Descarcă aplicația
educalingo
corrispondente

Înțelesul "corrispondente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORRISPONDENTE ÎN ITALIANĂ

cor · ri · spon · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRISPONDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRISPONDENTE ÎN ITALIANĂ?

corespondent

Corespondentul este un jurnalist care oferă informații dintr-un alt oraș decât cel în care se află redacția centrală sau birourile redacționale descentralizate ale unui organism de informare. Adesea, corespondentul se confundă cu mesagerul: ambele difuzează știri din alte orașe decât cea în care se află ziarul, dar acesta primește cesiunea temporară nominală de la conducătorul responsabil. Persoana postată este, de asemenea, un editor, în timp ce corespondentul nu este cu excepțiile prevăzute în acordul jurnaliștilor.

Definiția corrispondente în dicționarul Italiană

Prima definiție a corespondentului din dicționar este că acesta corespunde unui alt lucru, care are o legătură strânsă cu ceva: există drepturi și îndatoriri corespunzătoare; izvorul c. la pârghie; amprentele digitale care nu corespund celor ale acuzatului. Altă definiție a corespondentului este conformă: declarație nu c. la adevăr. Corespondentul este, de asemenea, aranjat pe aceeași linie; situat opus: o fereastră c. la studiul meu.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRISPONDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRISPONDENTE

corriere · corrigendo · corrigiola litorale · corrigiola perenne · corrigiola verticillata · corrimano · corrione · corrispettivamente · corrispettività · corrispettivo · corrispondentemente · corrispondenza · corrispondere · corrispondere a · corrispondere con · corrispondersi · corrisposta · corrisposto · corritoio · corritore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRISPONDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele corrispondente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORRISPONDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corrispondente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORRISPONDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corrispondente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corrispondente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORRISPONDENTE

Găsește traducerea corrispondente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corrispondente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrispondente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

通信者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corresponsal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

corresponding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संवाददाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المراسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корреспондент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

correspondente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংবাদদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

correspondant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wartawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Korrespondent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

特派員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대응하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wartawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông tín viên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிருபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बातमीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhabir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corrispondente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

korespondent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кореспондент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corespondent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταποκριτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

korrespondent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korrespondent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

korrespondent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrispondente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRISPONDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrispondente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrispondente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrispondente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORRISPONDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corrispondente.
1
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.
2
Louis Claude De Saint-Martin
La misura di un errore è al tempo stesso la misura della verità corrispondente.
3
Auberon Waugh
È una mia ferma opinione, dopo alcuni anni come corrispondente politico, che nessuno possa essere attratto dalla carriere politica a meno che, prima di ogni altra cosa, non sia socialmente o emotivamente disabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRISPONDENTE»

Descoperă întrebuințarea corrispondente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrispondente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dei popoli italiani, tr. da un accademico ...
Carlo Giuseppe G. Botta. i2 , ' STO HI A; : .-; I mande .formali , o all'uso della forza per giungere ad un tale, scopo!,, ehbesi rioyrso ai sotterfugi ed ai, mezzi indiretti. Accadeva, a cagion d'esempio, che un Italiano rendeasi volontariamente ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1825
2
Notizie istoriche di Città della Pieve raccolte da Giuseppe ...
... vivesi in oggi, e che ne' passati tempi non erano in uso. ' '. Corrispondente al'l' estenz'ione del suo Circuito; ed alla sua Popolazione era il Territorio, eia Comunità aveva una bene estesa possidenza , specialmente nella -Valle di Chiana, ...
Giuseppe Bolletti, 1830
3
Poesie diverse del dottor Lorenzo Rossi accademico ...
ACCADEMICO FIORENTINO 9 SOCIO CORRISPONDENTE DEI GEORGOFILI .',' l .' ' . MEMBRO ORDINÀKÎO DELL' ÀCCÀDEMÎÀ VÀLDÀRNESE 1: D A 5 c n I 1:" AI) .wr'nn scemi LETTERARIE . F I R E N Z E masso mccor.ò man 1; comr.
Lorenzo Rossi, 1813
4
Dell'architettura egiziana dissertazione d'un corrispondente ...
Jacopo Belgrado. DELL'ARCHITETTURA ' EGIZIANA DISSERTAZIONE D' UN CORRISPONDENTE DELU ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI PARIGI, MEMBRO DELL'ISTITUTO DI BOLOGNA, DELL' ACCADEMIE DI PADOVA, DI SIENA, ...
Jacopo Belgrado, 1786
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
R. accademia economico-agraria dei Georgofili di Firenze; socio corrispondente della Socielas medicobotanica Londinensis; membro della Regia bolanicorum societas Batisbonensis; socio corrispondente della Società accademica R. B. di ...
Goffredo Casalis, 1856
6
Atti parlamentari dello Senato
Cbe egli dopo i due anni goda della pensione corrispondente ai suo grado trovo che è giusto, trovo cbe è conveniente ; ma che per goder del beneficio per cui yiene a consegui* e una pensione non corrispondente al suo grado, ma a quello  ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Unico 2011. Società di capitali
A tal fine: • nel rigo RQ29, colonna 1, va indicato l'importo corrispondente alle differenze tra valori civili e valori fiscali dei beni ammortizzabili; • nel rigo RQ30, colonna 1, l'importo corrispondente alle differenze tra valori civili e valori fiscali ...
‎2011
8
Michael Faraday. La storia romantica di un genio
Accademie. e. Società. nelle. quali. Faraday. fu. eletto. 1823 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Scienze di Parigi. Membro Corrispondente dell'Accademia dei Georgofili di Firenze. Membro Onorario della Società Filosofica di ...
John Meurig Thomas, 2006
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i46 Corso 19,62 ; la radipc quadrata del prodotto sarà la velocità dovuta a queir ai- tetta. II. Altezza alla quale È dovuta fisa data velocità. Dalla, formula suaccen- nata deduces! la relazione H z^Z che dà l'altezza corrispondente ad una velocità  ...
‎1838
10
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
14. Socio corrispondente della Imperiale Accademia Pistojese di Scienze, Lettere ed Arti = eletto al primo di Febbrajo del 1 8 1 o. 15. Aggregato alla Società Georgica di Treja = eletto a' 3 di Marzo del 1810. 16. Socio corrispondente della ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRISPONDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrispondente în contextul următoarelor știri.
1
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
Solo che il suo nome era Silvio Berlusconi». Comincia così un lungo articolo titolato “La Dolce Donald Trump” dell'ex corrispondente in Italia ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Il saluto nazi di Elisabetta fa infuriare la Casa reale - IlGiornale.it
La corrispondente reale della Bbc Sarah Cambell ha inoltre raccontato che a Buckingham Palace nessuno nega l'autenticità del video, ma ... «il Giornale, Iul 15»
3
Chiostro di Chia, super musica live anche con i comici di Zelig …
... giorno sbarco al vinitaly di Verona come corrispondente, incontro i più grandi produttori di vino, alcuni diventano amici e cresce la curiosità, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
4
Idee per la creazione del marchio "Umbria Digitale" - concorso di …
... (DCRU), bandisce un concorso di idee per la selezione della migliore proposta di marchio corrispondente alle caratteristiche della società. «professioneArchitetto, Iul 15»
5
AndriaLive.it - Giorgino: «Chiarezza e responsabilità sui temi legati …
... quelle somme iscritte in bilancio ma mai riscosse e di accantonare, ogni anno, e per massimo 30 anni, una somma corrispondente. Si tratta ... «AndriaLive.it, Iul 15»
6
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno bresciano del 1913, Cultora
Osservando la parte corrispondente al lago si notano pennellate di bianco e di colore fondersi con l'azzurro dell'acqua per dare vita ad un ... «Cultora, Iul 15»
7
Missaglia: in aula le variazioni al bilancio. Minoranze critiche …
... in marzo un bilancio perfettamente corrispondente, ad eccezione del taglio da parte dello Stato, che ovviamente non è possibile controllare. «Casateonline, Iul 15»
8
Mutui, Tecnocasa: ancora segnali positivi dal mercato - SimplyBiz
... rispetto al corrispondente periodo del 2014. È quanto emerge dai dati riportati nel Bollettino Statistico II-2015 pubblicato da Banca d'Italia nel ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
9
Concorso pubblico per 300 sorveglianti nelle istituzioni europee
buona conoscenza, a scelta, dell'inglese, francese o tedesco (corrispondente ad un livello B2 o superiore). La paga base, inizialmente, sarà di ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Cassazione: No alle partenze a razzo col semaforo verde!
67906/2007), va individuato in tre secondi minimi, corrispondente al tempo di arresto di un veicolo che proceda ad una velocità non superiore ... «Studio Cataldi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrispondente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrispondente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO