Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartiermastro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARTIERMASTRO ÎN ITALIANĂ

quar · tier · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTIERMASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTIERMASTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartiermastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intendent

Quartiermastro

Chiefmasterul este un ofițer cu rang de locotenent sau căpitan. Misiunea lui este de a îngriji locuințele, locuințele, custodia și contabilitatea unui corp de armată. Este membru al statului major în ordinea militară a diferitelor țări. Il quartiermastro è un ufficiale con il grado di luogotenente o di capitano. Il suo compito è curare l'alloggiamento, il vettovagliamento, la custodia della cassa e della contabilità di un corpo di esercito. Fa parte dello stato maggiore nell'ordinamento militare di vari paesi.

Definiția quartiermastro în dicționarul Italiană

Definiția cronometrului în dicționar este în vechea marină militară, al doilea ofițer alocat misiunii marinarilor la anumite manevre. Managerul de șantier este, de asemenea, în sec. XVII, un ofițer care a oferit cazare, mâncare și salarii pentru trupe.

La definizione di quartiermastro nel dizionario è nell'antica marina militare a vela, secondo ufficiale addetto all'assegnazione dei marinai a determinate manovre. Quartiermastro è anche nel sec. XVII, ufficiale che provvedeva agli alloggiamenti, al vitto e alle paghe delle truppe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartiermastro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTIERMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTIERMASTRO

quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTIERMASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
riccastro
salmastro
videonastro

Sinonimele și antonimele quartiermastro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quartiermastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTIERMASTRO

Găsește traducerea quartiermastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quartiermastro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartiermastro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

军需
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficial de intendencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quartermaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عسكري من الدرجة الثالثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

квартирмейстер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contramestre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোয়ার্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quartiermeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

需品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병참 장교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

quartermaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sĩ quan quân nhu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Quartermaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाठविणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serdümen
70 milioane de vorbitori

Italiană

quartiermastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kwatermistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

квартирмейстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμελητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwartiermeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kvarter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvartermester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartiermastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTIERMASTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartiermastro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartiermastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartiermastro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTIERMASTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartiermastro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartiermastro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quartiermastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTIERMASTRO»

Descoperă întrebuințarea quartiermastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartiermastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Certosa di Parma:
Un quartiermastro ch'era rimasto un po' indietro s'accostò alla vettura traballando ,econ voce che puzzava d'osteria, missione che debbo disse: — Son dolente della compiere; ma vi arresto, generale Fabio Conti. Fabriziocredettecheil ...
Stendhal
2
Calendario generale pe' regii stati
394 Auxin ' Maggiori Carta cav. D. Paiquale col gr. di ten. Misorro cav. П. Filippo ф calonn. ф , Cappell., Airaldo sac. e proiott. Ag. Manca cav. D. Diego % Quartiermastro Coppa Felice, /uojol. Battaglione de' eaeeiatori reali piemonttti ...
‎1829
3
Ultramarina: romanzo
"Be'," disse il quartiermastro di barcarizzo, "non sei stato a terra molto." "No, non volevo che il capitano mi vedesse in giro. Non ho avuto il permesso di scendere, vedi, e sul molo c'erano il capitano e il secondo che si litigavano. E poi, fino a ...
Malcolm Lowry, 1984
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Quartiermastri. - Stabilimento di un Vice-Quartiermastro nei capiluoghi dei Dipartimenti militari. R. D. 28 luglio, n. 149, voi. i, pag. 479. — Nuova denominazione all'Ufficio di Quartiermastro per l'Armata. R. D. 22 dicembre, n. 396, voi. n, pag.
Italy, 1871
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Verrà istituito un Quartiermastro della Marina nel Capo-luogo di ciascuno dei due Dipartimenti marittimi settentrionale e meridionale, ed un Vice-Quartiermastro in quello dell'Adriatico, per ivi rappresentare e coadiuvare il Quartiermastro del ...
Italia, 1862
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
replicò il quartiermastro. «Ecco mio padre!», rispose la contessa accennando a Fabrizio. I gendarmiscoppiarono in unarisata. «Mostrino i loro passaporti, senza discorrer tanto»,riprese il quartiermastro irritato da quellailarità generale. « Queste ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
7
Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...
Pel corpo del treno di Casa reale./ I -. Il comandante . . . . . Presidente; I due capitani .. . . . . . (-1 Membri; Il quartiermastro . . .> . . . Segretario. ' Per ogni battaglione di Cacciat0ri. Il comandante . . . . . . . . Presidente; 1 due capitani più antichi , non ...
‎1824
8
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Capitano quartiermastro, Deshrcs. Chirurghi: Angelueci, Valdevioio, Galetti. Tre battaglioni della 2.' mezza brigata d' infanteria italica comandata da Eugène Orsatelli, capo di brigata. Capi di battaglione: Lorot Martino, Robillard Francesco,  ...
‎1845
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO col quale si prescrive che il quartiermastro del Corpo telegrafico debba prescegliersi fra gli u/fiziali interpreti di terza classe. Caserta, 29 Maggio 1857. FERDINANDOII. PER LA GnAzrA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SlClLlE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1857
10
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Molti anni or sono, X , quartiermastro agli alloggiamenti d' un reggimento di cavalleria in guarnigione a Parigi, riceveva per ordine superiore 5400 lire destinate alle paghe de'soldati. Lo sventurato, insino allora puro d'ogni rimprovero sulla ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTIERMASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartiermastro în contextul următoarelor știri.
1
The Witcher 3: Prendili Tutti – come trovare tutte le carte da Gwent
... Locandiere, Taverna del Crocevia, Velen; Mercante, Nido del Corvo, Velen; Quartiermastro, Nido del Corvo, Velen; Mercante, Mezzobosco, ... «VG247.it, Iun 15»
2
The Witcher 3, nuovo DLC disponibile
Il DLC gratuito, che fra poco dovrebbe risultare scaricabile anche per gli utenti europei, potrà essere acquistato presso il quartiermastro del ... «4news.it, Iun 15»
3
The Witcher 3 - Guida ai DLC: Dove e come trovarli nel gioco
BALESTRA NILFGAARDIANA - Nel VELEN, a NIDO DEL CORVO, acquistabile dal QUARTIERMASTRO del Barone. BALESTRA DI SKELLIGE ... «Games.it, Mai 15»
4
The Witcher 3 Wild Hunt - tutto sull'alchimia
@matteonoriegafontana Dal quartiermastro di Nido del Corvo (non il primo mercante ma quello in cima al sentiero, ai piedi della residenza del ... «Eurogamer, Mai 15»
5
Destiny: armiamoci per Il Casato dei Lupi
I materiali planetari potremo procurarceli completando le storie eroiche del giorno, acquistandoli dal Quartiermastro dell'Avanguardia (nella ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Mai 15»
6
Destiny: Il Casato dei Lupi – tutto quello che dovete sapere sul …
Anche il Quartiermastro del Crogiolo sarà aggiornato e ogni sua arma avrà qualche potenziamento legato a nuovi materiali. Usando la Luce ... «VG247.it, Apr 15»
7
Grande Guerra, Pillola 50 La battaglia di Pasqua 1915 L'incubo dei …
I russi, nel frattempo, tergiversavano: il generale Danilov, quartiermastro generale, appoggiato dal collega Russkij, comandante del fronte nord, ... «Bergamonews, Apr 15»
8
Mollate gli ormeggi: torna Black Sails!
... sua stessa ciurma, arrivato ad un passo dal galeone spagnolo subisce un ammutinamento guidato da Dufresne, il suo nuovo Quartiermastro. «Itasa Blog, Ian 15»
9
Destiny - Guida per principianti
... ovvero completando gli eventi pubblici in modalità pattuglia, consegnando 50 pezzi di qualsiasi materiale al quartiermastro dell'avanguardia ... «Z-Giochi, Oct 14»
10
Destiny - Guida: come ottenere facilmente equipaggiamenti esotici
... l'Agente dei Nove (lo vedete nell'immagine sottostante), un sospetto figuro che si trova vicino al Quartiermastro del Crogiolo, oppure di fronte ... «Z-Giochi, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartiermastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quartiermastro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z