Descarcă aplicația
educalingo
rampino

Înțelesul "rampino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMPINO ÎN ITALIANĂ

ram · pi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMPINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMPINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rampino în dicționarul Italiană

Prima definiție a cârligului de grappling din dicționar este o bucată de metal îndoită într-un cârlig. O altă definiție a unui cârlig de prindere este un pretext, o înșelăciune, o reținere. Rampino este, de asemenea, fier echipat cu mai multe cârlige folosite pentru a recupera obiecte de pe fundul mării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMPINO

a rampino · alpino · biancospino · crespino · crispino · filippino · lupino · pampino · pepino · pino · principino · scarpino · spino · stampino · supino · topino · transalpino · vespino · volpino · zampino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMPINO

ramparo · rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · rampone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMPINO

calepino · canapino · carpino · chiappino · cisalpino · coppino · corpino · doppino · galoppino · grappino · pero alpino · pipino · porcospino · prealpino · raspino · scappino · scopino · stoppino · subalpino · tapino

Sinonimele și antonimele rampino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMPINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rampino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rampino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMPINO

Găsește traducerea rampino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rampino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rampino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抓钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

luchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grapple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сцепиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lutar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুস্তি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saisir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bergelut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kämpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グラップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잡다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grapple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घट्ट पकडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

boğuşmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rampino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

borykać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зчепитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

agăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

worstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grapple
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rampino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMPINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rampino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rampino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rampino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMPINO»

Descoperă întrebuințarea rampino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rampino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lara Croft Tomb Raider: Legend - La Guida Ufficiale
Per usare il rampino magnetico, premi semplicemente il tasto w. Di norma, Lara mira automaticamente a un oggetto al quale può attaccarsi il rampino, sempre che questo non sia troppo distante. Quando il rampino magnetico è attaccato a ...
Mathieu Daujam, James Price
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Rampino Porchiano - Umbria - Amelia. Rampino Angeli Imola -Bologna - Imola. Ram ino Bianchi - Во ogna Imola. Rampino Calaniosca - Imola Bologna - Imola. Rampino Chellini - Bologna - Imola. Rampino Codronchi - Imola Bologna - Imola.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Rampino, £vna piccola parte della ? Branca della Briglia , che è di fopra all' occhio , e che eflèr.dori- uolta come vna piccola verga vmfcO l'eftremhà dell' imboccatura con Ia_» Branca» ma di talfoi'te,chc il Rampino non d vede niente perche il ...
Guillet, 1683
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica
7o2 : consistendo esso in un ceppo di quercia della lunghezza di m. 4,J7, e della grossezza di m. o,38. Il maglio era appiccato alla fune mediante un rampino; ed alla sommità del castello era fissata una spranghetta di ferro talmente disposta ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Il maglio era appiccato alla fune mediante un rampino; ed alla sommità del castello era fissata una sprangherà di ferro talmente disposta , che quando in essa incontravasi il rampino doveva di necessità lasciare il maglio; laonde la bertacapra ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Commedie dei comici dell'arte
RAMPINO.O come passeggia sbattendo ilcapo e sbuffando! Figlioli, inginocchiamoci. NOTTOLA. Chesaprete dire? RAMPINO. Signore, dirò solo, a mio nomeea nome di tutti questi sbigottiti eimpalliditi servi suoi, che non lo conoscendo ...
AA. VV., 2013
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il maglio era appiccato alla fune mediante un rampino; ed alla sommità del castello era fissata una spranghetta di ferro talmente disposta, che quando in essa incontravasi il rampino doveva di necessità lasciare il maglio; laonde la bertacapra ...
‎1831
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ll gambo del cavolo è propriamente stelo. Ifioretti che si aprono in loro stelo, di Dante; la rosa rimossa dallo stelo materno, dell'Ariosto, indicano il significato di quel vocabolo. - non -' A . [564. ' 'GANGÌÙ, Uncino, RAMPINO, Guarino: Atfinissimi.
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Abbiamo detto che vietano due anelli di cuoio, ne' quali il capo del timone entrava fin al fondo del rampino, val a dire che occupavano il sito SP; ma siccome non siè potuto , continua il nostro Autore, far entrare il capo del timone in questi ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
La seconda di esse sostiene un'altra fune, al cui capo anteriore è allacciato un rampino simile al precedente; ed il capo posteriore si av'volge egualmente-sullo stesso asse nella ruota, ma in senso contrario della prima: cosicché nel girare ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMPINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rampino în contextul următoarelor știri.
1
Un nuovo video gameplay off-screen per Assassin's Creed Syndicate
... il gameplay.....l'uso del rampino evita al giocatore le arrampicate e le ... subito....tanto la gente userà il rampino per buona parte delle volte e ... «Spaziogames.it, Iul 15»
2
Super Quickhooks sbarca su Android 5 anni dopo la versione iOS
Lo scopo è uno solo: conquistare la "Eagle Mountain" usando il vostro fidato rampino e arrampicandovi sulle varie piattaforme. Il sistema di ... «Tom's Hardware, Iul 15»
3
Rapine e traffico di droga nell'ambito di 'The Town', arrivano alcuni …
Il collegio difensivo era composto dagli avvocati: Simone Viva, Mario Coppola, Mario Ciardo, Giuseppe De Luca, Cosimo Rampino, Pantaleo ... «Leccenews24, Iul 15»
4
Super QuickHook arriva su Android dopo ben 5 anni
... che sembra essere un platform anni '90 basato sull'utilizzo del rampino per dondolare da una sezione all'altra, raccogliendo bonus e punti. «HDblog, Iul 15»
5
Ars Harmonia Mundi: eventi in Penisola Sorrentina
... competenza e profondità intellettuale ha delineato le varie tendenze artistiche insieme ad Anna Bartiromo, Letizia Caiazzo ed Ilde Rampino. «Corso Italia News, Iul 15»
6
15 minuti di gameplay fuori di testa per Just Cause 3
... capacità del nuovo cavo-rampino, con la tutta alare che ci trasforma in dei veri aerei umani e con il sistema di distruzione dinamica del titolo. «Ludomedia, Iul 15»
7
Ritrovato scheletro intatto di un alpino morto nella Grande guerra
Probabilmente questo soldato era assieme ad una pattuglia di assaltatori. Il rampino serviva per fissare le scale alla roccia ripida e facilitare ... «DirettaNews.it, Iul 15»
8
Assassin's Creed Syndicate: nuovi dettagli di gameplay in un video…
Scalare interi palazzi con l'aiuto del rampino, guidare carrozze trainate da cavalli, affrontare nemici con un sistema di combattimento migliorato ... «Cinefilos.it, Iul 15»
9
Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains – Recensione
... Spiderman dell'Activision, avendo un pulsante per lanciare una sorta di rampino da agganciare agli edifici per muoverci velocemente in aria, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Iul 15»
10
Batman Arkham Knight
Oltre che planare sui tetti e tra i grattacieli con il grande mantello nero, valicare abissi sostenuti dal rampino, stendere nemici con colpi non ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rampino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rampino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO