Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTIDO ÎN ITALIANĂ

pu · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putido în dicționarul Italiană

Definiția putido în dicționar este mirositoare, fetidă.

La definizione di putido nel dizionario è puzzolente, fetido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «putido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
desaparecido
desaparecido
fetido
fe·ti·do
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
m. fetido
m. fetido
nido
ni·do
nitido
ni·ti·do
rapido
ra·pi·do
salice fetido
salice fetido
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUTIDO

put
putacaso
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putidore
putiferio
puti
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTIDO

amido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

Sinonimele și antonimele putido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «putido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTIDO

Găsește traducerea putido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile putido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

putido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

putido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

putido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

putido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

putido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

putido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

putido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

putido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

putido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

putido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

putido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

putido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

putido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

putido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

putido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

putido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

putido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

putido
70 milioane de vorbitori

Italiană

putido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

putido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

putido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

putido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

putido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

putido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

putido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

putido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre putido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTIDO»

Descoperă întrebuințarea putido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Qualche volta essendo stato sostituito Putrido a Putido, fu ap- pjicato a soggetti inorganizzati, p. e. : u Egli ha in alcuna parte della « terra caverne putride (2) ( pu « tide ) o per sua natura , o per » mala bestia che vi dimora ,i (Tes. Br. 2 , 56.) ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta essendo stato sostituito Putrido a Putido, fu applicato a soggetti inorganizzati, p. e. : « Egli ha in alcuna parte della « terra caverne putride (2) ( pu - « tide ) o per sua natura , o per « mala bestia che vi dimora » (Tes. Br. 2 , 56.) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Nè strepitosa più, né men putente È la caverna sacra. “PUTIDEZZA. Astratto di putido, Patridore, Pulridume. Atrom. T raseomav. Lett. (Bug) _ _ "PUTIDO. Patente, Putrulo. Grill. Lett. vol. 1. (Berg) 'PUTIDO. Adrl. da Pulire. Jr. Egl. Tir-s. e Melib.
‎1829
4
Pistola di M. Gio. Boccaccio a Messer Francesco Priore di ...
si vedeva in un canto una lucernuzza di terra con un solo lume mezzo morto j ed a quello con poco olio, della vita trista è continua battaglia! Dall'altra parte era una tavoletta di grosso e putido (i) canovaccio da' cani ovvero dalla vecchiaia tutto ...
Giovanni Boccaccio, Bartolommeo Gamba, 1829
5
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
Alius eft enim modus in primo putido corporis A , quod à primo putido corporis B feparetur , & alius , quod feparetur à fé- eutido putido , & alius quod à tertio & e. Cum autem di. □ti , tantundem trotus in materia ftmper manere , hoc intellexi ...
Costantino Grimaldi, 1725
6
Pistola di Giovanni Boccacci a messer Francesco priore di ...
si vedeva in un canto una lucernuzza di terra con un solo lume mezzo morto, ed a quello con poco olio, della vita trista è continua battaglia! Dall'altra parte era una tavoletta di grosso e putido (1) canovaccio da' cani ovvero dalla vecchiaia ...
Giovanni Boccaccio, Carlo Rampoldi, Bartolomeo Gamba, 1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Astratto di putido, Putri- dore, Putridume. Atrom. Traseomac. Leti. !Berg) « PUTIDO. Pulente, Putrido. Grill. Lelt. voi. i. (Berg) «PUTIDO. Add. da Pulire. Ar. Egì. Tirs. e Melib. Spero veder la sua putida carne Pascere i lupi. (P) PUTIDORE. // putire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta essendo stato sostituito Putrido a Putido, fu applicato a soggetti i norgan izza li , p. e. : « Egli ha in alcuna parte della « terra caverne putride (2) ( pulì tide ) o per sua natura , o per « mala bestia che vi disiora » (Tes. Br. 2 , 36.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Della Virtu
... noi su la ter ra e fui fuolo»oue anco per la fua immenfità fi truoua Dio,nott per quefto vien-» egli ad effer calpeltato da nohnè viene ad effere fpu. labiato. /putido . iui. no». 5. e battendo noi il giumento non è Dio percoffo .* Injìrutùon Quarta. 6i$
Giovanni Battista Caraccioli, 1651
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Dall'altra parte era una tavoletta di gros» so e putido canovaccio da' cani ovvero dalla vec» chiaia tutto roso, non da ogni parte pendente, e » non pienamente coperta, e di pochi e nebbiosi ed » aggravati bicchieri fornita. n Non so che sieno i ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putido în contextul următoarelor știri.
1
Fabriano: venerdì a Putido nove “belle manze” all'asta
Venerdì 27 Aprile, ore 10.00, presso il centro aziendale della società AGRICOM srl in località Putido di Fabriano, si svolgerà la sesta edizione ... «AnconaToday, Apr 12»
2
VAJASSA - Analisi di una parola napoletana - Critica politica o …
E poi puttana deriva dalla radice 'put' di puzzolente, sporco, vedi il latino putidum e l'italiano medievale putido. Invece, magari la vasciaiola ha ... «Studio Cataldi, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/putido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z