Descarcă aplicația
educalingo
post scriptum

Înțelesul "post scriptum" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POST SCRIPTUM ÎN ITALIANĂ

post scriptum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POST SCRIPTUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POST SCRIPTUM ÎN ITALIANĂ?

Post scriptum

Un post script, abreviat P.S., Italianization, este o scurtă adăugire, o notă finală, la sfârșitul unei scrisori deja semnată, mai general, a oricărui mesaj scris ca un e-mail sau un SMS. Acesta este situat în marginea din stânga.

Definiția post scriptum în dicționarul Italiană

Definiția post script-ului din dicționar este PostScript.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POST SCRIPTUM

ad libitum · centum · factotum · kentum · momentum · petitum · quantum · tantum · tum · ultimatum · una tantum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POST SCRIPTUM

post · post-diploma · post-it · posta · postacelere · postadolescente · postadolescenziale · postagiro · postale · postappello · postare · postatomico · postazione · postbellico · postbruciatore · postcoitale · postcoloniale · postcommotivo · postcommunio · postcomunismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POST SCRIPTUM

album · bum · chewing gum · continuum · curriculum · eau de parfum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · optimum · plenum · referendum · rum · solarium · symposium · zum

Sinonimele și antonimele post scriptum în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POST SCRIPTUM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «post scriptum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «post scriptum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POST SCRIPTUM

Găsește traducerea post scriptum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile post scriptum din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «post scriptum» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

附:
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

PD
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

post Scriptum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملاحظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Постскриптум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

P. S.
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুনশ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Post-scriptum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

P.S.
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

P. S.
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

後記
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

P.S.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

T.B.
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பி.எஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कृपया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Not;
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

post scriptum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Postscriptum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Постскриптум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

P.S.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Υ.Γ.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

P.s.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

P.S.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

PS!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a post scriptum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POST SCRIPTUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale post scriptum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «post scriptum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre post scriptum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POST SCRIPTUM»

Descoperă întrebuințarea post scriptum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu post scriptum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Post Scriptum
PREFAZIONE PERCHE' POST SCRIPTUM? Perché la vita è fatta di post scripta ( visto cosa vuol dire avere studiato il latino?). Credi di avere detto tutto, quando, alla fine, ti viene in mente qualcosa che avevi dimenticato. E così post-scrivi.
Elisabetta Morichi, 2008
2
Copenaghen. Opera teatrale in due atti
... di accettare alcune di queste critiche. Avrei dovuto forse far giustificare direttamente a Heisenberg le mire belliche della Germania sul fronte orientale, invece di far riferire Bohr a queste discussioni in un passaggio POST POST SCRIPTUM.
Michael Frayn, 2003
3
Il conte di Montecristo
Ma come! Un uomo solenne, un uomo ammantato di religiosità come l'abate Busoni non si sarebbe permesso uno scherzo del genere. Ma non avete letto tutto, Eccellenza». «Ah, è vero – disse Montecristo – c'è un post scriptum». «Sì – ripeté ...
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Non potete credere quanto abbiam dovuto almanaccare per poter leggere quel Post scriptum aggiunto alla vostra seconda lettera al Commendutor Betti, e non pubblicato nel giornale medico il Tempo, 1 e quanto gusto ne abbiamo preso ...
‎1858
5
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
... interessato al senso delle storie particolari, indagatore curioso: egli siede in giudizio sulla storia e ne assicura la continuità. Nel Post-scriptum a Pensare si legge: «Il giudizio è la facoltà che in noi si occupa del passato»62. L'intreccio teorico ...
Renata Viti Cavaliere, 2005
6
Direct mail per il fundraising
Abbiamo appreso da Siegfried Vögele che il post scriptum è il promo elemento testuale letto da più del 90% dei destinatari di lettere di direct mail; questa fase merita dunque la vostra completa attenzione. Dopo aver riflettuto a lungo avete ...
Mal Warwick, V. Melandri, 2009
7
La vagabonda dei mari
Post-scriptum. Quest'ultima pagina è stata scritta nel 1940. L'ora è grave. Il nostro mondo sta crollando, internamente ed esternamente. Oggi più che mai dobbiamo metterci alla ricerca dei veri valori, delle verità fondamentali. Nel silenzio e ...
Ella Maillart, 2008
8
Trattato delle obbligazioni
... vi fosse un post- scriplum di proprio pugno del venditore e non firmato, che esprimesse essere compresi nella vendita i bestiami che si trovassero in detto podere, questo post-scriptum farebbe fede contro il venditore. Se poi fosse scritto da ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
9
La ruota della vita
Post scriptum: il figlio è già nato?". Maria: "Gino, credo tu non sia un buon padre per il figlio che sta per nascere. Sai tutti i motivi, ogni perché. Non sei romantico, sei sbadato, imbranato, sei bastardo dentro, non puoi essere il padre del figlio ...
Federico Mattioni, 2004
10
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Sulle università È come Post Scriptum che mi permetto di ricordare quello che molti, autorevoli osservatori hanno suggerito di fare con l'università: abolire il valore legale della laurea. Nessuna laurea, secondo questa teoria, dovrebbe avere ...
Giovanni Floris, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POST SCRIPTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul post scriptum în contextul următoarelor știri.
1
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
Nel post scriptum, il parroco la invita a rivolgersi alla Caritas se ha “tempo da perdere”, per “aiutare qualche bisognoso” senza “spendere soldi ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Boves: i prossimi appuntamenti estivi "A passo di fiaba"
... di Boves, l'Associazione Post Scriptum, la Consulta Famiglie, la Biblioteca Civica, la Pro Loco, l'Atlante dei Suoni, e il Comitato Pro Rosbella. «TargatoCn.it, Iul 15»
3
SAN BIAGIO,TORNA A TUONARE DON NICOLA DE MARIA
Post scriptum: sto in partenza per Colle Valenza dove spero di rifocillarmi spiritualmente alla scuola di Madre Speranza. Purtroppo da noi ... «Positanonews, Iul 15»
4
Boves: al via le iscrizioni all'associazione "Post Scriptum"
Sarà possibile iscriversi alla Associazione «Post Scriptum», alla Biblioteca Civica, alla bottega equo-solidale «Qui e là», alla tabaccheria ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
E conclude rivolgendosi al suo interlocutore con un pungente post scriptum, che lo colpisce proprio sul fisico: "Ps. Non sei alto 1 metro e 80 ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Expo: Grillo, non hanno il pane? Che vadano all'Esposizione (2)
'Non hanno il pane? Che vadano all'Expo!'. Segue un post scriptum: "il pranzo portatevelo da casa. Il cibo si paga caro", ironizza Grillo con ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
7
CHIVASSO. Ciuffreda show in Consiglio: attacco frontale a tutti
C'è ancora un post scriptum, rivolto a Ciconte: ribadisco anche per lui l'auspicio che almeno una volta possa far sentire la sua voce. Ma ancor ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
Tecnica dell'obiettivo invertito: la macrofotografia low cost
Post Scriptum: tutte le foto che avete visto in questo articolo sono state eseguite sfruttando questa tecnica. Buone foto! Macrofotografia. Saverio ... «Ridble, Iul 15»
9
Quella voglia di Slam che Serena può colmare
Post scriptum: una persona, un tennista, oggi ha guardato con invidia e rammarico questo trionfo: si chiama Novak Djokovic. Potrá anche ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Se l'accordo non si fa l'Unione si spaccherà in 28 pezzi
Post scriptum. Non ho motivo d'occuparmi delle intercettazioni che venerdì scorso sono state riferite da tutti i giornali e riguardano alcune ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Post scriptum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/post-scriptum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO