale", cioè la scelta di non usare il vaso ossuario all'interno del dolio, appare tanto più "significativa ed espressiva" in quanto legata proprio al contenitore delle ceneri, cioè a quello  ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
2
Il segreto delle ossa
L'ossuario viaggerà con noi sullo stesso volo. Saremo a Roma domattina ed entro domani sera avrò preso gli accordi necessari perché l'ossuario torni là da dove è stato prelevato. Poi, se vuoi, puoi tornare a New York sabato. Dovrai arrivare ...
Robin Cook, 2011
3
Le fibule dell'Italia settentrionale
Ossuario ovoidale con coperchio; fusaiole. Altre associazioni: tre ossuari globulari; una scodella di copertura. - Datazione: prima età del ferro, VII secolo. - L. 10,2 cm. (Tao. 51, 732,' disegno Si avvicina al tipo 734. Chiavari, tomba 29 C, Prov.
Patrizia von Eles Masi, 1986
4
La Civiltà cattolica
Si crede che questo genere di ossuario sia stato proprio degli Arii e con essi introdotto in Italia, laddove il Becker 7 citato dal Mariani, considerando che essofcsi trova in paesi disparati e senza chiara dipen- ' Vedi presso il Mariani, ...
‎1903
5
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
L'unico contesto inviolato ove l'ossuario, in questo caso a listello, sia accompagnato dall'askos è rappresentato dall'incinerazione sulla banchina destra della tomba 112, molto probabilmente collocatavi prima della fine del IV secolo a.C, ...
Federica Chiesa, 2005
6
Atti e memorie
Possono notarsi i seguenti: Ossuario con meandro graffito e file di dischi impressi , nei quali due segni decussati. C era dentro una piccola fibula massiccia di bronzo. Ossuario con meandro graffito complicato, irregolare, tutto interrotto.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1887
7
Monumenti antichi
-Ossuario pancinto biansato con bocca chiusa da rozze scodella tenuta a posto da un ciottolo; l'interno perfettamente preservato dalla terra. conteneva abbondanti e candide ossa orse. San. CCLXI. -A cannone, cioè formato da due mezzi tubi ...
‎1889
8
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
taluno ci ha per di più altre figure geometriche impresse con punzone. Possono notarsi i seguenti: Ossuario con meandro graffito e file di dischi impressi, nei quali due segni decussati. C era dentro una piccola fibula massiccia di bronzo.
‎1887
9
Notizie degli scavi di antichità
L'ossuario è messo per consueto nella tomba, in modo da aderire quasi alle pareti di essa : più di raro resta all'intorno uno spazio, dove sono messi i vasetti accessori. Così pure mentre qualche volta l'ossuario, con la tazza che gli serve di  ...
‎1881
10
La Svizzera Storica ed Artistica
Quattr'anni più tardi, allorché i corpi furono consumati, venne costruita una cappella, chiamata comunemente l' Ossuario, per essere state in essa deposte le ossa de' Borgognoni. Vi si leggeva il seguente epitaffio: DEO OPTIMO MAXIMO.
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossuario în contextul următoarelor știri.
1
Cimitero San Gregorio, via alla costruzione di 48 nuovi loculi
Dopo i primi piccoli interventi, come la restaurazione della Cappella di San Giuseppe convertita in ossuario, la riparazione di parte di cornicioni ... «Paesi Etnei Oggi, Iul 15»
2
Chi l'ha Visto news al 21 aprile: Teresa e Trifone, Ilaria Alpi e …
La scorsa settimana è anche giunta la notizia che i resti ossei ritrovati nell'ossuario del cimitero di San Gianni a pochi chilometri da Ca' ... «Blasting News, Apr 15»
3
Il macabro sospetto al cimitero di Sestino: le ossa di Guerrina nel …
... sopralluogo nel camposanto di Sestino: l'ipotesi è che le ossa dell'uomo senza identità, rinvenute pochi giorni fa nell'ossuario del cimitero, ... «Today, Apr 15»
4
Ricercatore israeliano: “Ho trovato la tomba di Gesù e di sua moglie”
Shimron ad oggi, dichiara fermamente di aver scoperto un'ulteriore ossuario, il decimo per l'esattezza: una bara di marmo. In seguito ai 150 ... «Vesuvio Live, Apr 15»
5
L'annuncio del geologo: "Ho trovato la tomba di Gesù Cristo"
Si tratta di una tomba recante l'incisione: "Giacomo figlio di Giuseppe fratello di Gesù": un ossuario che secondo il geologo proverrebbe proprio ... «Today, Apr 15»
6
Guerrina Piscaglia, ultime news 07-04: i resti sono compatibili …
Soltanto alla fine di queste operazioni, il corpo sarebbe stato trasportato nell'ossuario del cimitero di Sestino, dove i resti sono stai ritrovati ... «Blasting News, Apr 15»
7
Ampliamento del cimitero di San Gregorio, Corsaro dà l'ultimatum …
... alla dichiarazione di decadenza e alla conseguente estumulazione delle salme o dei resti e alla loro collocazione nell'ossuario comunale. «Paesi Etnei Oggi, Nov 14»
8
Top 5: le attrazioni turistiche più disgustose e assurde del mondo
L'Ossuario Sedlec, in Repubblica Ceca, è conosciuto come la Chiesa delle Ossa. Chi la guarda da fuori, pensa di essere arrivato in una ... «ViaggiNews.com, Sep 13»
9
Da Lima a Machu Picchu. I colori del Perù
... dell'ossuario inquietante all'interno della chiesa di San Francesco, il grigio perla dei palazzi che sembrano velarsi di una leggera doratura. «La Repubblica, Ian 13»
10
Resoconto “Mistero”: Jane Alexander nella misteriosa Parigi …
Tra cunicoli e catacombe, a ben 130 metri di profondità, sorge un ossuario chiamato 'l'impero della morte', dove pare vi siano i corpi di circa 6 ... «Newnotizie, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z