Descarcă aplicația
educalingo
proporzionale

Înțelesul "proporzionale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPORZIONALE ÎN ITALIANĂ

pro · por · zio · na · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORZIONALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORZIONALE ÎN ITALIANĂ?

Sistemul electoral

Sistemul electoral este alcătuit din setul de reguli adoptate într-o democrație reprezentativă pentru a transforma preferințele sau voturile alegătorilor în alegeri în locuri care urmează să fie atribuite Parlamentului sau, în general, unei adunări legislative.

Definiția proporzionale în dicționarul Italiană

Prima definitie a proportional in dicționar este că este, ceea ce se face proporțional: cheltuieli proporționale cu veniturile; munca p. la puterea lui; pedeapsă p. la vina. O altă definiție a proporției este de mărime a cărei raport rămâne constantă. Proporțional este, de asemenea, sistemul electoral proporțional.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPORZIONALE

proponitore · proporre · proporsi · proporsi come · proporsi di · proporsi di ottenere · proporzionabile · proporzionabilità · proporzionabilmente · proporzionalità · proporzionalmente · proporzionare · proporzionatamente · proporzionatamente a · proporzionato · proporzionatore · proporzione · proporzionevole · proporzionevolmente · proporzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORZIONALE

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Sinonimele și antonimele proporzionale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPORZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «proporzionale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROPORZIONALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «proporzionale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proporzionale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPORZIONALE

Găsește traducerea proporzionale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile proporzionale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proporzionale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

proporcional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

proportional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आनुपातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пропорциональный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

proporcional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমানুপাতিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

proportionnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkadar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

proportional
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

比例しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비례 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ceceg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cân đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விகிதாசார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रमाणात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orantılı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

proporzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

proporcjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пропорційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

proporțională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

proporsionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

proportionell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

proporsjonale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proporzionale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORZIONALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proporzionale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proporzionale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre proporzionale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROPORZIONALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proporzionale.
1
Lisa Alther
Mi capita di sentire che il livello dell'intelligenza di una persona è direttamente proporzionale al numero di atteggiamenti contrastanti che questa può assumere sullo stesso argomento.
2
Neil Armstrong
Nel volare la probabilità di sopravvivenza è inversamente proporzionale all'angolo di arrivo.
3
Arthur Bloch
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.
4
Beppe Braida
La credibilità di una boiata è direttamente proporzionale al potere di chi la dice.
5
Giobbe Covatta
Biancheria intima femminile, ovvero un insieme di impalcature, contrafforti e strutture che servono ad alzare, comprimere e compattare in modo direttamente proporzionale all’età.
6
Emile de Girardin
La forza dei governi è inversamente proporzionale al peso delle imposte.
7
Doug Engelbart
Il ritmo al quale una persona può maturare è direttamente proporzionale all'imbarazzo che riesce a tollerare.
8
Epicuro
La tua ansietà è direttamente proporzionale alla tua dimenticanza della natura, perché tu porti in te stesso paure e desideri illimitati.
9
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
10
Alfred Hitchcock
La durata di un film dovrebbe essere direttamente proporzionale alla capacità di resistenza della vescica umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORZIONALE»

Descoperă întrebuințarea proporzionale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proporzionale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di geometria
3), deve segare sul prolungamento di AC, a partire da C, il quarto proporzionale dopo AD, DB, AC, cioè precisamente il segmento CE. Abbiamo, dunque, che la BE è parallela alla DC, sicché risulta A CD = CEB , D'eli = CBE . Ma i due angoli  ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
2
Della libertà a equivalenza dei suffragi nelle elezioni ...
GIUSTIZIA DELLA PROPORZIONALE RAPPRESENTANZA. La fisonomia delle elezioni varia di molto a seconda della natura e dei principii della società che le compie; a seconda degli scopi, ai quali esse provvedono; a seconda della forma,  ...
Francesco Genala, 1871
3
Della liberta e equivalenza dei suffragi nelle elezioni, ...
Ho sentito rammentare da talunoyche in qualche nostra repubblica del medio evo si fosse già- tentata una maniera di eleggere, che provvedesse alla rappresentanza proporzionale. È probabile che l'idea lampeggiasse alla mente dei nostri ...
Genala (Francesco), 1871
4
Fondamenti di automatica
A volte il guadagno proporzionale del controllore viene chiamato banda proporzionale (BP). Il rapporto fra BP e guadagno proporzionale viene descritto come banda proporzionale PB = 100 guadagno proporzionale KP Banda proporzionale ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
5
Fusioni e scissioni. Norme antielusive, bonus aggregazioni, ...
La scissione parziale proporzionale La scissione parziale proporzionale si verifica quando la societa` che procede ... ai soci della societa` scissa vengono attribuite azioni o quote della societa` beneficiaria in misura proporzionale alle quote ...
‎2008
6
Immobili
PROFILI ELUSIVI DELLO SPIN OFF IMMOBILIARE Scissione parziale proporzionale con assegnazione di immobili a beneficiaria neocostituita e successiva cessione delle quote della scissa Non elusiva, a condizione che la Ris. 4.10.2007 n.
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Economia pubblica
sacrificio assoluto se l'imposta deve sottrarre lo stesso ammontare di utilità a tutti gli individui; • sacrificio proporzionale se l'imposta deve sottrarre ad ogni individuo un ammontare proporzionale di utilità rispetto al livello di partenza; • sacrificio ...
Amedeo Fossati, 2000
8
Manuale di oleodinamica
Nell'oleodinamica industriale l'avvento della tecnica proporzionale è dovuto all' introduzione, prima a livello di distributori e poi di valvole e di pompe, di una nuova generazione di elettromagneti ad azione modulante, pilotati da circuiti ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Della potenza proporzionale degli Stati europei sui mari e ...
Cristoforo Negri. POTENZA PROPORZIONALE DEGLI STATI EUROPEI SUI MARI ESULLE COLONIE CRISTOFORO NEGRI MILANO COI TIPI DI LUIGI DI GIACOMO PIROLA Memoria ' ~ >« DEL DOTTORI Il . ' .. '<1' ..'1 - W,
Cristoforo Negri, 1840
10
Manuale delle operazioni straordinarie
50 del 15-12-2005 Scissione proporzionale ed ingresso di nuovi soci Una scissione parziale proporzionale che produca l'effetto di separare il pa- trimonio immobiliare e finanziario dall'attività commerciale in senso proprio, in cui i soci della ...
Giovanni Cremona, Paolo Monarca, Nicola Tarantino, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORZIONALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proporzionale în contextul următoarelor știri.
1
Esiste un sistema elettorale perfetto?
Il proporzionale della prima repubblica ha creato disastri, producendo ingovernabilità, potere di veto delle minoranze, ingessando un sistema ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Ora basta lacrime di coccodrillo
La sicurezza inoltre è inversamente proporzionale al lavoro nero. Più ce n'è meno v'è sicurezza. Da sette anni è in vigore l'art. 14 d.lgs 81/08 ... «il Giornale, Iul 15»
3
Podemos, le primarie on line incoronano Iglesias
Fra gli argomenti usati da Jiménez Villarejo, anche uno di carattere pragmatico: la legge elettorale spagnola (uno strano proporzionale «con ... «il manifesto, Iul 15»
4
Delrio: «Zaia sarà commissario vi rimborseremo tutti i danni»
... ora si tratta di avviare le verifiche con la Protezione civile nazionale e come in tuttti gli altri casi verrà poi stanziata una somma proporzionale. «Mattino Padova, Iul 15»
5
Patto di stabilità interno
78 del 2015 - sono attribuiti, per l'anno 2015, in misura proporzionale alle richieste effettuate entro il 30 giugno 2015 dai comuni di cui alla ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Iul 15»
6
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Il 40,8 per cento del Pd, però, non sarebbe sufficiente nella ripartizione proporzionale a livello nazionale per raggiungere i 340 seggi, ma il ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Centri impiego, nuovi fondi
Il finanziamento sarà ripartito alle Regioni in misura proporzionale al numero di lavoratori dipendenti a tempo indeterminato direttamente ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Ucraina, bandito il partito comunista
... lo scorso ottobre, i comunisti hanno raccolto meno del 4% dei voti nel proporzionale restando al di sotto della soglia di sbarramento del 5%. «Corriere del Ticino, Iul 15»
9
Ferragamo, Mediobanca vede crescere i ricavi e l'utile del trimestre …
... essere compensato da una crescita più che proporzionale dei costi di vendita e distribuzione (+24%) e del marketing (+14% anno su anno), ... «Milano Finanza, Iul 15»
10
Expo 2015: successo per la Sardegna
«C'è una relazione direttamente proporzionale tra le produzioni tradizionali, i territori e le comunità locali - ha confermato l'antropologa ... «Alguer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proporzionale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/proporzionale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO