Descarcă aplicația
educalingo
probatorio

Înțelesul "probatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROBATORIO ÎN ITALIANĂ

pro · ba · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBATORIO ÎN ITALIANĂ?

probà

În drept, dovada este dovada legală a dreptului de proprietate. În limbajul juridic, probator, constituie un test.

Definiția probatorio în dicționarul Italiană

Definiția dovezilor din dicționar este că este potrivit să se dovedească, ceea ce constituie o dovadă: document p. Probatory este, de asemenea, un set de activități care vizează culegerea probelor, care are loc în timpul instruirii unui proces civil și atât în ​​educație, cât și în judecarea procesului penal.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROBATORIO

probabile · probabiliorismo · probabiliorista · probabilioristico · probabilismo · probabilista · probabilistico · probabilità · probabilmente · probamente · probandato · probando · probante · probatico · probativo · probazione · probità · problema · problematica · problematicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele probatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROBATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «probatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «probatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROBATORIO

Găsește traducerea probatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile probatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «probatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

证据
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

probatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

evidential
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्यक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доказательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comprobatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রমাণ-বিষয়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keterangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beweiskräftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

証拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

증거의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

evidential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chứng tích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சான்றுத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

साक्षीसंबधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ortada
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

probatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dowodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

доказовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

doveditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bewysregtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a probatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale probatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «probatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre probatorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROBATORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul probatorio.
1
Gian Carlo Caselli
Ora cercheranno di negare quel valore probatorio delle dichiarazioni dei pentiti, e si tornerà indietro di vent'anni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBATORIO»

Descoperă întrebuințarea probatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu probatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di procedura penale
8 INCIDENTE PROBATORIO di Katia La Regina SOMMARIO: I. Dalla genesi dell' istituto alla attuale configurazione normativa. 1. L'evoluzione del sistema processuale – 1.1. La nascita dell'istituto – 2. I casi di incidente probatorio: premessa ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
L'incidente probatorio nel processo penale
Sezione V - L'udienza di incidente probatorio nelle fasi diverse dalle indagini preliminari 6.13. La partecipazione all'udienza di incidente probatorio: nella fase tra la chiusura delle indagini preliminari e l'udienza preliminare ed in quest'ultima  ...
Giuseppe Biondi, 2006
3
Le indagini preliminari e l'archiviazione
CAPITOLO SETTIMO L'INCIDENTE PROBATORIO (E. Aprile) SOMMARIO: 7.1. La funzione dell'incidente probatorio. — 7.2. I presupposti dell'incidente probatorio. — 7.2.1. Assunzione della testimonianza o effettuazione del confronto .
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
102 l.b., si deve affermare che il valore probatorio dell'«estratto dei saldaconti» è limitato al procedimento monitorio, esonerando gli istituti di crediti indicati nella norma dalle formalità ordinariamente richieste per l'ottenimento dell'ingiunzione  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Procedura penale. Guida pratica
In giurisprudenza si ritiene che «le cose sottoposte a sequestro probatorio, quando non sia più necessario mantenerle vincolate a fini di prova, devono essere restituite all'avente diritto, salvo in tre casi, e cioè che il giudice non ne disponga il ...
Luigi Grilli, 2009
6
La prova penale
Il metodo probatorio e le esigenze di garanzia. 2. Modello processuale e ammissione delle prove: la richiesta probatoria delle parti nella prospettiva della logica argomentativa. 3. Segue: i provvedimenti del giudice sulle richieste di prova.
Alfredo Gaito, 2008
7
Il minorenne fonte di prova nel processo penale
Intanto, anche nei casi in cui le regole di audizione protetta sono applicabili direttamente quali modalità acquisitive della prova nell'incidente probatorio, esse vanno integrate con quelle contemplate per il dibattimento nei commi 4, 4 bis e 4 ter ...
Claudia Cesari, 2008
8
Formulario commentato del processo penale. Con CD-ROM
Parte Dodicesima L'INCIDENTE PROBATORIO (Artt. 392-404) SOMMARIO: 109. Richiesta di incidente probatorio per perizia. – 110. Richiesta di incidente probatorio per ricognizione. – 111. Notificazione di incidente probatorio. – 112.
Nicola D'Angelo, 2011
9
Il contributo dell'imputato all'accertamento del fatto
indagini il precedente incidente probatorio non sia ritenuto esaustivo, la parte potrà chiedere che l'esame sia nuovamente effettuato in sede dibattimentale, in tal modo elidendo qualunque pregiudizio sofferto a causa dell'anticipata ...
Paolo Di Geronimo, 2009
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
In tal caso, la perizia si svolgerà, in forza della espressa previsione normativa che costruisce l'incidente probatorio come un momento di anticipazione della fase dibattimentale – cfr. art. 401 n. 5 c.p.p. (35) –, con le stesse formalità e garanzie ...
Giusto Giusti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul probatorio în contextul următoarelor știri.
1
Omicidio di Carrodano, l'autopsia: «A uccidere Maurizio una sola …
... confusione del momento, che però potrebbe rendere un po' più difficili gli accertamenti sulle armi bianche poste sotto sequestro probatorio. «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Fuga d'amore in Costiera amalfitana con una ragazza di 12 anni: a …
SALERNO - Incidente probatorio per una tredicenne. Ieri, davanti al giudice del Tribunale di Salerno, De Filippis, la ragazzina ha ripercorso ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Scomparsa nell'Aretino: il frate sarà interrogato dal pm
Lunedì alle 9 è in programma l'incidente probatorio davanti al gip Piergiorgio Ponticelli per il pizzaiolo etiope Tades Dawitt che avrebbe avuto ... «gonews, Iul 15»
4
«Rivolevo i miei soldi Lui mi ha quasi ucciso»
Lo ha fatto nel corso di un incidente probatorio nel quale sono stati ascoltati anche gli altri tre richiedenti asilo in quel momento presenti nella ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
Guerrina Piscaglia news a Segreti e Delitti: la donna buttata in …
Il 27 luglio ci sarà l'incidente probatorio a carico del pizzaiolo etiope che aveva conosciuto Guerrina e giorno 28 luglio sarà la volta di padre ... «UrbanPost, Iul 15»
6
Violenza sessuale su una 12enne: scafatese nei guai
Nell'incidente probatorio, la stessa ragazzina avrebbe ripercorso la vicenda, e in particolare la notte che aveva trascorso in quella famigerata ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Indagini su Abaterusso. Barba: “A Gallipoli evitammo inciucio con …
"Ebbene, nel corso delle indagini e in sede di incidente probatorio, il Ctu nominato dal Gip ha accertato che le poche opere realizzate sono ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Processo Fincalabra un rinvio a giudizio
... luce del risultato probatorio acquisito dal processo, l'unico epilogo decisorio possibile era -per gli imputati in abbreviato – quello assolutorio. «Catanzaro Informa, Iul 15»
9
Ritardata restituzione di un immobile: il 'maggior danno' va …
L'onere probatorio incombe sul locatore che dovrà produrre elementi idonei che dimostrino, ad esempio, l'esistenza di determinate proposte di ... «Studio Cataldi, Iul 15»
10
Elena Ceste ultime news: nel suo cellulare la verità sulle ore …
... forse proprio la presunta furiosa lite con il marito Michele Buonicnonti che, secondo il quadro probatorio messo in piedi dalla procura di Asti, ... «UrbanPost, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Probatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/probatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO