Descarcă aplicația
educalingo
purché

Înțelesul "purché" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURCHÉ ÎN ITALIANĂ

pur · ché


CE ÎNSEAMNĂ PURCHÉ ÎN ITALIANĂ?

Definiția purché în dicționarul Italiană

Definiția termenului prevăzut în dicționar este prevăzută ca, cu condiția ca: p. pleacă, sunt dispus să accept toate pretențiile sale; Mi-ar găsi de bună voie p. el ma primit cu simpatie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PURCHÉ

allorché · ancorché · fuorché · imperché · lorché · perché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PURCHÉ

pur tuttavia · pura · puramente · purchessia · pure · purè · pure se · purea · purezza · purga · purgabile · purgagione · purgamento · purgante · purgare · purgarsi · purgata · purgatamente · purgatezza · purgativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURCHÉ

affinché · alcunché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · cosicché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · poiché · pressoché · ruché · touché

Sinonimele și antonimele purché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PURCHÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «purché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «purché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURCHÉ

Găsește traducerea purché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile purché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «purché» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提供
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

previsto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

provided
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रदान की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المقدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

при условии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fornecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à condition que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disediakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorausgesetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

提供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழங்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sağlanan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

purché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pod warunkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

за умови
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prevăzut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπό την προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met dien verstande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tillgänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forutsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a purché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURCHÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale purché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «purché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre purché

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PURCHÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul purché.
1
Lucio Accio
Mi odino pure, purché mi temano.
2
Nelson Algren
La vocazione a valutare gli errori di uomini migliori di voi può diventare un comodo mezzo di sostentamento, purché le offriate il sostegno di una laurea in filosofia.
3
Justin Brooks Atkinson
Non ho niente contro le chiese purché non s'impiccino dell'opera divina.
4
Guido Maria Barilla
Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.
5
Carmelo Bene
Il culto della donna gravida, della puerpera e della mamma, è la più manicomiale abiezione della razza umanoide. Questa efferata 'matrice' preferirei ammetterla come madre di Dio, purché fosse disposta a dimettersi come matrice dell'uomo.
6
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
7
Alessandro Del Piero
L’estetica conta, ma il tiro migliore è quello che porta al gol: anche brutto, o sporco, purché sia gol.
8
Emile Durkheim
La società può rendere i comportamenti collettivi migliori di quelli individuali nella massima parte dei casi, purché la Società stessa intervenga attivamente.
9
Paul Eldridge
L'uomo è sempre pronto a morire per un'idea, purché essa non gli sia chiara.
10
Carlo Fruttero
Le risorse dell'uomo sono infinite, purché le circostanze lo costringano a cavarsela da sé, gli strappino di dosso tutte le pellicole - educative, snobistiche, mutualistiche, culturali, eccetera - con le quali la società finge di proteggerlo e sotto le quali egli si crogiola stupidamente ignaro delle proprie attitudini e ricchezze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURCHÉ»

Descoperă întrebuințarea purché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu purché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un uomo purché sia
Si vuole un uomo per convincersi di valere qualcosa, un uomo purché sia, per riempire antichi e profondissimi sensi di estraniazione e di vuoto.
Gianna Schelotto, 2010
2
Ragionamenti sagri
purché 1' huomo amato , coperto della mia impeccabilità ^ compaia innocente d' auanti gli occhi voftri puriffimi . S' imbratti pure d' immondezze bruttilfime la mia faccia».; purché fi accrefca fplendore nel Cielo à quella dell' huomo amato.
Girolamo Meazza, 1697
3
Atti della Società pontaniana di Napoli
Sufu&era 3 purché il bifogno di derrate continui fra vicini o lontani per difonerarfi del fuperfluo . 4 Purché non crefeano eforbi- untemente di prezzo le altrui manifatture , e le altre cofe che le bifognino , e non venga affretta ad un eccedente dif- ...
Accademia pontaniana (1825), 1812
4
Pratica delle missioni
Eccola rinchiufa, eccola in Carcere come Leoneffa in ferraglie , e Tigre in Catena ; Interrogatela, e ditegli: SereniiTìma, non fiete voi quella , che apertamente dicevi : muoja Agrippina purché Nerone comandi ? Eccovi contenta ; Nerone é nel ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Che importa ai liberali che nell' Inghilterra il popolo muoia di fame , purché muoia nella falsa religione? Che importa ai liberali che in Inghilterra le sostanze non siano divise , purché siano unite in mano di chi se ne serve contro la vera Chiesa  ...
‎1864
6
Prontuario per ordine alfabetico delle disposizioni ...
... circostanze economiche delle persone che si offrono di ricevere in cura i figli esposti, e sullo stato di salute delle nutrici; Gli atti scritti necessari per l' ammissione a scuole inferiori ed elementari, purché vi sia indicato l' uso cui sono destinati, ...
‎1862
7
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
E più, e più, e più nel cielo fumido E più, e più, e più nel cielo fumido arde l'ansia selvaggia e dolorosa arde l'ansia selvaggia e dolorosa purché io sugga dai tuoi occhi il fascino purché io sugga dai tuoi occhi il fascino purché io senta le tue ...
Antonello Perli, 2009
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Gli enti aggiudicatori possono scegliere una delle procedure di cui all'articolo 1, paragrafo 9, lettere a), b) o c), purché, fatto salvo il paragrafo 3, sia stata indetta una gara conformemente all'articolo 42. 3. Gli enti aggiudicatori possono ...
Alessandro Boso
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
... 2) assumere la direzione di macchina: a) di navi da carico o adibite al rimorchio dotate di apparato motore di potenza non superiore ai 1.800 cavalli asse o ai 2.000 cavalli indicati purché dopo il conseguimento del titolo abbia effettuato tre ...
Leopoldo Tullio, 2012
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
ARTICOLO [7. Quale sia il senso di questa parola dell' art. 28| purché non si rimariti. 277. Lo Statuto dice nel'-' art. 28|: - Padre e madre marilanda i loro figli' possono convenire Che cui lasccranno godere il superati”. . . . . purché non si rimenti.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul purché în contextul următoarelor știri.
1
Valdastico: la Provincia chiede la bretella «salva Valsugana»
... rendendosi disponibili ad un'intesa con il Veneto purché, per il Trentino, alla fine ci sia un «saldo positivo». Scelta che Rossi ha giustificato, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Alcol, giro di vite a Modena: multe fino a 450 euro
... nell'ordinanza - a bassa gradazione (comunque inferiore a 6 gradi) purché essa avvenga contestualmente alla vendita dei beni alimentari di ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Come si usa usa un drone: il codice ENAC
... purché non avvenga sopra assembramenti di persone. In questa categoria rientrano le manifestazioni e i cortei. Va anche specificato come il ... «Finanza.com, Iul 15»
4
Usa, costretti a fuggire dall'appartamento infestato di cimici …
Fra le mille indicazioni, è incluso anche il suggerimento di affidarsi ai detection dogs, purché si abbia la prova che siano cani addestrati proprio ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
IL CASO/ Nord Est, da locomotiva a laboratorio d'Italia
... ancora spazio per imprese efficaci ed efficienti, purché le parole chiave che ne ispirano la vision siano: “innovazione”, “attenzione al capitale ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Caldogno, è emergenza nutrie: aperta la caccia
Ad operare potranno essere anche i privati cittadini a tutela dei loro beni e delle persone e nel rispetto dei limiti imposti dalla legge, purché non ... «VicenzaToday, Iul 15»
7
Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …
... Francia per la grandeur (a Carlà stava bene un marito qualsiasi, purché, diceva, dotato di valigetta atomica, e sul mercato c'era solo Sarkò). «Italia Oggi, Iul 15»
8
Al mare, sabbia e acqua, vero toccasana per il corpo
Purché però lo si faccia su sabbia asciutta o in acqua. Sconsiglio la battigia poiché troppo rigida, non ammortizza, è come camminare su una ... «Glamour.it, Iul 15»
9
Davide Faraone: "La giunta si trascina, così è accanimento"
Tutte le exit strategy che volete, purché ce ne usciamo. Non serve trascinarsi, basta con l'accanimento terapeutico ". Davvero c'è stato in questi ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Bietola da costa e da foglia: come coltivarle
Essendo varietà comunque decisamente rustiche, possono adattarsi facilmente a qualsiasi tipologia di terriccio, purché dal PH possibilmente ... «GreenStyle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Purché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/purche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO