Descarcă aplicația
educalingo
rapportato

Înțelesul "rapportato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPPORTATO ÎN ITALIANĂ

rapportato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPORTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPORTATO

accertato · aerotrasportato · appartato · concertato · confortato · deportato · disertato · elitrasportato · essere trasportato · importato · inquartato · portato · riconfortato · riportato · scartato · sconcertato · sconfortato · sopportato · trasportato · urtato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPORTATO

rappicciolire · rappiccolire · rappigliamento · rappigliare · rappisolarsi · rappista · rapportabile · rapportamento · rapportare · rapportarsi · rapportatore · rapporti · rapporto · rapporto sentimentale · rapporto sessuale · rapprendere · rapprendersi · rappresaglia · rappresentabile · rappresentabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPORTATO

accettato · acquistato · arrestato · artato · capo dello stato · comitato · completato · conquistato · contato · contrainquartato · dotato · infartato · presentato · quartato · risultato · stato · stortato · tato · trattato · valutato

Sinonimele și antonimele rapportato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPORTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rapportato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rapportato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPPORTATO

Găsește traducerea rapportato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rapportato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapportato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comparado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

compared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقارنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

по сравнению
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comparado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comparé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbanding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verglichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

比べ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dibandhingake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

so
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பிடும்போது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तुलनेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşılaştırıldığında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rapportato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w porównaniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

в порівнянні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comparativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelyking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jämfört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammenlignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapportato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPORTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapportato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapportato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rapportato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPORTATO»

Descoperă întrebuințarea rapportato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapportato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cenni sopra un mostro congenito osservato in Germania e ...
... y ' ' CENNI UN MOSTRÙ CONGENITO OSSERVATO IN GERMANIA E RAPPORTATO DALLA CERERE DI PALERMO SCRITTI IDA GIOVANNI REGULÉAS DOTT. IN FILOSOFIA, MEDICINA , E CHIRURGIA PROFESSORE ' PARTICOLARE ...
Giovanni Reguleas, 1831
2
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
479, rapportato al 476, primo comma: 4 anni; h) ipotesi riferibile all'art. 479, rapportato al 476, secondo comma: 6 anni e 8 mesi; i) ipotesi riferibile all'art. 480: 1 anno e 4 mesi; l) ipotesi riferibile all'art. 481:8 mesi; m) ipotesi riferibile all'art. 482 ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
3
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Importo rapportato ai versamenti del periodo Il concetto di consistenza può essere visto come derivato dall'ordine di grandezza delle operazioni effettuate sul conto nel periodo interessato dalla revocatoria, ad esempio considerando l' importo ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
4
Le insinuazioni al passivo
La riduzione può essere consistente con riferimento a uno di questi concetti: importo assoluto, importo rapportato al saldo debitore, importo rapportato ai versamenti del periodo, importo rapportato a tutte le operazioni del periodo, importo ...
Ferro Massimo, 2011
5
Unico 2011. Persone fisiche e società di persone
5) rapportato alla percentuale di possesso (col. 4) Se in colonna 6 (Casi particolari) è presente il codice 5 (percentuale di locazione diversa da quella di possesso) il canone di locazione non deve essere rapportato alla percentuale di  ...
‎2011
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza
Allora che lo spirito rapporta un termine della relazione all'altro, egli esegue una sintesi, la quale è il principio efficiente che pone un termine rapportato. Lo spirito nel termine rapportato vede un rapporto, ed esegue con ciò un'analisi; indi ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Le decisioni di struttura finanziaria delle imprese ...
... e variazione CCN commerciale anno t−1) varfabb1 fabb2 − fabb3 fabb1cn fabb1 ma rapportato al capitale netto fabb5cn fabb5 ma rapportato al capitale netto varfabb2cn varfabb2 ma rapportato al capitale netto fabb2cn fabb2 ma rapportato ...
Daniela Venanzi, 2003
8
Indice Universale della Storia, e Ragione d'Ogni Poesia
185. dell' Alamanni, rapportato. 415. dell'Arefe, rapportato. 416. del Penfa , rapportato. 413. EMBOLIARIA, chi fofie ?V. 198. EVABOLION. V. 199. EMERIC Luigi. Il. 137. EM1AMBI , Strumenti da fuono , quai detti? II. 726 EMICHORIA, che fffe ?
Francesco Saverio Quadrio, 1752
9
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
Allora che lo spirito rapporta un termine della relazione all'altro, egli esegue una sintesi, la quale è il principio efiiciente che pone un termine rapportato. Lo spirito nel termine rapportato vede un rapporto , ed esegue con ciò un'analisi ; indi ...
‎1846
10
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Lo spirito nel termine rapportato vede un rapporto , ed esegue con aiò un' analisi ; indi unisce questo rapporto, che aveva separato dal termine rapportato allo stesso termine, e compie il giudizio . Lo spirito, prima della comparazione , non ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPORTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapportato în contextul următoarelor știri.
1
Religioni in cammino
L'uomo si è sempre rapportato col trascendente. La storia dell'uomo è perciò anche storia di religioni. Questo video raffigura bene il modo in cui le 5 principali ... «Rai Storia, Iul 15»
2
Il bonus Irpef di 80 euro ai lavoratori incide sul 730 e sul modello …
Il bonus, secondo la norma, deve essere erogato dal datore di lavoro ogni mese in busta paga e deve essere rapportato ai giorni di lavoro effettuati dal ... «Blasting News, Mai 15»
3
Lombardia. Fabbisogno personale sarà rapportato agli “effettivi …
Fabbisogno personale sarà rapportato agli “effettivi livelli di attività delle Asl”. E' quanto prevede la delibera appena approvata. Fino ad oggi il piano generale ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
4
Bonus 80 euro 2015: i soggetti esclusi, i limiti di reddito e la regola …
Tale credito, è pari a 960 euro, rapportato al periodo di lavoro nell'anno. Se invece il reddito complessivo è superiore a 24.000 euro ma non a 26.000 il credito ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
5
Maccarese, al 'Leonardo da Vinci' per i 70 della Liberazione
Ai giovani va ricordato che 70 anni sono un lasso di tempo relativamente breve se rapportato alla storia della nostra penisola. Per questo motivo è bene ... «RomaToday, Apr 15»
6
Graduatorie I fascia ATA: la valutazione dell'EIPASS e la valutazione …
Scolastico, bando attuale 2014/2015, il diploma di ragioniere e perito commerciale con il voto di 46/60 ( rapportato a 10 =7,67) sarà valutato punti 2,50 oppure ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
7
Premio competitività Ferrari Auto, Fiom/Cgil Modena: “non è …
Premio competitività Ferrari Auto, Fiom/Cgil Modena: “non è rapportato ad un'azienda in forte crescita come Ferrari”. 14 apr 2015 - 1031 letture // ... «Sassuolo 2000, Apr 15»
8
“Se potessi avere…” Calcola il potere d'acquisto in lire ed euro con …
Quanto varrebbero oggi le mille lire tanto decantate da Gilberto Mazzi? Rapportato al 2014 quale sarebbe stato il potere di acquisto di mille lire del 1939? «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Il costo del petrolio scende del 45% ma quello dei carburanti solo …
Il valore poi sembra ancora più inedito se rapportato al prezzo che il barile di petrolio aveva solo un anno fa. Infatti nel 2013 il costo si attestava su una media di ... «Quotidiano di Sicilia, Ian 15»
10
A regime il credito di 80 euro in busta paga
Il credito, rapportato al periodo di lavoro, è pari a 960 euro, se il reddito complessivo non è superiore a 24mila euro. Se il reddito complessivo è superiore ma ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapportato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rapportato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO