Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recidività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECIDIVITÀ ÎN ITALIANĂ

re · ci · di · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECIDIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECIDIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recidività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recidività în dicționarul Italiană

Definiția recidivei în dicționar este caracterul, condiția cine, a ceea ce este recidivist: r. a unei crime, a unei boli.

La definizione di recidività nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è recidivo: la r. di un reato, di una malattia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recidività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECIDIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECIDIVITÀ

recidere
recidimento
recidiva
recidivante
recidivare
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECIDIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele recidività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «recidività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECIDIVITÀ

Găsește traducerea recidività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile recidività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recidività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

累犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reincidencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

recidivism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الانتكاسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рецидив
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reincidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপরাধপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

récidive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kepulangan sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rückfälligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

常習犯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

recidivism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tái phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீமைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden suç işleme eğilimi
70 milioane de vorbitori

Italiană

recidività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

recydywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рецидив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recidivei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herhaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilbakefall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recidività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECIDIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recidività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recidività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recidività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECIDIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recidività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recidività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recidività

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECIDIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea recidività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recidività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Per la recidività si applica la legge vigente all' epoca del nuovo reato, sebbene non fosse ancura emanata quando fu commesso il primo. Cass. 6 marzo 1852. Lambert, IV, 1, 224. 2. La minorili all'epoca di questo non esclude la recidività. Ivi.
‎1861
2
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Il condannato non ha interesse a portar riclamo per ciò che la recidività non sia stata bene stabilita, se risulta che non abbia influito a fare aumentare la pena.- Milano, 5 luglio 1860. --Leonardi ricorrente; XII. 1, 505. 3. A stabilire la recidività ...
Domenico Giuriati, 1872
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Interrogatorio di coaccusati — Recidività — Furio. Cod. peo. ari. 1 27, 053, titii. Cod. ili proc. crim. ari. i'ÌTi , i'ìi , 364. Pintl's di Sardegna. // Presidente non dece partecipare all' accusato le risposte del coaccusato separatamente esaminato, ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
La base della recidività pel condannato a pena criminale e la pena pronunliata e non la qualificazione e natura del reato che determinò la prima condanna -- Sent. della C. di C. di Milano dei 20 Maggio 1863. riportata nella Collez. di Decis.
Italia, Narciso Baciocchi, 1866
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
H. La sola Corte nanli cui pendeva l'appello può giudicare della validità e degli cileni di un recessò dalla lite .... Beli. 1830. % 296. V. Acquiescenza — Appello — Cassazione — Comuni — Desistenza. RECIDIVITÀ'. Allineino di pena - norme ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
3 della legge 27 luglio 1863, colla circostanza aggravante della recidività in genere, per essere stato arrestato il 20 novembre 1862, circa al mezzo tocco pomeridiano, dai reali carabinieri in Bussolino (Susa), e cosi oltre i limiti prescritti per le ...
‎1863
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
La recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante, onde se il nuovo reato per cui è chiamato avanti il Consiglio di disciplina importa la pena della prigione , può la stessa estendersi atre giorni; ma quando al nuovo reato, da per ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Riguardo all'applicazione di questo articolo 79 fu deciso che la recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante; onde, se il nuovo reato per cui è chiamato davanti al Consiglio di Disciplina importa la pena della prigione, può la ...
‎1868
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Ma quand'anche la dottrina della recidività potesse senza offesa della giustizia adottarsi, essa dovrebbe almeno nella sua applicazione essere ristretta da alcuni canoni, che si vedono e in teoria ed in pratica obbliati a segno da farci credere ...
Giuseppe Giuliani, 1840
10
La perizia nei casi di abusi sessuali sui minori. Guida pratica
Di conseguenza, egli ha calcolato matematicamente la grandezza degli effetti del trattamento necessaria per una significatività di p < 0,05 per varie numerosità N e per diversi tassi di recidività. Ebbene, solitamente gli studi sulla recidività dei ...
Maria Claudia Biscione, Marco Pingitore, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECIDIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recidività în contextul următoarelor știri.
1
Carceri, Orlando: troppe recidive. Così com'è è inutile
Ne è testimonianza l'alto numero di recidività di quanti hanno commesso atti criminali, che pone il nostro paese ai primi posti in Europa. «Altalex, Iul 15»
2
Giustizia, amnistia e indulto, il Guardasigilli: il carcere così è inutile …
... ha spiegato il responsabile del dicastero di via Arenula, "l'alto numero di recidività di quanti - ha spiegato oggi Orlando ai microfoni di Radio ... «Blasting News, Iul 15»
3
Episodio-svastica in Croazia-Italia: le sanzioni dell'Uefa
Visto il precedente e la prova di recidività dei tifosi balcanici, ci si aspettava un intervento esemplare da parte della Commissione Disciplinare ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Sponsor e sport evasi 62 milioni denunciati in 45
Questo "gentiluomo", se non verrà ospitato forzosamente (come mi auguro, vista la recidività) in qualche struttura non propriamente turistica, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
5
SiAmo Vercelli contro i rifiuti abbandonati
Inoltre andrebbe previsto un meccanismo di inasprimento delle sanzioni, proporzionale alla recidività e all'entità delle violazioni. SiAmo ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
6
Tentato furto al bar Colosseo, i due giovani rumeni patteggiano la …
... Curzi, che hanno collaborato e confessato, il giudice ha negato la sospensione della pena. Una decisione dettata dalla loro recidività. «Vivere Senigallia, Iul 15»
7
Estate sorana: la musica dovrà finire entro l'una di notte
Per i trasgressori è prevista una sanzione che va dai 25 ai 50 euro e, in caso di recidività, si rischia la sospensione dell'esercizio fino a 20 ... «Sora24.it, Iul 15»
8
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
... superficiale conoscenza della storia recente: la recidività della repressione per il dissenso e la libertà di espressione. In Europa occidentale. «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
... da quando vengono svolte attività formative di tipo lavorativo, scolastico o sportivo, la percentuale dei detenuti con recidività è scesa dal 60 ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Movida torrese fuori controllo, la protesta dei residenti
Chi non rispetterà il decreto, potrà essere sanzionato con un'ammenda pecuniaria, che in caso di recidività può addirittura commutarsi con la ... «Lo Strillone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recidività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recidivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z