Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACCONE ÎN ITALIANĂ

tac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taccone în dicționarul Italiană

Prima definiție a tacconei din dicționar este patch-ul, aplicat pe pantofi, haine și sim: purta tacconi la coate. O altă definiție a tacconei este de tip pantof, cu un cap piramidal trunchiat. Taccone este și călcâiul.

La prima definizione di taccone nel dizionario è toppa, pezza applicata a scarpe, vestiti e sim.: portava i tacconi ai gomiti. Altra definizione di taccone è bulletta da scarpe, con testa a piramide tronca. Taccone è anche tacco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACCONE

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
tacconare
taccuino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele taccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TACCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «taccone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în taccone

Traducerea «taccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACCONE

Găsește traducerea taccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile taccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

塔科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Taccone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

taccone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

taccone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

taccone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

taccone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

taccone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

taccone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Taccone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

taccone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

taccone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

taccone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

taccone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

taccone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Taccone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

taccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

taccone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Taccone
70 milioane de vorbitori

Italiană

taccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Taccone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

taccone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Taccone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

taccone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taccone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Taccone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taccone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACCONE»

Descoperă întrebuințarea taccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Azzioni memorabili del famoso cane chiamato Taccone ...
Vi era in Venetia un'altro Cane di certo Cavaliere, di grandezza non inse— riore ` a Tacconc, che faceva da Bulo . e vantavasi di straordinario valore , onde'cadîlc in pensiero al Cavaliero di farlo combattcr con Taccone , ed andato à Bottega gli  ...
‎1698
2
Della vita e delle opere di Giuseppe Taccone marchese di ...
Senza spaziare largamente, e con esame troppo minuzioso in tutta la vita del Taccone, nel futile proposito di lumeggiarnei singoli atti, e quelli ancora per nessun riguardo notevoli, diviso miglior pensiero distinguerne le fasi in due stadi  ...
Candido Zerbi, 1870
3
La tiorba a taccone: 1
1 Felippo Sgruttendio da Scafati. ("GIÀEZÀ'GNE DI TUTTI I POI-IMI IN LINGUA NAPOLETANA. , TOMO PRIMO. LA TIORBA A TACCONE. V .,A » " V .a 'C'\ E ~ \
Felippo Sgruttendio da Scafati, 1783
4
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
... »j J m.. t' 'соышюжв 7 "ш TUTTI 1 РОЕМЕ ш LINGUA' r _ NAPOLETANA. .fr о м o bn l M о‚"“м= х - LA TIORBA A TACcoNE. I ‚. ь «A \ ' ` _ f ‹ e' ; / 'l и »KI A а; А': ТЖ  ...
Balzani (Francesco), 1783
5
La Tiorba a Taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato
Francesco Balzani, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria. вы LA Tl О А АТАССОМЕ ‚соты этим/1. Ысйснлтивд.' l'SONE'I'TO I.' '° To сажаем, che me metto яйцо; Е sto taccone, che me piglio' nimma ;‚ Ре fare mmidia a cchiù de no pacchiano; ...
Francesco Balzani, Gioacchino re di Napoli, Gino Doria, 1783
6
La funzione del travestimento nel teatro di Marivaux
Antonio Taccone, professore di lingua e civiltà francese, indaga in quest'opera tutte le molteplici reazioni di sentimenti dei personaggi implicati nelle commedie di Marivaux - in Francia il più noto e rappresentato drammaturgo dopo ...
Antonio Taccone, 2013
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
li padre e figlio Taccone, ni un caso fallo di quello per questi presentalo, a loro rimettere l'indicala proprietà diGeieebioz/.o all'i 1 1 novembre 1 840, e se abbiano gli allori stessi potuto riclamaruc l'intiera consegna, non ostante la vendila di cui ...
Italy. Parlamento, 1853
8
Le vite de ̕pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
TRa gli altri allievi del famofo Pittore Annibale Caracci , fu Innocenzio Taccone, che nella città di Bologna nacque ; e dicono , che egli foffs un poco parente dell' ifteflb Caracci , e come nel fangue , così nella virtù vo- leffe moftrare la parentela  ...
Giovanni Baglione, Giovanni Battista Passari, 1733
9
Per i signori Pasquale, Filippo, Domenico ed altri Nesci, ...
Deve farsi dritto alla 'garentia chiesta ala' Nesci . contro il marchese Taccone ? - i ) Non spenderemo che poche parole all' esame della presente quistione. Imperciocchè il patto terzo dello strumento 'di cessione di Taccone a Nesci del 18  ...
Domenico CAPITELLI (and), James Philip Lacaita, Antonio MAZZITELLI, 1844
10
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
te riguardi li diritti quisiti; il che dalla seguente qutsnone. Ba considerato che per lo pignoramento del marchese Taccone contra il principe di Scilla su diversi di costui immobili nella Calabria ulteriore, si dovette per lo decreto 1815: procedere  ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taccone în contextul următoarelor știri.
1
Espanyol: la Seconda Squadra di Barcellona al Memorial Taccone
Ospite di lusso per l'Avellino in occasione della seconda edizione del “Memorial Taccone”, in programma il prossimo 29 luglio alle ore 20.30. «Avellino Calcio, Iul 15»
2
TACCONE (Avellino): “Noi parte lesa. Quei punti persi a Catania…”
Walter Taccone torna sulle accuse legate ad una presunta combine in occasione di Catania-Avellino, match vinto dai rossoazzurri nei mesi ... «Tutto Calcio Catania, Iul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO - Video/ Taccone: "Stufo del caso Catania, sul …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Piacevole sorpresa nel pomeriggio al “Castagneto” dove il presidente Walter Taccone ha stabilito il primo ... «Irpinia News, Iul 15»
4
Avellino, Taccone sul mercato: "Ci guardiamo attorno, ma senza fretta"
Intervenuto ai microfoni di OttoChannel il presidente dell'Avellino Walter Taccone ha parlato del mercato del club biancoverde e di quanto c'è ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Avellino, Taccone: "Caso Catania? Una Tarantella"
Nel pomeriggio di oggi, si è presentato sui campi di Sturno il presidente dei Lupi Walter Taccone, che ha fatto visita al gruppo di Attilio Tesser, ... «Avellino Calcio, Iul 15»
6
Uiltec, il Segretario Taccone: ” In Alto Calore Servizi continuano gli …
ciro taccone uiltec Avellino – “Avevamo segnalato, apertamente e senza fronzoli, come la riorganizzazione presentata genericamente alle OO. «Irpinia24, Iul 15»
7
Questione stadio, il diggì Taccone provoca: "Andremo al Pinto"
In un'intervista rilasciata al portale NoiCaserta.it, il direttore generale dell'Avellino, Massimiliano Taccone si è detto pronto a portare la squadra ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Avellino Calcio - Mercato, Taccone confessa: "Lavoriamo al colpo …
In tal senso, il presidente Walter Taccone, smanioso di vedere all'opera da vicino la squadra che sta nascendo agli ordini dell'erede di Rastelli, ... «Irpinia News, Iul 15»
9
Taccone (Uiltec): "Acs divenga una vera azienda si servizio"
"Alto Calore servizi, avevamo ragione noi". Così Ciro Taccone segretario Uiltec Avellino e Benevento. "Dopo le nostre perplessità enunciate ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Alto Calore Servizi, Taccone (Uiltec): "Ora si proceda alla …
"Dopo le nostre perplessità enunciate rispetto alla nuova riorganizzazione in ACS, prendiamo atto, positivamente, di una susseguente ... «ilCiriaco.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taccone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z