Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartigliere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTIGLIERE ÎN ITALIANĂ

quar · ti · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTIGLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTIGLIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartigliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartigliere în dicționarul Italiană

Definiția quartigliere în dicționar este un marinar care, în timpul zilei, păzește punțile inferioare ale navei. Quartigliere este, de asemenea, un soldat destinat curățeniei în cămine.

La definizione di quartigliere nel dizionario è marinaio che, durante il giorno, fa la guardia nei ponti inferiori della nave. Quartigliere è anche soldato destinato al turno di pulizia nelle camerate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartigliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTIGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTIGLIERE

quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTIGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonimele și antonimele quartigliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartigliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTIGLIERE

Găsește traducerea quartigliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartigliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartigliere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quartigliere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quartigliere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quartigliere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quartigliere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quartigliere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

quartigliere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quartigliere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quartigliere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quartigliere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quartigliere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quartigliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quartigliere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quartigliere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quartigliere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quartigliere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

quartigliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

quartigliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quartigliere
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartigliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quartigliere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

quartigliere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quartigliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quartigliere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quartigliere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quartigliere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quartigliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartigliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTIGLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartigliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartigliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartigliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTIGLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartigliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartigliere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartigliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTIGLIERE»

Descoperă întrebuințarea quartigliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartigliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
GHEBSI-PEHUZZA,) Quartigliere — Insubordinazione — Inobbedienza — Servizio — Acqua immonda — Articoli 120, 121, 323 cod. pen. mil., e § 896 del Regol. di disciplina. // servizio di quartigliere si estende anche a quanto riguarda la ...
‎1863
2
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Una delle Guardie di seconda Classe, a turno giornaliero, sarà incaricato delle ingerenze di Quartigliere. Primiero cura del medesimo sarà quella di rifare in prima mattina i letti, quando per circostanza di servizio i suoi compagni non avessero ...
‎1845
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Allorquando un .uflìziale si presenta nella camerata , il quartigliere si quadrerà , e grider'a : Compagnia o squadrone. , visita del signor maggiore , capitano, tenente ec. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate, ripulire gli utensili, ed ogni altro genere, riempiere i vasi dell' acqua, nettare , e preparare i lampioni da' uartiglieri , o a uomini ...
‎1831
5
Piccolo Manuale per l'esame del soldato a caporale compilato ...
Allorqnando un uffiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà, e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore , capitano , tenente cc. a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si quadreranno  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Manuale di gendarmeria [del generale Winspeare]
Durante poi il tempo che l' uffiziale si trattiene nella camerata, il quartigliere rimarrà quadrato accosto alla porta di essa, o al posto che gli sarà designato nel montare. » In ogni squadrone si nomineranno anche tre, quattro o più soldati di ...
Francesco Antonio Winspeare, 1855
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , egli ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. i692. Farà spazzare le 'camerate , ripulire gli utensili ed ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831
8
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , ein ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza. ,_ o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate , ripulire gli utensili ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Allorquando un uliiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà , e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore, capitano, tenente ce. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranrioin iedi e si quadreranno.
Antonio Ulloa, 1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Allorquando' nella cavalleria le selle e gli altri arnesi sieno in una stanza. separata , ein ne avrà la chiave , e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza, o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerale , ripulire gli utensili, ...
Antonio Ulloa, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartigliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartigliere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z