Descarcă aplicația
educalingo
propendere

Înțelesul "propendere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPENDERE ÎN ITALIANĂ

pro · pen · de · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPENDERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția propendere în dicționarul Italiană

Definiția înclinării în dicționar trebuie să fie înclinată, să fie favorabilă pentru ceva sau cineva: p. pentru pace; p. la bunăvoință; M-am aplecat spre el; toată lumea era înclinată să-l judece nevinovat.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PROPENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io propendo
tu propendi
egli propende
noi propendiamo
voi propendete
essi propendono
Imperfetto
io propendevo
tu propendevi
egli propendeva
noi propendevamo
voi propendevate
essi propendevano
Futuro semplice
io propenderò
tu propenderai
egli propenderà
noi propenderemo
voi propenderete
essi propenderanno
Passato remoto
io propendei|propendetti
tu propendesti
egli propendé|propendette
noi propendemmo
voi propendeste
essi propenderono|propendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono propenduto
tu sei propenduto
egli è propenduto
noi siamo propenduti
voi siete propenduti
essi sono propenduti
Trapassato prossimo
io ero propenduto
tu eri propenduto
egli era propenduto
noi eravamo propenduti
voi eravate propenduti
essi erano propenduti
Futuro anteriore
io sarò propenduto
tu sarai propenduto
egli sarà propenduto
noi saremo propenduti
voi sarete propenduti
essi saranno propenduti
Trapassato remoto
io fui propenduto
tu fosti propenduto
egli fu propenduto
noi fummo propenduti
voi foste propenduti
essi furono propenduti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io propenda
che tu propenda
che egli propenda
che noi propendiamo
che voi propendiate
che essi propendano
Imperfetto
che io propendessi
che tu propendessi
che egli propendesse
che noi propendessimo
che voi propendeste
che essi propendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia propenduto
che tu sia propenduto
che egli sia propenduto
che noi siamo propenduti
che voi siate propenduti
che essi siano propenduti
Trapassato
che io fossi propenduto
che tu fossi propenduto
che egli fosse propenduto
che noi fossimo propenduti
che voi foste propenduti
che essi fossero propenduti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io propenderei
tu propenderesti
egli propenderebbe
noi propenderemmo
voi propendereste
essi propenderebbero
Passato
io sarei propenduto
tu saresti propenduto
egli sarebbe propenduto
noi saremmo propenduti
voi sareste propenduti
essi sarebbero propenduti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
propendere
infinito passato
essere propenduto
PARTICIPIO
participio presente
propendente
participio passato
propenduto
GERUNDIO
gerundio presente
propendendo
gerundio passato
essendo propenduto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPENDERE

propanolo · proparossitonico · proparossitono · prope · propecettore · propedeutica · propedeuticamente · propedeutico · propellente · propellere · propendere per · propensare · propensione · propenso · propergolo · properispomeno · propietario · propile · propilene · propileo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinonimele și antonimele propendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROPENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «propendere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPENDERE

Găsește traducerea propendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile propendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propendere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

magro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

постный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

magro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চর্বিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa lemak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기대다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mimpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒல்லியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जनावराचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yağsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

propendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chudy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαχνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPENDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propendere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propendere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROPENDERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propendere.
1
Karl von Clausewitz
La timidezza naturale degli esseri umani, che vede soltanto un lato d'ogni cosa, li fa, con la prima impressione, propendere verso il timore e l'esagerata cautela.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPENDERE»

Descoperă întrebuințarea propendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commenti ai libri di Boezio: De Trinitate, De Ebdomadibus
4) Ogni qual volta si acconsente in qualche modo a ciò che si apprende, è necessaria la presenza di qualcosa che fa propendere all'assenso. Infatti è la luce insita per natura dentro di noi a far sì che si acconsenta ai primi princìpi per se stessi ...
Carmelo Pandolfi, 1997
2
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
La servitù di tenere gli alberi a distanza inferiore a quella legale e la servitù di far propendere i rami sul fondo vicino sono ben distinte, sicché la prima non presuppone e legittima senz'altro la seconda: Con il secondo motivo denunciando ...
G. Cassano, 2011
3
Verso l'economia dell'istruzione
69 ss. che tuttavia sembra propendere per una interpretazione, da condurre su un piano sistematico, che porti a integrare (o coordinare) gli ordinamenti giuridici. 21 Come la prestazione del servizio pubblico attraverso l'appartenenza al ...
Felice E. Crema, Giorgio Vittadini, 2006
4
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
Fu Wistrand 8 il primo a propendere per la composizione del proemio al tempo di Vespasiano: dal momento che Valerio ha voluto onorare l'imperatore Vespasiano ancora in vita, questo farebbe propendere per una datazione anteriore al 79 ...
Daniela Galli, 2007
5
Saggio d'un corso di filosofia
E negativo in quanto consiste nel non odiare ossia nel non inclinare piuttosto che inclinare , nel non propendere piuttosto che propendere verso noi e verso gli altri . È positivo in quanto consiste nel- l' amare più o meno , ossia nell' inclinare o ...
Baldassare Poli, 1832
6
Fare trading con le opzioni: Operare sui mercati finanziari ...
Questi elementi fanno davvero propendere per un possibile cambio di scenario in atto. Nel caso dell'esempio che stiamo analizzando, inoltre, al set di regole si aggiunse l'esperienza: un decollo così repentino della volatilità infatti fa sempre ...
Luca Stellato, 2014
7
Il ricorso straordinario al presidente della Repubblica
Quali elementi fanno propendere per l'ammissibilità dell'azione risarcitoria nel ricorso straordinario? Di sicuro vi fa propendere la mutata essenza del rimedio de quo dopo la novella del 2009. Se è vero che a tutt'oggi si disquisisce sulla ...
Carmela Puzzo, 2012
8
Il Gruppo europeo di cooperazione territoriale. Introduzione ...
30 quali i compiti assegnatigli. Alla stregua di tali criteri, pertanto, ove i compiti del GECT dovessero rientrare nell'ambito del diritto pubblico, si dovrebbe propendere per la natura di diritto pubblico della sua persona giuridica, in caso contrario ...
Laura Mascali, 2010
9
ASA IV. La clinica degli orrori. Santa Rita: la storia e la ...
persona, consistita nel propendere per un intervento abnorme e invasivo, in paziente già affetto da grave patologia tumorale. BREGA MASSONE Pier Paolo Del reato p. e p. dagli artt. 582, 585, 576 n. 1 c.p.(in relazione all'art. 61 n. 2 c.p.) e ...
Federica Mauri, Giuseppe Morello, Giuseppe Morello, 2011
10
Guida all'Inps
6610/11 febbraio 1981 farebbe propendere per l'esclusione degli obblighi assicurativi quando si è in presenza di rapporti del tutto episodici, cioè sorti soltanto per l'assolvimento di un determinato servizio e risolti con il compimento del ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propendere în contextul următoarelor știri.
1
di fuochi d'artificio: 7 morti, 4 feriti
... corso e accertamenti che dovranno essere effettuati. E' prematuro, prima delle verifiche, propendere per un'ipotesi piuttosto che per un'altra". «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Madonna, da oggi in rotazione radiofonica "Hold tight", il nuovo …
Madonna, tra l'altro, sarà in Italia (a Torino) il 21 e 22 novembre e la grande richiesta di biglietti ha fatto propendere per l'aggiunta di una ... «Haly, Iul 15»
3
Game of Thrones 6, Ned Stark rivela le vere origini di Jon Snow …
... molti sono andati a rivedersi la prima stagione di GoT, sono spuntati nuovi indizi che ci fanno propendere sempre di più verso questa teoria. «DaringToDo, Iul 15»
4
Milan sconfitto dal Lione, primo ko per Mihajlovic
... ancora all'OL, sembrano far propendere per una permanenza di Lacazette, che con molta probabilità continuerà a deliziare il pubblico dello ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
Domenico, compagni interrogati dai pm: si fa strada la pista del …
La sera prima aveva lasciato sul pullman il pass per l'Expo'. Elementi che farebbero propendere gli inquirenti per il suicidio. Redazione 24 ... «Today, Iul 15»
6
Fondo patrimoniale: quando può escludersi l'esecuzione sui beni?
In senso inverso sembrano invece propendere altre sentenze della Suprema Corte in cui viene evidenziata la necessità di accertamento ... «Altalex, Iul 15»
7
Parma | Ultimo incontro tra Scala e i suoi: sul tavolo il mercato, la …
... il Parma avrà un nuovo proprietario e ripartirà da Scala (se Tavecchio dovesse propendere per Parma Calcio 1913) o da Corrado (in caso di ... «ParmaToday, Iul 15»
8
Regione, Ufficio di presidenza: duro M5S Escluso dai partiti …
Il timore che si siano spartiti anche quelle poltrone è forte, ma se davvero dovessero propendere per non lasciarci dei ruoli neanche nelle ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
No alla proroga del fitto del ramo d'azienda: lavoratori Ato verso la Srr
A far propendere per questa soluzione l'ordinanza emessa dalla Regione lo scorso 14 luglio, con la quale si individuano le modalità verso il ... «Monreale News, Iul 15»
10
Acquacoltura, dopo Nervi anche Bogliasco dice no alle vasche per i …
... con Farinelli e aver avuto la documentazione non posso di propendere per il no, soprattutto per una questione ambientale. C'è da dire anche ... «GenovaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propendere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO