Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portulaca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTULACA ÎN ITALIANĂ

por · tu · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTULACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTULACA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portulaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
portulaca

Portulaca

Portulaca

Genul Portulaca grupează câteva specii aparținând familiei Portulacaceae. Estimarea numărului de specii aparținând acestui gen variază de la 40 la cele spontane și atinge până la 100 inclusiv diferitele soiuri. Acesta include plante care se găsesc în regiuni tropicale și temperate. În unele zone, difuzia sa este de așa natură încât este considerată o specie de buruiană. Portulaca oleracea este considerată o plantă comestibilă și este folosită atât ca o salată, fie fiartă, fie brută, pentru a însoți, cu aroma ei acidă, alimentele prăjite. Unele specii de Portulaca sunt hrana larvelor unor specii de lepidoptere cum ar fi Discestra trifolii și Hadula trifolii. Este cunoscută în mod obișnuit ca "porțelan", dar este, de asemenea, cunoscută cu o remarcabilă varietate de nume vernaculare specifice în diferite regiuni italiene. Il genere Portulaca raggruppa alcune specie appartenenti alla famiglia delle Portulacaceae. La stima del numero di specie appartenenti a questo genere si aggira sulle 40 per quelle spontanee e arriva fino a 100 includendo i vari cultivar. Comprende piante che si trovano nelle regioni tropicali e temperate. In alcune aree la sua diffusione è tale da farla considerare come specie infestante. La Portulaca oleracea è considerata una pianta commestibile ed è utilizzata sia come misticanza nell'insalata, sia cotta o, cruda, per accompagnare, con il suo sapore acidulo, i cibi fritti. Alcune specie di Portulaca costituiscono il cibo delle larve di alcune specie di lepidotteri come ad esempio Discestra trifolii e Hadula trifolii. Viene comunemente chiamata "Porcellana", ma è anche conosciuta con una notevole varietà di nomi vernacolari specifici in varie regioni italiane.

Definiția portulaca în dicționarul Italiană

Definiția portulacii în dicționar este un gen de plante erbacee care aparțin familiei Portulacaceae, tipice zonelor calde, cu o tulpină relaxată și frunze cărnoase, cu flori mari de diferite culori, adesea cultivate în grădini.

La definizione di portulaca nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Portulacacee, tipiche delle zone calde, con fusto disteso e foglie carnose, dai grandi fiori di vario colore, spesso coltivate nei giardini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portulaca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTULACA


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
imbraca
im·bra·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
mazaca
mazaca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
securidaca
securidaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca
triaca
tri·a·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTULACA

porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
Portulacacee
portulano
portuoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTULACA

busca
calzabraca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
falsabraca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
sanderaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

Sinonimele și antonimele portulaca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portulaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTULACA

Găsește traducerea portulaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portulaca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portulaca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马齿苋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

verdolaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

purslane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुलफा का शाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجلة نبات عشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

портулак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beldroega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

purslane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

purslane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

krokot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Portulak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スベリヒユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쇠비름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Portulaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một loại rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பர்ஸ்லேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

purslane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semizotu
70 milioane de vorbitori

Italiană

portulaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

portulaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

портулак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

purslane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανδρακλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

porselein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

portlak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

purslane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portulaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTULACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portulaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portulaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portulaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTULACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portulaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portulaca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portulaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTULACA»

Descoperă întrebuințarea portulaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portulaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orto e giardino biologico
Portulaca (Portulaca oleracea) Coltivazione: la portulaca, pianta originaria dell' Asia Minore, ha bisogno di molto calore. Si semina a maggio su un'aiuola soleggiata. Il terreno dovrà essere permeabile e un po' sabbioso; la concimazione ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Virtù delle erbe
Portulaca (Portulaca) In greco è detta Andrachne quella che in latino si chiama Portulaca, e, comunemente, "Piè di pollo". Si dice che abbia proprietà umida e fredda, rispettivamente di terzo e di secondo grado. Alla febbre, che i Greci ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Fabaria , lucide, ebianchiccie dal rover- fciojdi fapore infipidecon una poca aci- dità auftera: la radice è ramofa, il fuo feme negro, e mi nuto,rinchiufo in alcuni bottoncini verdi - La Portulaca Selvática, délia quai non fèce mentione Diofcoride , ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
4
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Sciogliete quattro cucchiai di burro in una padella; quando si dorato, abbassate la fiamma e mettete a cottura le foglie di portulaca. Lasciatele insaporire per 4 o 5 minuti, finché cominciano ad attaccarsi al tondo della padella, quindi unite il ...
5
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Siadopraesternamente,ed internamente . Porrum Gruecc vpàaor àrpitaaccendo, ioaccendo, corne chi dicessePianta, ctoímuovemoltocalorenelcorpo. Portulaca . POrtulaca^ inltaliano, Porcellana; énnaPianta, dicui vlia duespezie; una coltivata  ...
Nicolás Lemery, 1721
6
Erbe in cucina
PORTULACA. (Portulaca. oleracea). In cucina: Varietà: Sapore: Parti da utilizzare : Aspetto: Provenienza: Coltivazione: Raccolta: Proprietà: Curiosità Adatta per tutte le insalate verdi, insaporisce anche le salse, i formaggi freschi e le zuppe a  ...
Henning Seehusen, 2003
7
Tractatus de herbis:
Contra stranguriam et dissuriam tunc operatur maio- rem ventris constipationem, unde congrue portulaca apponitur, humectat enim et relaxat. Contra ragadias, id est fissuras labiorum, radices portulace comburantur in vase terreo et fiat pulvis ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del Seme della, "Portulaca . D Ella Portulaca , della quale s'adopera qui il Seme , per eflcr nocifuma nerba, bafterà dire , che fé ne troua di due fpecie Domeftica , o Seluatica , e che fi ha da pigliare il feme della domcftica , la quale produce il ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
o, Descrizione delle piante che nascono nella provinci di Venezia, disposta secondo il sistema Linneano e colla indicazione al metodo di Jussieu, modificato dal De-Candolle Fortunato Luigi Naccari. Portulaca olerácea. Linn. Sp. pl. i. p. 638.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Si troua anche la Portulaca marina, che vuole Dalecampio ef- HiftPlät lerel'Alimo voigare del Matthiolo . Hà la Portulaca, délia quale qui s* adopra il ième » moite virtu , e fpeciat- mente gîoua alla diienteria,alli fputi del fangue riftagna i ...
Giuseppe Donzelli, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTULACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portulaca în contextul următoarelor știri.
1
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
Penso alla portulaca, diffusissima come erba infestante, che è piena di Omega 3. Pensi al latte in commercio a cui viene aggiunto questo acido ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Portulaca Oleracea: le sue Tante Proprietà e le Ricette
Conosciuta fin dai tempi antichi, la portulaca (Portulaca oleracea L.) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Portulacaceae; ... «Eticamente.net, Iul 15»
3
Portulaca, dove trovare e come usare l'Erba ricca di Omega 3
La portulaca è un'erba spontanea, facile da coltivare e ricca di virtù. Contiene buone quantità di preziosi omega 3 indispensabili per la salute ... «Tutta Salute, Iul 15»
4
BORGO MURAUTO: QUA SI MANGIA IL BUON PESCE PESCATO …
E le insalate di pomodori, cetrioli o lattuga a foglia verde o rossa, hanno la stessa cura e dignità della portulaca oleracea, quella che con nome ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
5
Portulaca: proprietà, ricette e usi dell'erba ricca di omega 3
La portulaca (Portulaca oleracea) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Portulacaceae. Nelle regioni italiane è conosciuta con ... «greenMe.it, Iul 15»
6
La dieta mediterranea sta scomparendo. Secondo la FAO ci si sta …
E poi, pinoli, sesamo, cipolle rosse, peperoncino, melanzane, portulaca, carciofi, porri. – Cereali interi , come grano bollito e bulghur. «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
7
Pesca Saturnia e scampi fanno impazzire l'Expo
... e un goccio del famoso mistrà Varnelli), la zuppa di portulaca con un brodo ottenuto dagli scarti della pesca e della cipolla rossa e, per finire, ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
8
Dove mangiare la pizza a Napoli
Da provare la "Portulaca", pizza con pomodoro San Marzano essiccato al sole, olive nere, alici di Cetara e una spruzzata di acqua di mare ... «Travelblog.it, Iun 15»
9
Inchiesta attorno alla pizza di mare di Guglielmo Vuolo
La più particolare è la Portulaca, con l'antica insalata della tradizione contandina campana, detta in dialetto pucchiacchella,pomodoro San ... «Gambero Rosso, Iun 15»
10
Ecco il piatto civitanovese che ha conquistato l'Expo
... zuppa di portulaca con un brodo ottenuto dagli scarti della pesca e dalla cipolla rossa e, per finire, un dessert dove la pesca piatta ha trovato ... «L'indiscreto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portulaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portulaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z