Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartodecimani" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTODECIMANI ÎN ITALIANĂ

quar · to · de · ci · ma · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTODECIMANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTODECIMANI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartodecimani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quartodecimans

Quartodecimani

Cei Quartodecimani erau cei care au sărbătorit Paștele în a 14-a zi a lunii Nisan, indiferent de ziua săptămânii în care sa întâmplat, și nu de duminica următoare. Acest obicei a fost la modă, mai ales în Bisericile creștine din secolul al 2-lea. I Quartodecimani erano coloro che celebravano la Pasqua il 14º giorno del mese di Nisan indipendentemente dal giorno della settimana in cui capitava e non la domenica successiva. Tale usanza era in voga soprattutto nelle Chiese Cristiane d'Oriente del II secolo.

Definiția quartodecimani în dicționarul Italiană

Definiția quartodecimani din dicționar este urmăritorii bisericilor creștine din Asia Mică care au sărbătorit Paștele, ca și evreii, în cea de-a 14-a zi a lunii martie, fără să o deplaseze în cea mai apropiată duminică.

La definizione di quartodecimani nel dizionario è seguaci di chiese cristiane dell'Asia Minore che celebravano la Pasqua, come gli Ebrei, nel 14° giorno della luna di marzo, senza spostarla alla domenica più vicina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartodecimani» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTODECIMANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dare a piene mani
dare a piene mani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTODECIMANI

quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimo
quartogenito
quartuccio
quartultimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTODECIMANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Sinonimele și antonimele quartodecimani în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartodecimani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTODECIMANI

Găsește traducerea quartodecimani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartodecimani din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartodecimani» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Quartodecimans
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuartodecimanos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Quartodecimans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Quartodecimans
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Quartodecimans
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quartodecimans
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Quartodecimans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Quartodecimans
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Quartodécimans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Quartodeciman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quartodezimaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Quartodecimans
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Quartodecimans
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quartodecimans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Quartodecimans
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quartodecimans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Quartodecimans
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Quartodecimans
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartodecimani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Quartodecimans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quartodecimans
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quartodecimans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Quartodecimans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Quartodesimane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Quartodecimans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quarto-decimanerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartodecimani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTODECIMANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartodecimani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartodecimani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartodecimani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTODECIMANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartodecimani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartodecimani» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartodecimani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTODECIMANI»

Descoperă întrebuințarea quartodecimani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartodecimani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
della luna, furono considerati scismatici, sotto il nome di quartodecimani oqualuordecinmni, vale a dire partigiani del quattordicesimo giorno, ch'ebbero per capo Blasto filosofo sortito dagli ebrei d'Asia, e Florino suo collega che sostenne la ...
‎1851
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
della luna, furono considerati scismatici, sotto il nome di quartodecimani oqua- tuordecimani, vale a dire partigiani del quattordicesimo giorno, ch'ebbero per capo Blasto filosofo sortito dagli ebrei d'Asia, e Fiorino suo collega che sostenne la ...
Gaetano Moroni, 1851
3
Storia ecclesiastica, continuata dal P. Fabre. - Brescia, N. ...
todossa, e pregato il vescovo 'I'eofane di ricevermi, io sono venuto alla santa Chiesa cattolica, e condanno tutte 1' eresie, e quella particolarmente de' quartodecimani de' quali io era; e acconsento al!' esposizione della fede' ortodossa qui ...
Claude Fleury, 1827
4
La vera idea della costituzione della chiesa: studj per ...
Gli apostoli lasciarono ai così detti quartodecimani la libertà di tenere il loro uso; ma la maggioranza dei vescovi, che teneva l'uso diverso, ebbe fin dai primi tempi il desiderio di far cessare la sconveniente diversità inducendo i quartodecimani ...
Emilio Serra Gropelli, 1861
5
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Quefto errore come noi offervammo , fi denomina dal Venerabile Beda errore de' Quartodecimani , non perchè li popoli della Scozia e dell'Iber- nia celebraffero la Pafqua all' ufo delli Ebrei , ma perchè ac- - cadendo la Domenica nella Luna ...
Giuseppe Piatti, 1765
6
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
rebbero provare la priorità della Pasqua quartodecimana su quella romana, basandosi sul testo di Eusebio di Cesarea (Hist. Eccl. 5, 24,11s.) che riporta la controversia di 'papa Vittore con i Quartodecimani: << Ireneo è d'accordo con Vittore ...
C. S. Mosna, S. C. J.
7
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Terza Parte Della ...
Giudico , dice Socrate , di dover paíTare fotto filenzio , quanti mali furono da lui fatti foffrire a i Quartodecimani nell'Afia , nella Lidia , e nella Caria ; e quanti moffifi a fedizione e a rumore per fuá cagione perirono nelle città di Mileto e di Sardi .
Giuseppe Agostino Orsi, 1753
8
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
forra d'eretici, i quali ardivano di celebrare la Pafqua ^NN ^ lo ftelfo giorno che i Giudei , e prima de gli altri Criftia- fa ni , e perciò erano appellati Quartodecimani , e Proto- pafchiti ; Neftorio affiftito da quefta legge imprefe a sfo. gare ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1753
9
Storia Critico-Cronologica de' Romani Pontefici e de' ...
Passi“a* que in que/Zi tempi presso de'Scozze/i l' errore dei Quartodecimani rapporto: la celebrazione della Pasqua ;'venne però ripreso e corretto con tutta fillecitudlne dal Pontefice Onorio. La Controversia pertanto della celebrazione della ...
Giuseppe Piatti, 1765
10
Il giudaismo classico: cultura e storia del tempo rabbinico ...
Ora il patriarca dovette a malincuore rinunciarvi, a causa di un conflitto all'interno del cristianesimo: la disputa sulla festa di Pasqua, che oppose quei cristiani che volevano celebrare la festività con gli ebrei il 14 di Nisan (i «quartodecimani») e  ...
Günter Stemberger, D. Cattani, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTODECIMANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartodecimani în contextul următoarelor știri.
1
Cose poco note… sulla Pasqua
... la tradizione di celebrare la pasqua nello stesso giorno degli ebrei, senza tenere conto della domenica, e furono perciò detti quartodecimani. «Yahoo! Lifestyle, Apr 12»
2
Buona Pasqua 2012
... tradizione di celebrare la pasqua nello stesso giorno degli ebrei, senza tenere conto della domenica, e furono pertanto detti quartodecimani. «Elaborare GT Tuning and Sport Magazine, Apr 12»
3
Pasqua alta o bassa?
E che dire invece dei Quartodecimani coloro che celebrano la Pasqua il 14° giorno del mese di Nisan indipendentemente dal giorno della ... «Il Sole 24 Ore, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartodecimani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartodecimani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z