Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annuario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNUARIO ÎN ITALIANĂ

an · nua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNUARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Periodico

Periodico

O publicație periodică este o publicație pe suport de hârtie și / sau pe suport electronic care este pusă la dispoziție la intervale regulate. Un periodico è una pubblicazione su supporto cartaceo e/o elettronico che viene resa disponibile a intervalli di tempo regolari.

Definiția annuario în dicționarul Italiană

Prima definiție a anuarului din dicționar este anuală, anuală. O altă definiție a anuarului este o publicație, de obicei anuală, care conține știri și date referitoare la o anumită activitate: a. istoric, statistic, sportiv. Anuarul este, de asemenea, o publicație periodică a ministerelor sau a altor administrații importante, care conține informații despre structura corporativă a instituției pentru anul la care se referă.

La prima definizione di annuario nel dizionario è annuale, annuo. Altra definizione di annuario è pubblicazione, solitamente annuale, contenente notizie e dati che si riferiscono a una determinata attività: a. storico, statistico, sportivo. Annuario è anche pubblicazione periodica di ministeri o altre importanti amministrazioni, che riporta informazioni relative alla struttura organica dell'ente per l'anno a cui si riferisce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «annuario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNUARIO

annuale
annualità
annualmente
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinonimele și antonimele annuario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNUARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annuario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annuario

Traducerea «annuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNUARIO

Găsește traducerea annuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annuario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annuario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

年鉴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yearbook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सालाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ежегодник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ষপঁজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buku tahunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Jahrbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

年鑑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yearbook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

niên giám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆண்டுமலரைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वार्षिकपुस्तिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıllık
70 milioane de vorbitori

Italiană

annuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rocznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щорічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Yearbook
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ετήσιο ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jaarboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yearbook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

årbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annuario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNUARIO»

Descoperă întrebuințarea annuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario pontificio per l'anno....
Notizie per l'anno.....
2
Annuario geografico italiano
di Alpi Apennine alle Alpi sia qui dette Marittimi-Italiane ond' evitare ud totale cambiamento di nome; al che uro. quando d' uopo fosse stato, ci avrebbe la ragion losoGca autorizzati , per le cose addotte nel superiore 7.° paragrafo. Ma basti de' ...
3
Annuario bibliografico italiano
Annuario del ministero delle finanze del regno d'Italia pel 1864. — Torino, tip. Reale, in-16, pag. XXVIII-978. Annuario del personale addetto all'istruzione del circondario di Cefali! , provincia di Palermo ; anno scolastico 1868-64. — Cefali! , tip ...
4
Poesia 2006. Annuario
La. tirannia. del. traduttore. Poesia. italiana. contemporanea. in. Germania. La tirannia del traduttore in Germania presenta due a- spetti principali: il primo, i frequenti casi di completa riscrittura invece che di traduzione. Il secondo, la gestione ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
5
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1973
Ispi. su una piattaforma politica analoga a quella degli altri movimenti di liberazione indocinesi, appaiono sempre più i soli in grado di fornire alle masse una guida per una lotta di unione nazionale. Bibliografia Vietnam 1) FONTI — Relazione ...
Ispi
6
Annuario del turismo 2005
Come consuetudine, anche nel 2005 prosegue la pubblicazione dell'Annuario del Turismo, giunto quest'anno all'ottava edizione. Questa pubblicazione, nata con l'obiettivo di essere uno strumento di raccolta di dati e infor- mazioni destinati  ...
Touring club italiano. Centro studi, 2005
7
Babel. Annuario di arti visive contemporanee (2009)
Vincenzo Trione. 97 Gillo Dorfles | È possibile un'arte spirituale? 979797 GilGilG lo lo DororD flefles |s | È pÈ pÈ ossossibiibile le un'unartarte se se pirpirituitualeleale? per riflettere sui problemi di un serio artista moderno nei confronti della ...
Vincenzo Trione, 2009
8
Annuario politico, statistico, topografico e commerciale del ...
Rome (Department). Sezione delle finanze S. E. il sig. conte Defermon ( G ) ministro à\ stato , intendente generale del dominio straordinario della corona , presidente , piazza Vendóme , num. 9. Il sig. conte Jollivet ( G 4* ) consigliere di Stato a ...
Rome (Department), 1813
9
Archivum Historiae Pontificiae
zio ad un lavoro comune, e precisamente ad un Annuario di Storia dei Papi. Le ulteriori questioni particolari venivano rimandate ad altra eventuale riur1ione come l'attuale, o ad un ristretto Comitato di Redazione che si sarebbe costituito ...
10
Annuario Giornalismo Scolastico 2007/2008 Del 2° Circolo ...
La seconda edizione dell'annuario del giornalismo scolastico del II Circolo didattico "G. Leopardi" di Licata.
Giuseppe Mistretta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annuario în contextul următoarelor știri.
1
In edicola Fumo di China e Annuario 2015 ∂ FantasyMagazine
Inoltre, a vent'anni dalla prima edizione, in edicola e fumetteria è disponibile l'Annuario del Fumetto 2015, in cui la redazione di Fumo di China ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
2
Radio Italia - News - Sono di Ligabue e di Vasco i concerti italiani …
La SIAE ha pubblicato l'Annuario dello Spettacolo 2014, che contiene anche numerose informazioni sull'attività concertistica dell'anno scorso ... «Radio Italia, Iul 15»
3
Spettacoli, in Umbria cala il pubblico ma cresce la spesa al …
Lo riporta l'Annuario dello spettacolo della Siae. Dove per spettacolo si intende tutti gli eventi per cui vengono staccati biglietti: dai cinema ai ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
Peraltro Siae proprio ieri ha pubblicato online il proprio “Annuario dello Spettacolo”, che mostra dati 2014 discretamente confortanti, ... «Key4biz, Iul 15»
5
La Siae pubblica l'Annuario dello Spettacolo 2014 | Agenparl
E' quanto emerge, in sintesi, dai dati che la SIAE pubblica anche quest'anno nel suo Annuario dello Spettacolo. Nel 2014 si registra la ... «Agenparl, Iul 15»
6
Presentazione dell'Annuario dei dati ambientali 2014-2015 - Insic
L'edizione proposta quest'anno dell'Annuario dei dati ambientali - raccolta dei dati ufficiali relativi all'ambiente e riconosciuta in tal senso come ... «InSic, Iul 15»
7
INDUSTRIA Spagna
E' stato presentato ieri, all'Accademia del Cinema, l'Annuario del Cinema Spagnolo 2014. Uno sguardo ai dati economici, elaborato da tre ... «Cineuropa, Iul 15»
8
Presentazione volume: Andiamo in Romania! ed Rediviva. EXPO …
Numerose pagine dell'annuario sono dedicate proprio a loro, a questi ambasciatori della bellezza di posti incantati, immersi in una natura ... «Cultura Romena, Iul 15»
9
I dati Siae dei primi mesi del 2015 mostrano una ripresa dello …
... ripresa sono soprattutto i numeri dei primi 5 mesi 2015 – anticipati oggi a margine della tradizionale presentazione dell'Annuario 2014 – con ... «Primaonline.it, Iul 15»
10
L'Europa fa incetta di premi all'International Tour Film Festival
... Regione Lazio, Istituto Luce - Cinecittà, Annuario del cinema Italiano e Audiovisivi, Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani, ... «TRC Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z