Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "preterintenzionale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRETERINTENZIONALE ÎN ITALIANĂ

pre · te · rin · ten · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETERINTENZIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRETERINTENZIONALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «preterintenzionale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția preterintenzionale în dicționarul Italiană

Definiția preterintenției în dicționar nu este o crimă deliberată deliberată, ale cărei consecințe au depășit intenția celor care au comis infracțiunea: uciderea p.

La definizione di preterintenzionale nel dizionario è di delitto non deliberatamente voluto, le cui conseguenze sono andate oltre l'intenzione di chi ha commesso il fatto: omicidio p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «preterintenzionale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETERINTENZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRETERINTENZIONALE

pretendente
pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETERINTENZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Sinonimele și antonimele preterintenzionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRETERINTENZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «preterintenzionale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în preterintenzionale

ANTONIMELE «PRETERINTENZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «preterintenzionale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în preterintenzionale

Traducerea «preterintenzionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRETERINTENZIONALE

Găsește traducerea preterintenzionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile preterintenzionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «preterintenzionale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

误杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

homicidio involuntario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

manslaughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непредумышленное убийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homicídio involuntário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নরহত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homicide involontaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Totschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

raja pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tội ngộ sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வன்மத்தினால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सदोष मनुष्यवध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adam öldürme
70 milioane de vorbitori

Italiană

preterintenzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненавмисне вбивство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

omor prin imprudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρωποκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strafbare manslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dråp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uaktsomt drap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a preterintenzionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETERINTENZIONALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «preterintenzionale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale preterintenzionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «preterintenzionale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRETERINTENZIONALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «preterintenzionale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «preterintenzionale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre preterintenzionale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETERINTENZIONALE»

Descoperă întrebuințarea preterintenzionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu preterintenzionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Studio 13 L'omicidio preterintenzionaLe di Andrea Nino Caputo Sommario: 1. Definizione 2. Reati aggravati dall'evento e delitto preterintenzionale 3. Atti diretti a percuotere o ledere 4. Natura giuridica 5. Elemento soggettivo dell'omicidio ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Qualora concorrano le aggravanti speciali, le suddette pene sono aumentate nella misura normale, e cioè fino a un terzo. Operano gli effetti di cui al citato art. 36 l. 5 febbraio 1992, n. 104. 15. Omicidio preterintenzionale e omicidio colposo.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Codice penale commentato
GP, 1982, I, 87; GROSSI, L'elemento soggettivo dell'omicidio preterintenzionale tra accertamento ed "ascrizione", in CP, 2010, 4190; GROSSO, Preterintenzione, in EG, XXIV, Roma, 1990; ID., Struttura e sistematica dei c.d. "delitti aggravati ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
Diritto penale
Nessuno può essere punito per un fatto preveduto dalla legge come delitto, se non l'ha commesso con dolo, salvo i casi di delitto preterintenzionale o colposo espressamente preveduti dalla legge. La legge determina i casi nei quali l'evento  ...
‎2005
5
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Patalano, I delitti contro la vita, Padova, 1976, 267 ss. 6. Svolgimento A norma dell'art. 43 c.p. il delitto e` preterintenzionale « quando dall'azione od omissione deriva un evento dannoso o pericoloso piu` grave di quello voluto dall'agente ».
Roberto Chieppa, 2010
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
424, 2o comma; 427, 2o comma; 429, 2o comma; 431, 2o comma) al modello preterintenzionale in senso lato114 – non si comprende a che titolo dovrebbe essere punito il soggetto che abbia intenzione di cagionare un disastro nel settore dei ...
Stefano Canestrari, 2010
7
Manuale di diritto penale: parte generale
Anche secondo una parte della giurisprudenza la responsabilità preterintenzionale sarebbe responsabilità per dolo misto a colpa (nella forma non della 'colpa generica', bensì in quella della 'colpa per inosservanza di leggi'). Doloso sarebbe ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Anche il risultato più grave di quello voluto, che caratterizza il delitto preterintenzionale, è un elemento estraneo all'azione illecita, al quale compete una peculiare posizione dommatica. Occorre, infatti, che il risultato ultimo si presenti come il ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Manuale di diritto penale. Parte generale
essere chiamato a rispondere di omicidio preterintenzionale il funzionario di polizia che sia assente dal luogo ove il fatto si è verificato, violando l'obbligo di impedire che la condotta degli agenti sottoposti trasmodasse in ulteriori e gravi ...
Aniello Nappi, 2010
10
La responsabilità penale e civile del medico
È vero che l'intenzionalità del dolo è elemento estraneo alla descrizione del delitto preterintenzionale data dall'art. 43 C.P. ma è stato più volte sottolineato come la struttura del delitto previsto dall'art. 584 C.P. (così come quella dell'unica altra ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETERINTENZIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul preterintenzionale în contextul următoarelor știri.
1
Terni, omicidio Livi: chiesti 18 anni
... De Luca – hanno invece letto il fatto in una chiave diversa, sostenendo le ipotesi di omicidio colposo o, quantomeno, preterintenzionale. «umbriaON, Iul 15»
2
Botte a tabaccaio,pena 10 anni a cliente
L'accusa, formulata dal pm Chiara Maina, era di omicidio preterintenzionale in quanto una consulenza aveva dimostrato che il decesso era ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Federica Pagani Raccagni: “L'ergastolo ce lo abbiamo noi, questo …
Inoltre, avrebbero dovuto essere accusati di omicidio colposo, non preterintenzionale. Vivo nella paura che un giorno possano uscire dal ... «BresciaToday, Iul 15»
4
Omicidio Raccagni, “faranno poco carcere”
Infatti, sono imputati per omicidio preterintenzionale e non volontario. In pratica, tramite il rito abbreviato, potrebbero stare in carcere meno del ... «Qui Brescia, Iul 15»
5
Omicidio Serra a Tresnuraghes, condanna ridotta per i fratelli Carai …
Pensionato di 73 anni fu ucciso durante un tentativo di rapina. Delitto preterintenzionale: così ha deciso la corte d'assise d'appello di Cagliari. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
Omicidio Pavone, il massimo della pena a Gagliardi per aver ucciso …
... anni di carcere Vincenzo Gagliardi per l'omicidio preterintenzionale di Carlo Pavone. Il massimo della pena prevista con il rito abbreviato per ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
7
San Giuseppe, uccise e bruciò il cadavere di Concetta Conigliaro …
A difendere Salvatore Maniscalco era l'avvocato Salvatore Ferrante che aveva sostenuto l'ipotesi dell'omicidio preterintenzionale e poi la ... «Monreale Press, Iul 15»
8
Neonato arrivato morto in clinica: indagato il padre per omicidio …
Il padre del bambino è accusato di omicidio preterintenzionale. Secondo la ricostruzione avrebbe scosso il piccolo cercando di farlo smettere ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
9
il processo
Livorno. Il tribunale l'ha ritenuta colpevole di violenza sessuale e omicidio preterintenzionale: pena più alta di quella chiesta dal pubblico ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Omicidio di Tresnuraghes, in aula scontro di perizie
Dopo l'esame del perito c'è la possibilità che la tesi difensiva dell'omicidio preterintenzionale – la pena è nettamente inferiore – sostenuta dagli avvocati Gian ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Preterintenzionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/preterintenzionale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z